영면 oor Engels

영면

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eternal sleep

naamwoord

death (euphemism)

voorbeelde

항공기는 빙그르르 돌면서 왼쪽으로 재주를 넘더니 마침내 그대로 내리꽂아 불길 속의 영면을 맞이하였다.”
The aircraft swung around, cartwheeling leftward until it came to fiery rest facing the way it had come.”

그는 갠지스강에 영면했습니다. 고인들이 강둑에서 화장되거나 무거운 돌에 묶여 물속에 수장되는 곳이죠.
He was laid to rest in the Ganges River, where the dead are cremated along the banks of the river or tied to heavy stones and sunk in the water.

숨이 끊어지다. 운명하다. 돌아가시다. 생을 마감하다, 이승을 떠나다, 영면하다. 영원의 세계로 건너가다.
To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity ...

요제프 광장(Josefsplatz)의 아우구스티누스 교회(Augustinian Church)는 수많은 합스부르크가의 결혼식 장소였고, 이와 반대로 카푸친 교회(Capuchin Church)는 황실 묘지로서 합스부르크 왕가의 일원들이 영면하는 장소였습니다.
The Augustinian Church on Josefsplatz was the venue for numerous Habsburg weddings, while the Imperial Crypt, beneath the Capuchin Church, served as the final resting place for the members of the House of Habsburg.

반면 만약 당신들이 오늘 이 도시에서는 결의되었지만 스페인의 나머지 지역에서는 아직 결정되지 못한 투쟁 속에서 나의 당원들, 나의 이름과 나의 신망과 더불어 내가 이 사무실에 있는 것이 효용이 있다고 믿는다면, 당신들은 카탈로니아가 세상에서 가장 사회적으로 선진화된 국가들의 전위에 스스로를 위치시키리라는 진실한 소망 속에서 부끄러운 과거가 오늘 영면에 들었다고 확신하는 한 사람으로서, 한 정치인으로서 나와 내가 한 말을 믿어도 된다."
If, on the other hand, you believe that I, along with the men of my party, my name and my prestige, may be of use in this office in a struggle which, while resolved today in this city is yet to be decided in the rest of Spain, then you can count on me and on my word as a man and as a politician convinced that a past of shame has today been put to rest in the sincere hope that Catalonia will put itself in the vanguard of the most socially advanced countries in the world."

후기 바르나(Varna City Centre)에 위치한 아쿠아 호텔의 경우 차로 5분 거리에는 성모 영면 대성당, 5분 거리에는 바르나 수족관 등이 있습니다.
Located in Varna City Centre, this hotel is within 1 mi (2 km) of Dormition of the Mother of God Cathedral, Varna Aquarium, and Varna Archaelogical Museum.

바르나(Varna City Centre)에 위치한 디오니스에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 성모 영면 대성당 및 바르나 수족관에 가실 수 있습니다.
Located in Varna City Centre, this hotel is within a 15-minute walk of Dormition of the Mother of God Cathedral and Varna Aquarium.