영도 oor Engels

영도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

leading

adjective noun verb

zero

adjective verb noun numeral

이 극도로 낮은 온도는 절대 영도에 거의 가깝게 내려간 온도이다.
This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

Soortgelyke frases

절대 영도
absolute zero

부산 영도구
Yeongdo-gu

절대영도
Muddy Water · Sheer Cold

voorbeelde

26 그와 같이 영도 우리의 약함을 도와줍니다. + 우리는 기도할 필요가 있을 때에 무엇을 구해야 할지 모르지만, 말로 표현하지 못하고 신음하는 우리를 대신하여 바로 그 영이 탄원해 줍니다.
26 In like manner, the spirit also joins in with help for our weakness;+ for the problem is that we do not know what we should pray for as we need to, but the spirit itself pleads for us with unuttered* groanings.

내가 일 달러짜리 지폐 두 장의 차이점을 점차 알아보기 시작한 것처럼, 우리는 진리와 거짓의 차이점을 알아보고자 눈뿐만 아니라 생각과 영도 차근차근 훈련할 수 있다.
Just as I began to gradually recognize the differences between my pair of dollar bills, we can gradually train our eye as well as our mind and spirit to recognize the differences between truth and lies.

로마 8:26에서는 이렇게 대답합니다. “영도 우리의 약함을 돕는 일에 함께합니다. 우리는 기도할 필요가 있을 때에 기도로 무엇을 구해야 할지 모르지만, 말로 표현되지 않은 신음 소리에 바로 그 영이 우리를 위하여 탄원합니다.”
Romans 8:26 answers: “The spirit also joins in with help for our weakness; for the problem of what we should pray for as we need to we do not know, but the spirit itself pleads for us with groanings unuttered.”

“난 매번 우리 영도자께 기도할테야” 하고 한 어린이가 흥분하여 말하였다.
“I’m going to pray to Our Leader every time,” said one of the children excitedly.

“‘나찌즘’과 그 영도자를 숭배하는 것 만큼 강조된 것은 아무 것도 없었다”고 ‘팔머’ 교수는 말한다.
“Nothing was sponsored so much as worship of Nazism and its Führer,” states Professor Palmer.

여호와 하나님은 인간 눈에 보이지 않으며, 따라서 그분의 영도 보이지 않는다.
JEHOVAH God is invisible to human eyes and, therefore, his spirit is also invisible.

65 그리고 하나님의 말씀에 의하면 영매술사 혹은 죽은 자와 통신하는 사람 혹은 점술사가 되는 것을 하나님께서 아주 미워하시기 때문에 그러한 사람들과 함께 협조하는 보이지 않는 영도 마찬가지로 악령이나 악귀임에 틀림 없읍니다.
65 And, since God’s Word shows that being a spirit medium or, a diviner or a fortune-teller or one who communicates with the dead is something God detests, then it is plain that any unseen spirit that would cooperate with such persons must likewise be an evil spirit or demon.

또한 하나님의 영도 여러 인종 사이의 훌륭한 조화를 이루어 내었다.
God’s spirit also produced fine harmony among the various races.

저는 제가 외칠 수 있는 가장 중요한 교리와, 제가 드릴 수 있는 가장 힘 있는 간증은 주 예수 그리스도께서 치르신 속죄 희생이라고 생각하며, 영도 그 생각에 동의하는 듯합니다.
I feel, and the Spirit seems to accord, that the most important doctrine I can declare, and the most powerful testimony I can bear, is of the atoning sacrifice of the Lord Jesus Christ.

그것들을 둘러싸고 있는 거대한 자석은 절대 영도(-273°C)의 4도 이내로 액체 ‘헬륨’과 함께 냉각될 것이다.
The gigantic magnets enclosing them would be cooled with liquid helium to within four degrees of absolute zero (−273° C; −460° F).

몸은 먹고 마시고 잠을 자는 것이 필요하고, 마음에는 수양이 필요하듯이, 여러분의 영도 양분이 필요하다고 설명할 수 있습니다.
You could explain that just as your body needs to eat and drink and sleep and your mind needs to learn, your spirit also needs to be fed.

전도서 12:7은 사람이 죽을 때 몸은 흙으로 돌아가고 “영도 그것을 주신 참 하느님께로 돌아간다”고 알려 준다.
Ecclesiastes 12:7 states that at death the person’s body returns to the dust, “and the spirit itself returns to the true God who gave it.”

하나님이 그를 유혹하지도, 그에게 압력을 넣지 않은 것은 분명하며, 다른 영도 그렇게 하지 않았읍니다.
Certainly God neither tempted nor pressured him to do so, nor did anyone else.

“19세기가 지났지만, 그는 오늘날에도 여전히 인류의 중심 인물이자 인류 발전의 영도자다.
“Nineteen centuries have come and gone, and today he remains the central figure of the human race, and the leader of mankind’s progress.

우리가 이 목적에서 벗어나면, 하나님의 영도 그만큼 우리에게서 물러납니다.
When we depart from this purpose, the Spirit of God withdraws from us to the extent of that departure.

이탈리아의 시인 카밀로 레나토는 이렇게 항변했습니다. “하느님도, 그분의 영도 그러한 행동을 권하지 않으셨다.
Italian poet Camillo Renato protested: “Neither God nor his spirit have counselled such an action.

그리스도교국은 지리적으로 확장되었고 강력한 제도를 갖추게 되었으며 서양 문명에 막대한 영향을 미치게 되었지만, 하느님의 축복도 그분의 영도 받지 못했습니다.
Christendom grew geographically and became a powerful institution and a dominant force in Western culture, but it had neither God’s blessing nor his spirit.

26 그와 같이, 영도+ 우리의 약함을 돕는 일에 함께합니다. + 우리는 기도할 필요가 있을 때에 기도로 무엇을 구해야 할지 모르지만,+ 말로 표현되지 않은 신음 소리에 바로 그 영이+ 우리를 위하여 탄원합니다.
26 In like manner the spirit+ also joins in with help for our weakness;+ for the [problem of] what we should pray for as we need to we do not know,+ but the spirit+ itself pleads for us with groanings unuttered.

(이사야 59:19) 앞에 벽처럼 솟아오른 파괴적인 물을 몰고 다니며 지나가는 길에 있는 모든 것을 휩쓸어가 버리는 강력한 폭풍처럼, 여호와의 영도 그분의 뜻을 성취시키는 데 방해가 되는 모든 것을 휩쓸어가 버릴 것입니다.
(Isaiah 59:19) Like a powerful windstorm pushing a destructive wall of water ahead of it and washing away all in its path, Jehovah’s spirit will sweep away all barriers to the fulfillment of his will.

이 일을 수행하기 위해여 그가 택한 방법은 하늘에 설립되었으며 그 자신의 아들 그리스도 예수께서 영도하시는 하나의 정부이다.
His selected means for doing this is a government, heaven based and headed by his own Son, Christ Jesus.

이 극도로 낮은 온도는 절대 영도에 거의 가깝게 내려간 온도이다.
This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

또한 이로 말미암아 고취된 회중들의 열심의 영도 1983년에 비해 7.2‘퍼센트’ 증가한 2,842,531명의 전도인 세계 신기록에 달하는 데 이바지하였음에 틀림없읍니다.
This has helped also to build a spirit of zeal in our congregations, contributing, no doubt, to the new worldwide peak of 2,842,531 publishers, a 7.2-percent increase over the 1983 peak.

(요한 4:23, 예루살렘 성서) 그러나 조만간에 그들은 그들의 교회가 하나님의 영도, 그의 진리도 없다는 것을 알게 되었다.
(John 4:23, Jerusalem Bible) But sooner or later they discovered that their Church had neither God’s spirit nor his truth.

얼음 한 덩이와 금 한 덩이를 절대 영도라고 불리우는 섭씨 영하 273도까지 얼려서 모든 열을 빼앗았다고 가정하자.
Suppose you could take all the heat out of a block of ice and a block of gold —freezing them down to what is called absolute zero, 460 degrees below zero Fahrenheit (-273 degrees C).

우리의 영도자께 사탕을 주십사 하고 아주 열심히 기도합시다. 그리고 내가 눈을 뜨라고 할 때까지 눈을 뜨지 말아요.”
Let’s pray to Our Leader for candy, very hard, and don’t open your eyes till I say.”