영등포시장역 oor Engels

영등포시장역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yeongdeungpo Market Station

voorbeelde

이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”

반면에, 좋은 것도 지나치면 역효과를 일으키고 해가 될 수 있습니다.
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.

사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.
In fact, studies indicate that about 80 percent of all job openings are in the so-called “hidden job market.”

공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다.
Supply and development is standard practice in automotive globally, but it needs to be applied from the ground up with a vast majority of local suppliers to properly bolster the ecosystem.

대상 시장은 그 가능성만큼 매력이 있습니다.
The target market is as tempting as it can get.

10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다.
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

그냥 지역 임대 시장의 상황을 지켜보려던 거였어요
Yes, uh... well, I was just gauging the temperature of the local leasing market.

부분역을 포함하면 성서는 2300개가 넘는 언어로 번역되었습니다.
At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.

히브리어 성경의 체스터 비티 파피루스 사본에는 13면에 달하는 「칠십인역」의 「다니엘」이 포함되어 있다.
The Chester Beatty papyri of the Hebrew Scriptures include 13 pages of the book of Daniel in the Septuagint.

이들 ‘플라스크’에는 34.5‘킬로그램’이 들어가며, 이것은 ‘런던’이나 ‘뉴우요오크’ 시장에서 가격이 매겨지는 기준치이다.
These flasks hold 34.5 kilograms, or 76 pounds, which is the standard weight for which prices are quoted on the London and New York markets.

여러 경우에 그리스도인 그리스어 성경 필자들이 히브리어 성경을 인용할 때 그리스어 「칠십인역」을 사용한 것으로 보인다.
In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.

시장은 오로지 하나의 영화를 위해 1/ 2만큼의 피자를 요구하고 있거든요. 그렇지만 여러분은 영화를 보기 위해 2와 1/ 2 만큼의 피자를 포기할 의향이 있습니다.
You should be changing your consumption bundle, because the market is only asking for 1/ 2 a pizza to see a movie, but you're willing to give up two and 1/ 2 pizzas to see a movie.

‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
The Salvadoran brothers take the dramas seriously, showing great appreciation for the privilege of having a part in them.

중국과 인도 내부의 빈부의 차이가 제가 보기에는 큰 거침돌입니다. 왜냐하면, 전체 국민을 부유와 성장으로 이끌려면 내수 시장을 형성하고 사회의 불안정을 배제하여 국민 전체의 능력을 활용하여야 하기 때문입니다.
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.

그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

역의 정면측이다.
Street Sensation.

그래서 A에 A의 역을 곱한 것은 반드시 항등행렬과 같아야 합니다.
So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.

완성된 역의 개장식에는 1957 년 3 월 1일 밤 두 개의 경사로에 초대 손님을 위한 식탁을 갖춘 대규모 행사가 있었다.
The inauguration of the finished station involved a large ceremony on the night of 1 March 1957, with two ramps equipped with tables of food for the invited guests.

당시에 나부 시장이었던 조셉 스미스와 나부시 평의회 대다수 의원들은 이 선동적인 신문이 시에 반대하는 폭도의 폭동으로 이어질 수 있음을 감지했다.
Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.

1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.
When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”

또한 채널에서 각 핵심 시장을 공략하기 위해 고유 섹션 및 재생목록을 만들어 언어별로 통합된 항목을 제공하고 시청 시간을 늘릴 수 있습니다.
You might also create unique sections and playlists on your channel for each key market to provide a consolidated offering by language and drive watchtime.

앞서도 얘기했지만 다시 한번 강조하고 싶은 것이 단면 시장과 다면 시장의 차이입니다
One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single- sided markets and multi- sided markets.

" 보이지 않는 손 " 입니다. 여기서는 일반적으로 시장이 정부의 간섭에 지장을 받지 않는 다면 시장은 가장 잘 작동하는 것이라고 말합니다.
So we're going to reexamine that argument in the context of financial markets.

그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).