영리하다 oor Engels

영리하다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clever

adjektief

mentally quick or sharp

애믈리싸이는 니파이인의 왕이 되고자 했던 매우 영리하면서도 사악한 사람이었습니다.
Amlici was a clever, wicked man who wanted to be king of the Nephites.

smart

adjektief

exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books

제 사촌은 매우 영리했지만, 학비가 떨어졌습니다.
My cousin ran out of school fees, and she's really smart.

shrewd

adjektief

영리한 자들의 계획을 무산시키신다네.
So that the plans of the shrewd are thwarted.

sharp · wise

Soortgelyke frases

영리한 새끼 암여우
The Cunning Little Vixen

영리하게
cleverly · shrewdly

비영리 단체
nonprofit organization

비영리단체
non-profit organization

비영리적인 번역
fan translation

영리한
apt · bright · canny · clever · cute · ingenious · intelligent · sage · savvy · shrewd · smart

영리함
cleverness

비영리조직
non-profit organizations

voorbeelde

그리스인들 사이에서는, 대담하고 때때로 뻔뻔스러운 까마귀가 예언을 하는 새로 여겨졌는데, 아마도 교활하고 영리하다는 평판 때문이었을 것이다.
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.

외할아버지가 벌꿀오소리와 영리한 작은 새 그리고 동물들을 벌집으로 안내한다고 하는, 조금 큰 꿀안내새에 대해 이야기해 주던 일이 생각나는군요.”
I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”

그렇지만 이를 얻지 못하는 다섯 가구 중 한 가구는 대부분 영리적인 세무 신고 산업에 수백 달러를 잃습니다.
But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.

‘참으로 영리하구나!
‘How smart they are!

우리는 정말로 많은 비영리 조직과 일을 하기도 해요.
I mean, we work with many, many non- profit organizations.

키워드는 비영리단체의 프로그램과 서비스를 반영해야 합니다.
Your keywords must reflect your nonprofit’s programs and services.

비영리 국제기구 고층 건물 및 도시 서식지 (CTBUH) 협의회는 고층 건물의 높이를 결정하기 위한 일련의 기준을 유지하며 "건물"을 "주거용 또는 사업용으로 설계된 (A) 구조"로 정의한다.
The non-profit international organization Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH), which maintains a set of criteria for determining the height of tall buildings, defines a "building" as "(A) structure that is designed for residential, business or manufacturing purposes" and "has floors".

쟙의 이 작품에서 굉장히 영리하고 기발한 점은 바로 그가 역사로 되돌아갔다는 것입니다.
What is very smart and clever about Diop here is that he's going back to history.

혈액 은행들은 자신들이 비영리 단체라고 항변한다.
The blood banks protest that they are nonprofit organizations.

왜냐면, 그 일은 그 순간, 그녀에게 일어났으니까요. 아름답건 그렇지 않건, 영리하건 그렇지 않건, 그녀는 본래의 그녀가 아닙니다,
because it occurs to her in that instant, that beautiful or not, bright yes or no, she's not who she is,

보편적인 윤리로 체계로 이렇게 생각합니다. 그러나 우리가 깨닫지 못하는 것은 이 사고방식에 아주 큰 부작용으로, 완전히 상호 배타적인 선택, 즉 나와 나의 가족을 위해 좋은 것과 세계를 위해 좋은 것 사이에서 최고의 학교를 나온 인재들은 선택을 해야 합니다. 그래서 비영리 분야에서 큰 차이를 만들어 낼 수만명의 사람들이 영리단체로 직행하도록 만들어 버립니다. 그들도 평생 동안 경제적 희생을 감당하고 싶지 않기 때문입니다.
And we think of this as our system of ethics, but what we don't realize is that this system has a powerful side effect, which is: It gives a really stark, mutually exclusive choice between doing very well for yourself and your family or doing good for the world, to the brightest minds coming out of our best universities, and sends tens of thousands of people who could make a huge difference in the nonprofit sector, marching every year directly into the for-profit sector because they're not willing to make that kind of lifelong economic sacrifice.

여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.
And even persons who do not think that the fox is very smart will probably admit that it is a cunning hunter of field and forest.

받은편지함에서 이메일을 검색하거나 다음 회의를 조율하며 보내는 시간은 비영리단체의 다음 지원금을 신청하거나 지역사회에 공헌하고 단체의 사명을 달성하는 데 쓸 수 있는 소중한 자원입니다.
Every minute spent searching for emails in your inbox or coordinating your next meeting is time away from writing your nonprofit’s next grant or making a difference for the communities or causes you serve.

그들은 비영리기관이 아니에요.
They're not non-profits.

영리한 자들의 계획을 무산시키신다네.
So that the plans of the shrewd are thwarted.

그 절망감은 제 안의 소녀 세포를 일깨웠고 그렇게 심장이 찢겨나가는 것만 같은 아픔은 제게 더욱 더 용기를 낼 수 있도록 해주었습니다. 또한 전보다 더욱 영리해지도록 해주었습니다. 제 인생 어느 때보다도 말입니다.
That shattering, that opening of my girl cell, that kind of massive breakthrough of my heart allowed me to become more courageous, and braver, and actually more clever than I had been in the past in my life.

“적에게 타당한 비난의 근거를 제공하는 일이 생기지 않게 하려면 충절, 성실, 솔직성에 ··· 영리함을 겸비하지 않으면 안 된다. 예수의 대사들은 잔인한 적들, 즉 배려라고는 전혀 없고 털끝만한 기회라도 있으면 무자비하게 사도들을 공격하는 자들 가운데 있다.
The ambassadors of Jesus are among ruthless opponents, who show no consideration and who set upon the apostles without mercy and at the slightest opportunity.

사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다.
And in fact, the ultimate search engine would be smart.

다시 말씀드리자면, 비영리 사업에서는 아이들을 하나의 시장이 아닌 사명의 대상으로 봅니다.
Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.

유감스럽게도, 현재 스페인스라소니(Lynx pardinus)는 그 시력이나 영리함과는 전혀 상관이 없는 다른 이유로 알려지게 되었습니다.
Unfortunately, the Iberian lynx (Lynx pardinus) is now known for something else that has nothing to do with its eyesight or its shrewdness.

그녀는 조지 워싱턴 대학교에 진학하여 1년간을 다녔고 이후에 뉴욕 대학교의 갤러틴 스쿨로 옮겨, 그곳에서 심리학과 국제 사회 정책학, 비영리단체들을 공부하였으며, 2010년에 졸업을 했다.
She attended George Washington University for a year and then transferred to New York University's Gallatin School of Individualized Study, where she studied psychology, international social policy and nonprofits, graduating in 2010.

분명 아주 영리한 행보였습니다만.
But it was a very clever move.

많은 경우 이 영리한 맹수는 나무 위에 소리 없이 앉아서 먹이가 오기를 기다립니다.
This clever cat often waits for its prey while perched silently in a tree.

그녀가 그렇게 생각하지 않는데도 불구하고, 반에서 일등 하는, 참 영리한 그녀, "예쁘기까지 하지," 말도 듣는 그녀,
though she wouldn't think that, as brilliant as she is, first in her class, and "Beautiful, too," she's often told,

G Suite Enterprise, Business, Education, 비영리단체용 버전이나 기업용 드라이브 버전이 있는 경우에만 이 기능을 사용할 조직 단위 또는 그룹을 선택할 수 있습니다.
You can select an organizational unit or group for this feature only if you have G Suite Enterprise, Business, Education, Nonprofits, or Drive Enterprise edition.