영문 모를 oor Engels

영문 모를

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

puzzling

adjective noun verb

얼마 안 있어, 다른 영문 모를 행동들도 나타났다.
In time, other puzzling behaviors also manifested themselves.

voorbeelde

자폐증—영문 모를 장애의 도전에 대처함
Autism —Meeting the Challenges of a Puzzling Disorder

이 영문 모를 장애는 전세계 어린이 1만 명당 4 내지 5명에게 발생해서, 평생 동안 도전이 된다.
This puzzling disorder occurs in 4 or 5 out of every 10,000 children worldwide, posing a lifetime of challenges.

얼마 안 있어, 다른 영문 모를 행동들도 나타났다.
In time, other puzzling behaviors also manifested themselves.

사람들이 체르노빌, 러브캐널, 아모코 카디즈, 보팔 같은 이름을 대할 때 영문을 몰라 하는 얼굴이 될 때도 있었다.
There was a time when names like Chernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz, and Bhopal would have been met by no more than puzzled faces.

그러나 지금은 숙제라는 것이 어찌나 복잡한지 아이들도 부모들도 영문을 모를 지경입니다.”
But today the homework is so complicated that neither the kid nor his parents know what is going on.”

9 아무 영문도 모르는 욥에게 많은 재난이 닥치기 시작한다.
9 Many calamities start to befall the unsuspecting Job.

10년 동안이나 귀 기울이기를 거부하던 한 가정 주부는 영문도 모르고 한 전도인을 자기 집안으로 초대하였다.
One housewife, without knowing why, invited a publisher into her home after refusing to listen for ten years.

오전 9시 30분경 총격이 그다지 심하지 않을 때 한 이웃 사람이 영문도 모르고 자기 차를 몰고 당도하였읍니다.
At about 9:30 a.m., when the shooting was not so intense, a neighbor, apparently unaware of what was going on, arrived in his car.

대원들은 쓰러져있었고 닉은 사라지고 없었어 다들 영문을 모르더군
When we found the SERT team, they were unconscious on the floor.

가는 길에서 영문도 모르고 이스르엘로 가고 있는 아하시야의 형제 42인을 만난다.
On the way he meets the 42 brothers of Ahaziah, who are traveling to Jezreel, unaware of what is happening.

나는 무슨 일인지 영문을 몰라 어리둥절했지요.”
I couldn’t believe what was happening.”

그리고는 우리는 도대체 왜 안으로 들여보내주지 않는지 영문을 몰라합니다.
And we don't understand why they won't let us in.

6개월 후 저는 영문도 모른 채 석방되었습니다.
Six months after that, with no explanation, they let me go.

영문을 모르고 있지는 않을 겁니다.
They're not under any illusions about what's happening.

그래도 영문을 모르고 있었는데, 멀리 읍의 불빛이 모두 꺼지면서 무시무시한 굉음이 수면을 타고 울려퍼졌다고 한다.
He still didn’t understand until all the lights in the distant town went out and a terrible roar came echoing over the water.

아이들의 수를 어른이 세어보면 원래 인원보다 1명이 많지만 어른은 자시키와라시가 보이지 않으므로 영문을 모른다는 이야기도 있다.
There are stories about how when adults counted children, there would be one more person than there was originally, but as adults do not understand what zashiki-warashi are, they would not know who is the extra person.

여러 차례 검사를 해 보았지만 출혈이 있는 곳을 알아내지 못하자 의사들은 도무지 영문을 모르겠다고 말했다.
As test after test failed to show where dad was bleeding, the doctors expressed bewilderment.

영문도 모르고 죽어간 그 사람들에겐 이걸로 충분하지 않겠지만 말이야
It's gonna be rough for'em out there, not knowing how it's gonna come.

영문도 모르는 채 혼자 남게 된 남편은 화가 난 것이다.
Left alone without being informed, Kazutaka became angry.

두 아들이 영문도 모르게 갑자기 죽었을 때 나는 누군가가 나에게 영매술을 행한 것이라고 생각했어요.
“When two of my sons died mysteriously, I suspected that someone was practicing spiritism against me.

김 씨는 도대체 무슨 영문인지 몰라 얼떨떨한 채, 닫힌 문 밖에 서 있었다.
Jerry stood outside the closed door in shock, wondering what had happened.

어찌된 영문인지 몰랐습니다.
I didn’t know what was going on.

* (잠언 18:24) 이런 일은 대개 눈에 띄지 않게 일어나기 때문에, 자녀들은 무엇 때문에 싸웠는지 영문을 통 모를 수 있습니다.
* (Proverbs 18:24) Because this often takes place behind closed doors, you may have no idea what the fighting was about.

하지만 많은 경우, 자녀들은 아버지가 떠난 영문을 통 모르며, 그래서 아버지가 없다는 사실이 더 고통스럽게 느껴질 수 있습니다.
In many cases, though, children have no idea why their father departed, and this can make his absence seem all the more painful.

가는 도중에 선로의 갈림길을 만났고, 어떤 영문이었는지는 정확히 모르지만,
And she was going along the tracks, and the tracks split.