영국의 축구 oor Engels

영국의 축구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Football in the United Kingdom

Soortgelyke frases

그래서 한 영국 축구팀 훈련이 끝나는 시간에 맞춰서 테이블을 가져갔답니다-
So we took it to a British football team to try right after their training..- · finish,-끝나다- · table-테이블- · the United Kingdom (the UK)-영국- · training mission-훈련임무-

voorbeelde

‘시이즌’이 아닌 기간중 우리는 축구를 부흥하기 위해 여러 다른 영국의 축구 ‘클럽’과 함께 미국에 가서 축구 대회를 열기로 합의했다.
While there I got in touch with Jehovah’s Witnesses.

영국의 축구 경기장에서 사람들을 인도하는 광경
Crowd control at an English soccer match

마이클 오웬(Michael Owen)은 영국의 축구 선수이다.
Michael Owen is an English former footballer.

이러한 관행이 아주 널리 퍼지자 영국 축구 협회는 축구 단체들에게 그러한 인간의 유해를 어떻게 처리해야 하는지 경고하지 않으면 안 되었다.
The practice has become so widespread that the English Football Association has had to issue a warning to soccer clubs on just how such human remains should be deposited.

이스라엘은 1934년과 1938년에 에레츠 이스라엘 (이스라엘 땅)로 뛰었는데, 영국령 팔레스타인 위임통치령 출신 유대인과 영국인 축구선수만으로 대표팀이 독점구성되었다.
Israel competed as Eretz Yisrael (Land of Israel) in 1934 and in 1938, with a team consisting exclusively of Jewish and British footballers from the Palestine Mandate.

1985년 5월에 영국의 한 축구 경기장에서의 이제까지 없었던 최악의 화재는 영국 브랫퍼드시에 재난을 몰고 왔다.
The worst fire ever in a British soccer stadium brought disaster to the English city of Bradford in May 1985.

“'영국 축구의 전설' 조지 베스트 사망”.
"Football legend George Best dies".

영국 축구팬들이 뭐라고 했지?
How is it you English football supporters say?

영국의 한 축구 코치는 “13세나 14세까지는 스포츠를 위해 스포츠를 해야 한다는 것이 내 주관이다”라고 말하였다.
“I’m a firm believer in sport for sport’s sake up to the age of 13 or 14,” one English soccer coach said.

돼지나 번개가 더 많은 사람을 죽입니다. 영국에서는 축구경기가 더 많은 사람을 죽이죠.
More people are killed by pigs, by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.

또한 그는 어느 러시아인 소유의 영국 축구팀을 응원합니다.
He supports a British football team owned by a Russian.

런던 「타임즈」지는 지난 23년 동안 영국 축구 시합에서 벌어진 난동 행위들을 열거하는 침울한 목록을 게재한 바 있다.
The London Times printed a grim list enumerating deeds of hooliganism at British soccer matches over the past 23 years.

영국의 악명 높은 훌리건(난동꾼)들은 가는 곳마다 공포를 퍼뜨려서 “본국과 해외에서 영국 축구의 이미지를 엉망으로” 만든다고 「가디언」지는 알려 주었다.
In Britain infamous hooligans sow panic wherever they go, helping “to destroy the image of English football at home and abroad,” as The Guardian said.

영국의 일부 축구 팬들은 유별나게 극단적으로 심취해 왔다. 그들은 죽으면 화장한 자기들의 재를 좋아하는 팀의 경기장에 뿌려 달라고 요청한다.
Some soccer fans in England have carried their devotion to an unusual extreme: They request that after they die, their ashes be scattered on the playing field of their favorite team.

축구 협회는 세계 최초의 축구 관리기관이었으므로, 영국인들은 축구 협회 앞에 '잉글랜드'라는 단어를 붙이지 않는다.
It was the world's first official football body and for this reason is not preceded with the word English.

하얀 말 빌리는 영국 축구의 역사 속 유명한 장면 중 하나로 남아있어서 이 경기는 주로 "백마 결승전"("The White Horse Final")로 불린다.
The image of Billie the white horse remains famous within English football lore, and the match is often referred to as "The White Horse Final".

가장 우려되는 사람들은 악명 높은 훌리건이었다. 이들은 영국의 일부 축구 팬들로서 모든 경기 전이나 도중 혹은 후에 파괴 행위를 일삼는 것으로 유럽 전역에 잘 알려져 있다.
The most feared were the notorious hooligans, a segment of English soccer fans known all over Europe for their vandalism before, during, and after every game.

한 영국인은 25년 동안 축구 복권을 산 끝에 드디어 기록적인 액수의 상금을 탔다.
One Englishman had filled out soccer coupons for 25 years before he finally won a record jackpot.

영국 노오위치에 있는 한 축구 경기장 관리인: “4일간의 그 평화스러운 분위기는 ··· 마음을 사로잡는 것입니다.
A football stadium manager in Norwich, England: “The peaceful atmosphere over the four days . . . is catching.

예를 들어, ‘이탈리아’ ‘튜린’에서 영국‘팀’과 ‘벨기에’‘팀’ 사이에 벌어진 ‘유럽’ 축구 선수권 시합에서 영국 ‘팬’들이 ‘이탈리아’ 폭동 진압 경찰대와 싸우는 동안 시합이 몇분 동안 중단되었었다. 그 결과 많은 사람들이 부상 당하였다.
For example, at a European soccer championship match between the teams of England and Belgium held in Turin, Italy, play was held up for several minutes while English fans fought a battle with Italian riot police, resulting in many persons being hurt.

유럽인들이 축구장에서의 난동을 “영국 병”이라고 부르는 것도 놀라운 일이 아니다.
No wonder Europeans call soccer hooliganism “the British Disease.”

아르헨티나는 영국계 이주민들에 의해 19세기에 축구를 접하게 되었다.
British expatriates brought football to Argentina in the 19th century.

1914년의 별난 한 주 동안에, 영국군과 독일군의 병사들이 함께 어울려 축구를 하고 크리스마스 선물을 주고받기도 하였다.
For one extraordinary week in 1914, soldiers of the British and German armies fraternized, played soccer, and even exchanged Christmas presents.

그렇지만, 축구장에서의 난동은 특히 영국 팬들 사이에서 두드러진다.
Soccer hooliganism, however, is particularly prevalent among British fans.