영국 제도 oor Engels

영국 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

British Isles

eienaam

group of islands

우리 함께 영국 제도에 있는 이 유서 깊은 섬의 몇몇 명물들을 살펴봅시다.
Come with us and explore some of the treasures of this history-packed part of the British Isles.

Soortgelyke frases

영국제도
british isles

voorbeelde

영국 제도의 한 신문 편집인은 그의 신문에 정기적 종교 기사를 싣기를 원하였다.
THE editor of a newspaper in the British Isles wanted to carry a regular religious article in his paper.

예를 들어, 최근 ‘인도’, ‘파키스탄’ 및 동부 ‘아프리카’의 여러 나라에서 많은 ‘아시아’ 사람들이 영국 제도로 이민을 갔읍니다.
For instance, recently many Asians from India, Pakistan and East African countries emigrated to the British Isles.

에트루리아인들은 금속을 사용하고 싶은 갈망을 충족시키기 위해 철과 은과 구리를 가공하고, 심지어 영국 제도(諸島)에서 주석을 수입하기까지 하였습니다.
To satisfy their thirst for metal, the Etruscans processed iron, silver, and copper—even importing tin from the British Isles.

영국 제도의 금발의 ‘알피’의 경우를 보자.
Take the case of fair-haired Alfie of the British Isles.

오래지 않아 덴마크계와 노르웨이계의 바이킹은 더는 기습 약탈대로서가 아니라 긴 배들로 이루어진 함대로서 영국 제도에 왔습니다.
Soon both Danish and Norwegian Vikings arrived in the British Isles, no longer as raiding parties but as armies in flotillas of longships.

미국, 캐나다, 영국 제도, 유럽의 증인들은 유고슬라비아 정부 앞으로 수천 통의 항의 편지를 썼습니다.
Witnesses in the United States, Canada, the British Isles, and Europe wrote thousands of letters of protest to the government in Yugoslavia.

영국 제도에 있는 대부분의 교회들은 그렇게 하고 있읍니다.
Most churches in the British Isles don’t.

1944년 봄에 영국 제도는 미군과 영국군 및 장비들로 초만원을 이루었다.
By the spring of 1944, the British Isles were crammed with American and British soldiers and equipment.

영국 제도諸島에서 유의미한 인구밀도를 보이는 91개 지역입니다
91 areas of significant population density in the British Isles.

시간이 흐르면서 영국 제도에 식민지를 건설한 부족도 있었다.
Others, in the course of time, colonized the British Isles.

“이 수는 영국 제도(諸島) 전체에서 발견된 것보다도 많은 수”라고, 「뉴 사이언티스트」지에서는 말합니다.
“This,” remarks the journal New Scientist, “is more than are found in the whole of the British Isles.”

영국 제도에서 성서의 소식에 반응을 보이고 여호와의 증인이 된 사람들은 다양한 배경으로부터 나왔습니다.
Those who have responded to the Bible’s message and become Jehovah’s Witnesses in the British Isles come from various backgrounds.

다른 많은 새들은 아프리카로 날아가는 도중에 동대서양 플라이웨이, 즉 영국 제도를 건너는 철새의 이동 경로로 모여듭니다.
On their way to Africa, many others converge on the East Atlantic Flyway, a migration route across the British Isles.

철이 바뀜에 따라, 뻐꾸기들은 영국 제도에서 ‘아프리카’로 가는 항로에 오른다.
When the seasons change, the cuckoos are on their way from the British Isles to Africa.

건지 섬에서 온 한 파이오니아가 사크 섬에서 전파하다가 한 젊은이를 만났는데, 그의 어머니는 영국 제도의 다른 섬에서 증인이었습니다.
A pioneer from Guernsey who preached on Sark met a young man whose mother was a Witness elsewhere in the British Isles.

제 2차 세계 대전 중에, 채널 제도는 영국 제도 중에서 유일하게 나찌 군대에 점령당한 섬이었다.
During the second world war, the Channel Islands were the only part of the British Isles occupied by Nazi forces.

시간이 지나면서 그들의 뜨개질 기술이 영국 제도를 포함한 ‘유럽’ 전역으로 전래되었다.
In time, their knowledge spread throughout Europe, including the British Isles.

1937년: “아일랜드는 영국 제도 중 가장 어두운 부분이다.
1937: “Ireland is the darkest part of the British Isles. . . .

우리 함께 영국 제도에 있는 이 유서 깊은 섬의 몇몇 명물들을 살펴봅시다.
Come with us and explore some of the treasures of this history-packed part of the British Isles.

기원 678년에, 영국의 대수도원장 첼프리드는 로마에서 머물다가 영국 제도로 돌아가는 길에 이 책자본을 함께 가지고 갔습니다.
In 678 C.E., the Anglo-Saxon abbot Ceolfrith brought the codex with him to the British Isles on his return from a stay in Rome.

영국 제도 통신원 기
Correspondent In The British Isles

‘노워’ 형제는 “재건과 확장하는 문제”에 대해서 연설하였다. 영국 제도의 ‘에드가 클레이’는 후에 그 일을 회고하여 이렇게 기술하였다.
Brother Knorr spoke on the subject “The Problems of Reconstruction and Expansion.”

‘로마’의 지배는 어느 정도로 영국 제도에 영향을 미쳤읍니까?
To what extent did the domination of Rome affect the British Isles?

그 당시 영국 지부에서는 아일랜드를 포함하여 영국 제도 전체에 대한 왕국 활동을 관장하였습니다.
At that time the Britain branch cared for the Kingdom work throughout the British Isles, including Ireland.

“영국 제도에서 선교사로 봉사하는 동안, 저는 동반자와 함께 한 젊은이를 가르쳐 침례를 주는 기쁨을 누렸습니다.
“While serving as a missionary in the British Isles, my companion and I taught, and it was my pleasure to baptize, a young man.