영국 성공회 oor Engels

영국 성공회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Church of England

eienaam

Soortgelyke frases

영국 성공회 39개조 신조
Thirty-Nine Articles

voorbeelde

이는 당시 영국 성공회와 당리 회중 교회가 빈민에 대한 교육을 중요하게 여겼기 때문이다.
Congregationalist doctrine, unlike that of the Church of England at the time, emphasised the importance of education for the poor.

영국 성공회 교역자인 교장이 “품행이 바르지 않다”는 이유로 나를 퇴학시킨 겁니다.
The school principal, an Anglican clergyman, expelled me for being “an unsatisfactory character.”

영국 성공회는 다음을 가리킨다.
Britain's Chance Has Come.

영국 성공회의 한 교직자는, 증인들의 소식이 관심을 끈 비결은 그 강연의 내용이 “희망의 복음”이라는 사실에 있다고 말했다.
An Episcopal minister observed that the secret of the interest lay in the fact that the message was a “Gospel of Hope.”

샤프는 또한 이미 심정적으로 노예제 폐지에 동조하고 있던 영국 성공회의 주교와 성직자들에게 편지를 발송하였다.
Sharp also sent letters to Anglican bishops and clergy and to those already sympathetic to the abolitionist cause.

“흠, 그렇다면, 난 더 이상 영국 성공회 신자가 아니올시다.”
“Well, then, I am not an Anglican anymore.”

「뉴욕 타임스」(1987년 2월 16일자)지는 “영국 성공회에는 교직 임명을 받은 여성이 968명 있다”고 알려 준다.
The New York Times (February 16, 1987) said “there are 968 ordained women in the Episcopal Church.”

그의 어머니는 페리와 동생들에게 읽고 쓰는 것을 가르쳤고, 영국 성공회 계열의 트리티니 처리에 그들을 정기적으로 다니게 했으며, 그곳에서 윌리엄 스미스 목사로부터 9세의 나이로 세례를 받게 된다.
His mother taught Perry and his younger brothers to read and write and had them attend Trinity Episcopal Church regularly, where he was baptized by Reverend William Smith on April 1, 1794 at the age of nine.

▪ “요즘 영국에는 성공회 신자들만큼이나 이슬람교도들이 많은 것 같다.”—「이코노미스트」, 영국.
▪ “Today, there may be as many practising Muslims in England as there are practising Anglicans.” —THE ECONOMIST, BRITAIN.

“금방이라도 쓰러질 듯한 낡은 집에서 살다가 앞면 벽이 갑자기 무너져 내리자 깜짝 놀라는 대가족처럼, 거의 방마다 언쟁이 끊이질 않는 것 같다—탬버린을 요란하게 치는 예수 신자들이, 검은색 실크 예복을 입은 우아한 영국 성공회 가톨릭파의 동성애자들에게 고함을 친다.”—「선데이 타임스」, 런던, 1993년 4월 11일.
“LIKE a large and startled family, living in a ramshackle old house whose front wall has suddenly collapsed, there seems to be a row going on in practically every room —with tambourine-bashing Jesus children screaming at elegant Anglo-Catholic homosexuals in black silk suits.” —The Sunday Times, London, April 11, 1993.

나머지 지역은 세 주요 분파의 지배 아래로 들어갔는데, 그 세 분파는 독일과 스칸디나비아의 루터파, 스위스·네덜란드·스코틀랜드·프랑스 일부의 칼뱅(칼빈)파 (혹은 개혁파), 그리고 영국의 성공회였습니다.
The rest fell into three main divisions: Lutheran in Germany and Scandinavia; Calvinist (or Reformed) in Switzerland, the Netherlands, Scotland, and parts of France; and Anglican in England.

「더 타임스」지에 의하면, 7000만 명이라는 수치는 “인상적으로 들리”지만, “좀처럼 언급되지 않는 점은 이 수치 가운데 2600만 명이 영국의 성공회에 속해 있다는 사실이다.
This figure of 70 million “sounds impressive,” says The Times, but “what is rarely stated is that of these, 26 million are in the Church of England.

영국에는 성공회 사제가 되는 수는 과거 5년 간에 22% 감소하였다.
In England, the number becoming Anglican priests fell by 22 percent in the last five years.

1869년, 라나발로나 2세 여왕은, 이전에 「London Missionary Society」에서 교육을 받았는데, 이 와중에 영국 국교회(성공회라고도 함.)에서 세례를 받았다.
In 1869, Queen Ranavalona II, previously educated by the London Missionary Society, underwent baptism into the Church of England and subsequently made the Anglican faith the official state religion of Madagascar.

영국에서 침례받은 성공회교인이라고 공언하는 2000만 명 가운데 100만 명만이 일요 예배에 참석한다.
In England, of the 20 million who profess to be baptized Anglicans, only one million attend Sunday services.

단 하나의 종교만 인정하려는 국가에 저항하고, 관용을 선호헀어요. 심지어 영국에서도 정부가 성공회를 설립했지만,
In religious belief the liberals are in favor of tolerance and against government establishment of a single religion.

미국의 성공회 교인들은 1789년에 영국 국교회와 결별하고 미국 성공회를 설립하였으며, 1989년 2월에는 성공회 역사상 최초의 여성 주교를 임명함으로써 다시 한번 전승과 결별하였다.
Anglicans in the United States, who broke with the Church of England and formed the Protestant Episcopal Church in 1789, once again broke with tradition in February 1989 by installing the first female bishop in Anglican history.

영국에서는 지난 30년 동안 성공회 교회의 거의 8분의 1이 사용되지 않기 때문에 문을 닫았다.
In England almost one eighth of Anglican churches have closed over the past 30 years because of disuse.

그리고 영국에서는 30년 전에 존재하던 성공회 교회가 거의 여덟개마다 한개꼴로 더는 사용되지 않는다.
And in Britain almost every eighth Anglican church in existence 30 years ago is no longer used.

세인트 앤드류 성당은 싱가포르에서 가장 큰 성당이자 가장 오래된 영국 성공회 교도의 예배 장소입니다.
This is, after all, Singapore's largest cathedral and the oldest Anglican house of worship.

싱가포르에서 가장 크고 오래된 성당으로 영국 성공회 교리를 따릅니다.
It is the country's largest church and oldest place of worship for Anglicans.

영국 성공회에서 목사 안수를 받으셨지만, 1662년도 의회법 때문에 교회에서 쫓겨났습니다, 복음적인 교리를 고집하셔서.
He was ordained in the Church of England, but was put out of that church by an act of Parliament in 1662, for holding evangelistic doctrines.

Kelland 영국 성공회의 안수와 퀸즈 '대학의 동료 1834-38 동안했다.
Kelland was ordained in the Church of England and was a fellow of Queens' College during 1834-38.

다양한 교회를 하나의 시체를 설정하고, 그래서 다양한 시체 영국 성공회의 속았단 동의하지 못한 경우, 로마 카톨릭 교회, 그리고 다른 사람.
The various churches could not agree to set up a single body, so various bodies were set up by the Church of England, the Roman Catholic Church, and others.

학회, 영국 성공회의 복음주의 성직자에 의해 1799 년에 설립, 성경의 믿음이, 개인의 전환, 그리고 경건 강조했다.
The Society, founded by Evangelical clergy of the Church of England in 1799, stressed biblical faith, personal conversion, and piety.