영국의 국가 oor Engels

영국의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

God Save the Queen

interjection proper

voorbeelde

1989년 이후로 영국의 국가 정책은 아이들을 민족 배경이 같은 양부모에게 입양시키는 것입니다.
Since 1989 it has been the national policy in Britain to place children with adoptive parents who are of the same ethnic background.

전세계 섬유시장을 독점하다 시피 했었습니다. 이 점은 영국의 국가이익에 큰 위협이었죠. 당시 영국은 양떼를 길러 이 양털로 부터 옷을 만들고 있었습니다.
Well this was threatening really the key interest in England, which were the people who make clothes out of wool from sheering sheep.

1차 세계 대전에 뒤이어 여러 해 동안—서적, 소책자, 잡지 및 전도지의—그러한 대량 인쇄 활동이 영국, 스칸디나비아 국가들, 독일 및 폴란드에서 있었고 브라질과 인도에서도 얼마간 있었다.
During the years following the first world war, a vast amount of such printing—of books, booklets, magazines, and tracts—was done in Britain, the Scandinavian lands, Germany, and Poland, and some was done in Brazil and India.

영국의 계획 입안가들은 영국의 총리였던 윈스턴 처칠에게 10월 4일 다른 영국 연방 국가들과 미국의 도움이 없는 상황에서 유럽 대륙에 거점을 되찾는 것은 근래에 가능하지 않을 것이라고 보고했다.
British planners reported to Prime Minister Winston Churchill on 4 October that even with the help of other Commonwealth countries and the United States, it would not be possible to regain a foothold in continental Europe in the near future.

그러나 영국표준협회 및 영국 국가 통계국이 세분화한 ISO 영국 세부단위 목록에서는 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스를 설명하기 위해 "컨트리"(country)라는 표현을 사용하고 있다.
However the ISO list of the subdivisions of the UK, compiled by British Standards and the UK's Office for National Statistics, uses "country" to describe England, Scotland and Wales.

영국 국가 DNA 데이터베이스의 스코틀랜드 모델도 영국 전역으로 확대 시행하게 된다.
The Scottish model of implementation of the United Kingdom National DNA Database was to be extended to the whole of the United Kingdom.

‘줄리어스 나이리어’는 ‘프랑스’와 영국이 ‘아프리카’ 국가들 보다 OAU에 더 많은 세력을 가지고 있다고 논평하였다.
Julius Nyerere commented that France and Britain had more power in the OAU than the African countries.

12 더우기 이 국가는 “신이여 왕(여왕)을 지키소서”라는 영국 국가의 곡조에 맞추어서 불렀읍니다.
12 Furthermore, this anthem was sung to the tune of the British national anthem, entitled “God Save Our Gracious King (Queen).”

헨리가 1547년에 사망하였을 때, 영국은 프로테스탄트 국가로 변해 가고 있었습니다.
When Henry died in 1547, England was becoming a Protestant nation.

이것으로 영국과 유럽 국가를 격노시켰으며, 엑스머스 자작의 협상은 실패로 간주되게 된다.
This caused outrage in Britain and Europe, and Exmouth's negotiations were seen as a failure.

사이먼은 영국 국가전력회사에 일합니다.
He's named Simon.

왕 ‘헨리’ 8세가 ‘로마’와의 관계를 단절한 이래, 영국 교회는 국가, 즉 ‘국교’ 신앙이 되었다.”
Ever since King Henry VIII broke with Rome, the Church of England has been the state or ‘established’ faith.”

그런데 미국, 영국 및 기타 국가의 정부는 테러리스트가 될지도 모르는 자와 범죄자를 몰래 조사하기 위해 암호화된 서비스와 기기에 접근할 수 있는 ‘백도어’를 제공하라고 기업들을 압박하기 시작했다.
However, government officials in the US, UK, and elsewhere have begun to pressure companies to provide “back doors” into encrypted services or devices to spy on criminals and would-be terrorists.

영국인 군주가 국가 수뇌이고 지방 원주민이 수상으로 통치하는 의회 민주주의 국가이다.
It is a parliamentary democracy with the British monarch as head of state but with a local prime minister.

1885년의 제3차 영국-미얀마 전쟁 이후 영국은 샨족 국가들을 지배하게 되었다.
After the Third Anglo-Burmese War in 1885, the British gained control of the Shan states.

경제적인 면에서도, 영국은 다른 유럽 국가들과 더불어 커다란 상처를 입었습니다.
Economically, too, Britain —together with the rest of Europe— was shattered.

I Did It Again"은 호주, 뉴질랜드, 영국 및 여러 유럽 국가에서 정상을 차지했다.
I Did It Again", peaked at the top of the charts in Australia, New Zealand, the United Kingdom and many other European nations.

영국과 독일, 스칸디나비아 국가들에서도 교회 참석률은 그와 비슷하거나 그보다 더 낮기까지 합니다.
Similar or even lower attendances have been observed in the United Kingdom, Germany, and the Scandinavian countries.

영국, 프랑스 및 기타 국가들이 차례차례 핵무기 보유국이 되었다.
In turn, the United Kingdom, France, and others became nuclear powers.

16세기의 종교 개혁이 있기 전, 영국은 로마 가톨릭 국가로서 자랑할 만한 많은 성지를 가지고 있었다.
Prior to the Reformation of the 16th century, England was Roman Catholic and boasted many shrines.

이미 일본이나 영국, 미국같은 국가에서는 관련 단체를 테러단체로 정의했다.
The US, UK and EU categorize it as a terrorist organization.

호주와 영국과 같은 국가들에서는 암 환자의 절반 정도가 방사선 치료로 치료를 받습니다.
In countries like Australia and the UK, around half of all cancer patients are treated using radiotherapy.

영국의 결과는 국가 연금제도의 적용제외에 대한 규정에 의해 복잡해진다.
The results for the United Kingdom are complicated by the rules for contracting out of the state pension.

필그림들이 아메리카로 출항하기 불과 100년 전만 해도, 영국은 로마 가톨릭 국가였으며 영국 왕 헨리 8세는 교황이 부여한 ‘신앙의 수호자’라는 칭호를 가지고 있었습니다.
Less than 100 years before the Pilgrims set sail, England was a Roman Catholic land and King Henry VIII held the papal title Defender of the Faith.