영국 해협 oor Engels

영국 해협

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

English Channel

eienaam

The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France

두 함대는 영국 해협을 돌아다니며 교전을 벌이다가 두 차례에 걸쳐 소규모 전쟁을 치렀습니다.
The two fleets skirmished throughout the length of the English Channel and fought two minor battles.

english channel

두 함대는 영국 해협을 돌아다니며 교전을 벌이다가 두 차례에 걸쳐 소규모 전쟁을 치렀습니다.
The two fleets skirmished throughout the length of the English Channel and fought two minor battles.

Soortgelyke frases

英國海峽
English Channel

voorbeelde

영국에서는 영국 해협이라고 부르며 프랑스에서는 라 망슈라고 부르는 해협 밑에, 그들은 세계에서 가장 긴 해저 터널을 함께 건설하였다.
Together they built the world’s longest underwater tunnel below what the British call the Channel and the French, la Manche.

영국 해협 위로 항해중입니다.
He is over the English Channel and under way.

스페인 함대는 공격을 받기는 했지만 큰 피해 없이 영국 해협을 통과하여 프랑스의 항구인 칼레 근해에 닻을 내렸습니다.
Although under fire, the Spanish fleet came through the English Channel without too much damage and anchored off the French port of Calais.

1066년에, 7000명의 노르만족 병사와 기사들이 함선을 타고 영국해협을 건넜습니다.
In the year 1066, 7000 Norman infantry and knights sailed in warships across the English Channel.

약 400년 전에 두 함대가 영국 해협의 좁은 바다에서 전투를 벌였습니다.
OVER four centuries ago, two fleets fought in the narrow waters of the English Channel.

1588년 - 스페인의 무적함대의 마지막 배가 리스본에서 영국해협을 향해 출항하다.
1588 – The last ship of the Spanish Armada sets sail from Lisbon heading for the English Channel.

1707년 10월 22일, 영국 해군의 소함대가 영국 해협을 향해 항해하고 있었습니다.
On October 22, 1707, a squadron of British naval ships sailed toward the English Channel.

그래서 1524년에 틴들은 영국 해협을 건넜고, 다시는 돌아오지 않았습니다.
So in 1524, Tyndale crossed the English Channel, never to return.

그리하여 통솔이 쉽지 않은 이 함대는 항해를 계속하여 마침내 리스본을 떠난 지 두 달 만에 영국 해협에 도착하였습니다.
So the unwieldy fleet continued its voyage and finally reached the English Channel two months after leaving Lisbon.

많은 자본가들과 영국 및 ‘프랑스’ 정부는 영국 해협 횡단 해저 전선에 백만 ‘달러’ 이상을 투입하였다.
Many financiers, as well as the English and French governments, had poured more than a million dollars into an underwater telegraph cable that would span the English Channel.

멀리 영국 해협에까지 진동으로 인한 파도가 밀려와서 배가 흔들렸다.
As far away as the English Channel, boats were rocked by the fading seismic waves.

오늘 아침, 영국해협의 수온은 18도였습니다.
This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.

10일 동안에 군함을 위시하여 수백척의 민간함을 타고서 340,000에 달하는 군인이 영국 해협을 건너 영국으로 무사히 갔다.
For ten days naval vessels, and hundreds of civilian boats, ferried some 340,000 troops across the English Channel to safety in Britain.

영국 해협에 있는 건지 섬의 많은 주민들은 불안에 사로잡혀 있다.
Apprehension has gripped many inhabitants of the island of Guernsey in the English Channel.

저희가 알기로 트럭에 숨어서 영국 해협 건너가길 적어도 12번을 실패했습니다.
We know he made at least 12 failed attempts to cross the English Channel by hiding in a truck.

1909년에 영국 해협을 최초로 횡단한 “블레리오 XI” 단엽기
“Blériot XI” monoplane, first to cross English Channel, 1909

하지만 그의 몰락은 불과 2년 만에 찾아옵니다. 영국해협이라는 좁은 바다 건너에서 말이죠.
But his downfall would come only two years later from across the narrow sea of the English Channel.

1858년에 영국 해협 밑에 터널을 건설하자는 제안을 영국 의회가 들었을 때, 파머스턴 경은 이렇게 큰 소리로 말했다고 한다.
When, in 1858, the British Parliament heard a proposal to build a tunnel under the Channel, Lord Palmerston reportedly exclaimed: “What!

두 함대는 영국 해협을 돌아다니며 교전을 벌이다가 두 차례에 걸쳐 소규모 전쟁을 치렀습니다.
The two fleets skirmished throughout the length of the English Channel and fought two minor battles.

약 35분 동안 50킬로미터를 간 후에 영국 해협의 맞은편으로 나가게 된다.
Some 35 minutes and 31 miles [50 km] later, you emerge on the other side of the Channel.

함부르크에 있는 막스 플랑크 기상학 연구소의 연구원들은 영국 해협 상공에 떠 있는 구름의 구성을 분석했다.
Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.

그 후 1946년 1월 15일에, 영국 해협을 건너 벨기에의 오스탕드 항에 내렸습니다.
After that, on January 15, 1946, I crossed the English Channel and disembarked at Ostend, Belgium.

그러나, 1851년에, 앞서의 것보다 훨씬 개량된 영국 해협 횡단 피복 전선이 가설되었다.
However, in 1851, a real armored cable that was much more successful than its predecessor was laid across the Channel.

그리하여 솔기가 없고 영국 해협에 있는 섬들의 이름을 딴 진한 곤색의 독특한 ‘저어지’ 혹은 ‘거언시’가 태어났다.
When completed, it is a seamless garment, the original navy-blue jersey or guernsey that is named after islands in the English Channel.