영국식 영어 oor Engels

영국식 영어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

British English

eienaam

Soortgelyke frases

영국 영어
British English

voorbeelde

개는 영국식 영어나 미국식 영어, 스페인어, 프랑스어를 모른다는 사실입니다.
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.

영국식 영어에서는 캐나디언 카누(Canadian canoe)라고 부른다.
In Canadian French, it is called a canton.

놀랍게도 그는 완벽한 영어, 덧붙이자면 영국식 표준 영어를 구사했습니다.
To my surprise, he spoke in perfect English—the Queen’s English, I might add!

영국 추밀원(영어: Privy Council)은 영국 여왕의 자문 기관이다.
The judge must be an English Queen's Counsel.

'라이트 레일'은 영국식 영어 단어인 light railway와 비슷한데, 이 단어는 일반철도보다 덜 엄격한 규제에서 철도를 운영하기 위해 경량화된 장비로 저속으로 본선을 운행하는 철도와 구분하기 위해 오랫동안 사용되었다.
Light rail is similar to the British English term light railway, long-used to distinguish railway operations carried out under a less rigorous set of regulation using lighter equipment at lower speeds from mainline railways.

영국 영어: "Have you done your homework yet?" / 미국 영어: "Did you do your homework yet?"
Tu jam ha finite tu labores? 'You finished your work yet?'

이 문서는 영어의 한 형태인 영국 영어와 미국에서 사용되는 미국 영어와의 차이에 대한 것이다.
These differences are comparable to those between American and British English.

하지만 많은 프랑스어 교사들이 목숨을 잃는 바람에 영국에서는 영어가 프랑스어보다 우위를 차지하게 되었습니다.
The death of numerous French teachers, however, helped the English language to gain ascendancy over French in Britain.

왜냐하면, 예를 들어 제가 영국 영어 "해크니 마차"를 "택시" 대신에 쓴다면 여러분의 대부분이 저와 어긋날 겁니다.
Because, for example, if I'm going to use the British synonym "hackney carriage" instead of "cab," I know that I'm going to be misaligned with most of you in the audience.

포괄적 용어로써 Light rail을 사용하면 영국과 미국영어 사이에 존재하는 특정한 단어의미의 괴리로 생기는 문제에서 자유로워진다.
The use of the generic term light rail avoids some serious incompatibilities between British and American English.

그리고 영국영어 악센트를 쓰지
And speaks with a British accent.

방향을 뜻하는 접미사 -ward(s): 영국 영어에서는 forwards, towards, rightwards, 등이고, 미국 영어에서는 forward, toward, rightward이다. -s의 형태는 부사 또는 전치사로만 사용된다.
Directional suffix -ward(s): British forwards, towards, rightwards, etc.; American forward, toward, rightward.

영국과 미국은 모두 영어를 사용하는데도 영국에서는 미국 수화와 상당히 다른 영국 수화를 사용합니다.
Although English is spoken in both England and the United States, the former uses British Sign Language, which differs greatly from ASL.

흔히 보던 영어 단어들을 많이 볼 수 있어요. 영국인들이 고전영어를 말하면서 몇 세기를 살았는데,
At first glance, it may look unfamiliar, but update the spelling a bit, and you'll see many common English words.

영국 독립 영화상(英國獨立映畵賞, 영어: British Independent Film Awards)는 영국의 독립 영화를 대상으로 한 영화상이다.
The British Independent Film Awards are awards dedicated to British independent film.

영국-아일랜드 조약(영어: Anglo-Irish Treaty, 아일랜드어: An Conradh Angla-Éireannach)은 공식적으로는 영국과 아일랜드 간의 조약 체결을 위한 문서(Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland)라고 불린다.
Also known as the Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland.

영국 영어 사용자들이 "the new museum will be open from Tuesday"라고 하는 반면에 미국인들은 언제나 "the new museum will be open starting Tuesday" 또는 "the new museum will open Tuesday"라고 말하며, 영국식 용법에는 혼란스러워 한다.
Where British speakers and writers may say the new museum will be open from Tuesday, Americans most likely say the new museum will be open starting or on Tuesday.

벨리즈에 대한 영국의 배경 때문에 영어가 공용어이며, 스페인어는 두 번째로 널리 쓰인다.
Because of the British background of Belize, English is the official language, with Spanish a strong second language.

최근에는 영국의 영향 때문에 영어가 공식 언어가 되었으며 상당수의 ‘세이쉘’인들이 영어를 이해한다.
Due to more recent British influence, English is the official language and is understood by a good number of Seychellois.

제 사무실에는 신문기사 철이 한 권 있습니다. 그것은 사전에 등록되면 안되는 "LOL"같은 불법적인 단어들이 옥스포드 영국 영어사전에 등록되었을 때나 "친구끊기(defriend)"같은 단어들이 옥스포드 미국 영어 사전에 등록되었을 때 이를 걱정하던 신문기사들 철입니다.
I have an entire file in my office of newspaper articles which express concern about illegitimate words that should not have been included in the dictionary, including "LOL" when it got into the Oxford English Dictionary and "defriend" when it got into the Oxford American Dictionary.

하지만 영어를 책으로만 공부하는 데는 한계가 있었습니다. 그래서 휴가 기간에 영국으로 가서 봉사하며 영어를 연습하기로 했습니다.
However, it wasn’t easy to learn English from books, so we decided to go to England during our vacation to practice the language while preaching there.

영국 2004년 낙후 지수(영어: The English Indices of deprivation 2004, ID 2004)는 소지역 단위의 낙후 지수로서 영국 지역사회 지방정부부(DCLG)에서 개발하여 발표한 자료다.
The Indices of deprivation 2004 (ID 2004) is a deprivation index at the small area level, created by the British Department for Communities and Local Government(DCLG).

영어(미국), 영어(영국), 덴마크어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어
American English, British English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, or Swedish.