영양을 공급하다 oor Engels

영양을 공급하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to nurture

werkwoord

부엌에서 그들과 함께 일하는 것은 가족에게 영양을 공급하면서도 가족을 돌보는 수단임을 깨닫게 될 것입니다.
You may find that working with them in the kitchen is a means both to nourish and to nurture your family.

voorbeelde

정맥 주사를 통해 영양을 공급하였으나 때때로 우리는 수저로 음식을 떠서 넣어 드렸다.
He was fed intravenously, but at times we also spoon-fed him nourishment.

젖으로 아기를 키우는 어머니는 또한 아기에게 최상의 영양을 공급하고 있다는 사실에서 즐거움을 얻을 수 있다.
The nursing mother can also find pleasure in the fact that she is providing her baby with the very best nutrition.

그는 어느 악성 정신 분열증 환자를, 필요한 결핍된 영양을 공급함으로 치료하였다고 말했다.
He tells of curing a patient having an extreme form of schizophrenia by feeding her the needed or lacking nutrients.

우리가 그리스도께 나아갈 때 어떻게 그분은 우리에게 영양을 공급해 주시는가?
When we come unto Christ, how does He nourish us?

그러므로 술을 많이 마시면 배부름을 느끼고 체중이 늘지 모르지만 영양은 공급되고 있지 않다.
Thus, people who drink a lot may feel full and put on weight, but they are not being nourished.

그래서 요즘 저희는 단순한 식량 전달이 아니라, 엄마들에게 충분한 영양을 공급하고, 모유수유 방법을 가르치는 데에 중점을 두고 있습니다.
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.

심장이 내 보내는 피의 약 5내지 10‘퍼센트’는 이러한 관상 동맥에 들어가서 심장에 영양을 공급합니다.
About 5 to 10 percent of all blood that the heart pumps is channeled into these coronary arteries to feed the heart.

그래서 순환계가 영양분 공급문제를 해결합니다. 혈관으로 영양분과 산소를 신체 곳곳에 보냄으로 말이죠.
So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body.

나는 정맥 주사로 영양을 공급받아 연명하고 있었다.
I was being kept alive by intravenous feeding.

그러나 여호와께서 그들의 적들 가운데서도 그들에게 풍부하게 영양을 공급해 주셨기 때문에, 비밀 경찰은 형제들을 위축시키는 데 실패하였다.
But the Gestapo failed to get the brothers to retract, for Jehovah had richly nourished them in the midst of their enemies.

이 주머니 내에는 액체가 들어차게 되며, 그 액체는 충격을 흡수하고, 또한 태아 형성을 위한 얼마의 영양을 공급한다.
This sac is filled with fluid, which serves as a shock absorber and also provides some nourishment for the forming baby.

부엌에서 그들과 함께 일하는 것은 가족에게 영양을 공급하면서도 가족을 돌보는 수단임을 깨닫게 될 것입니다.
You may find that working with them in the kitchen is a means both to nourish and to nurture your family.

(출애굽 28:30, 「신세」 참조) 심장의 주된 기능은 피를 펌프질하여 몸의 세포에 영양을 공급하는 것입니다.
(Exodus 28:30) Its principal function is to pump the blood that nourishes the body cells.

그러나 영양분 있는 음식을 쉽사리 마련할 수 있는 가정에 사는 사람들은 음식으로부터 충분한 영양을 공급받는다.
But perhaps in more cases than not, at least in homes where nutritious food is readily available, a person receives sufficient nutrition from the food he eats.

두피 밑에서는, 혈액이 머리카락에 영양을 공급합니다.
Below the scalp, blood feeds the hair.

간증에 영양분 공급하기
Nourishing Your Testimony

그것들이 우리의 몸과 영혼에 영양을 공급해 주소서
May they nourish our body and soul.

코르티손이란 모낭 주위의 부기를 가라앉혀 혈액 및 영양을 공급받을 수 있게 하는 약물이다.
Cortisone is a drug that shrinks the swelling in the area of the hair follicle so that it can receive blood and nutrition.

망막이 영양을 공급해 주는 그 뒤쪽의 맥락막에서 박리되는 이유는 무엇인가?
What causes the retina to become detached from the nourishing choroid layer behind it?

망막의 뒤쪽에 맥락막이 붙어 있어 망막에 영양을 공급해 주는데, 망막이 이 맥락막에서 분리되는 수가 있다.
The retina becomes detached from the choroid layer that lies behind it and nourishes it.

맛은 좋지 않겠지만 영양을 공급해 주는 데는 지장이 없다.
It won’t taste as good, but it will nourish you.

육체는 물론 영에게도 계속적으로 영양을 공급해 주어야 합니다.
Now the spirit, as well as the body, is in need of constant nourishment.

이러한 때를 이용하여 장을 보기 위해 애쓰는 일부 주부들이 있으며, 그리하여 싼 값으로 가족에게 적당한 영양을 공급한다.”
Some housewives make an effort to shop at these times, and keep the family reasonably fed at moderate prices.”

그럼에도 불구하고 모체는 유전적으로 다른 태아의 여러 조직들을 용납할 뿐 아니라 9개월 동안 태아에게 영양을 공급해 준다!
Notwithstanding this, the mother’s body not only tolerates the genetically foreign tissue of the child but nourishes it for nine months!

네 자녀의 어머니인 저는 자녀에게 젖먹이는 일은 어린 아이에게 영양을 공급해 주는 일 이상을 하는 것임을 발견하였읍니다.
AS A mother of four children, I have found that nursing a child does more than provide the little one with nourishment.