영유아식 oor Engels

영유아식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baby food

naamwoord

food made especially for infants

voorbeelde

게다가, 버뮤다 정부는 일부분은 그들의 영향력 하에 있지만 대부분 영유권을 넘어 있는 중요한 지역인 사르가소해를 보호하기 위한 운동에 앞장설 필요와 책임을 인식해오고 있습니다.
Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction -- but the vast majority is beyond -- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.

프랑스식, 이탈리아식, 그리스식, 터키식 다 해드릴께요
French, Italian, Greek.

그때 “아라비아식 연산자들”이 나타났고, 이들은 종이에 아라비아 수자를 써서 계산하는 법을 장려했다.
Then came the “algorists,” who promoted writing out the calculations with Arabic numbers on paper.

그래서 그것을 통해, 저는 실비아 얼의 희망에 대해 진정 감사하고 존경을 표하고 싶습니다. 그 바램이 국가적 영유권을 넘어 공해(公海)와 심해의 문제에 직면할 수 있도록 해줬기 때문입니다.
So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.

‘종결된’ 영유권 분쟁
Territorial Dispute “Resolved”

일곱 나라가 남극 대륙의 일부에 대해 영유권을 주장하고 있기는 하지만, 이 대륙은 전체적으로 볼 때 특정한 주권이나 시민권이 없다는 면에서 매우 독특한 곳입니다.
Although seven countries claim portions of Antarctica, the continent as a whole has the unique distinction of having neither a sovereign nor a citizenry.

요약하자면 저는 빅토리아식 기술과 균형을 이루어 활성재료를 만들고 있구요, 상향식 방법으로 건물을 짓고 있습니다.
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom-up approach.

콜럼버스는 스페인의 여왕 이사벨라의 이름으로 그 땅의 영유권을 주장했으며, 그 땅을 에스파뇰라(스페인의 땅)라고 명명하였다.
Columbus claimed the land in the name of Isabella, queen of Spain, and named it Española (Spanish Island).

거기에 신선한 파인애플, 하와이식 토란 요리인 포이, 로밀로미 연어 그리고 빼 놓을 수 없는 것으로 칼루아 돼지 요리까지 포함된 폴리네시아식 연회인 루아우가 더해지면 하와이 제도의 모습을 거의 완벽하게 묘사한 것입니다.
Throw in a Polynesian luau replete with fresh pineapple, poi, lomilomi salmon and, of course, kalua pig, and the picture is nearly complete.

달 착륙 성공 이후, 미국은 달 표면에 대해서 어떠한 부분의 영유도 명백히 부인했다.
After the successful landings on the Moon, the U.S. explicitly disclaimed the right to ownership of any part of the Moon.

영어 모음 a, e, i, o, u에 대한 오스트레일리아식 발음은 차이가 뚜렷하지 않기 때문에 종종 알아듣기가 힘든데, 정확히 분별하기까지는 어느 정도 시간이 걸릴 수 있습니다.
The Australian pronunciation of the English vowels a, e, i, o, u takes on a flat, often indistinct, sound, which may take time to distinguish accurately.

텍사스 주는 북위 32도 북쪽 및 서경 103도 서쪽에 대한 땅을 뉴 멕시코 준주에게 양보하고, 북위 36도 30분 북쪽과 서경 103도 동쪽에 대한 영유권 주장을 철회해 이 곳이 비자치적 영토가 되도록 했다.
Texas dropped its claim to land north of the 32nd parallel north and west of the 103rd meridian west in favor of New Mexico Territory, and north of the 36°30' parallel north and east of the 103rd meridian west which became unorganized territory.

비잔틴령 이집트, 시리아나 팔레스타인의 경우 이 지역은 페르시아인들에 의해 수 년동안 영유권이 주장되는 지역이기도 했다.
In the case of Byzantine Egypt, Palestine and Syria, these lands had been reclaimed from the Persians only a few years before.

큰 망고나무 그늘에서는 사람들이 사이잘삼으로 긴 밧줄을 꼬기도 하고 자기들의 아라비아식 나무 돛단배에 추진력을 주는, 천으로 된 돛을 수리하고 있습니다.
In the shade of a huge mango tree, men plait long ropes from sisal fiber and mend the cloth sails that propel their wooden dhows.

마호메트는 의례와 의식들에 아라비아식 특색을 더하였다.
Muḥammad gave rituals and rites an Arabic flavor.

이 지역에 대해 영유권을 주장하는 나라가 없다.
We don't have jurisdiction over that area!

찾아온다고 생각하는 경향이 있습니다. 어찌됬든 우리가 묻고싶은 것은 이것이었지요. 상상속에서만으로라도 영유할만한 가치가 있는 불멸의 삶은 정말 없는 것인가요?
Still, the question we want to ask is, is there any way even to imagine an immortal life that would be worth having?

어쩌면 소는 매우 풍요로운 내적 정신 생활을 영유하고 또 아주 영리해서 우리가 그 사실을 깨닫지 못하게 하기로 선택한 것일 수 있습니다. 하지만 우리는 소를 먹지요.
I think most people will agree that chimps are capable of much more complex, elaborate and flexible behaviors than cows are.

레빌리오는 그러한 부정이 선거 기간만으로 제한된 것이 아니라고 비난하면서, 여타 업무와 “사무 처리, 허가 신청을 다루는 공직자와 사제간의 불법적인 거래에 대해 듣는 일”이 다반사라고 주장하는데, 이 모든 것을 레빌리오는 “마피아식 방법”에 비긴다.
Reviglio charges that such corruption is not limited to election periods, asserting that it is common to “hear of illicit dealings between priests and public officials in handling paperwork, applying for permits,” and other practices, all of which Reviglio likens to “Mafia methods.”

비행기에서 내린 우리는 바닷가로 걸어가 라무로 가기 위해 아라비아식 나무 돛단배에 탔습니다.
We disembarked, walked to the water’s edge, and boarded a wooden dhow for the trip to Lamu.

또한, 일본이 영유권을 주장하고 있는 서쪽 끝에 있는 군도, 특히 중국과 대만도 똑같이 영유권을 주장하고 있는 센카쿠 열도를 지키고자 미국과 일본이 협력할 길도 새롭게 열린다.
There is also the possibility that the United States and Japan would cooperate to protect territory claimed by Japan in the far western reaches of the archipelago, notably the Senaku Islands, which are also claimed by China and Taiwan.

그 조항 중에서는 마케도니아 공화국은 주변의 이웃 나라에 대한 모든 영유권 주장을 철회한다는 조건이 있었다.
Amongst its provisions, the Accord specified that Macedonia would renounce all land claims to neighbouring states' territories.

반감에 대한 이유를 물었을 때, 대부분의 한국인들은 독도의 영유권 문제를 언급했으며, 일본인들은 한국의 반일감정을 꼽았다.
When asked for the reason of their antipathy, most Koreans mentioned the territorial dispute over the island, and the Japanese the anti-Japanese sentiment in Korea.

영국에서 온 광부들은 19세기 당시 영국 광부들 식으로 집을 지었으며, 세르비아 광부들은 세르비아식으로, 독일 광부들은 독일식으로, 이탈리아 광부들은 이탈리아식으로, 아일랜드 광부들은 아일랜드식으로 집을 지었습니다.
The miners from England built houses that 19th-century English miners would live in; those from Serbia, Serbian miners’ houses; Germany, German; Italy, Italian; and Ireland, Irish.

이 지역에는 터키와 그리스 간의 경계인 에디르네의 재정립, 터키가 영유권 주장을 하던 코카서스의 완충국 형성, 터키-시리아 국경(바그다드 철도와 알레포 주) 및 터키-이라크 국경(모술 빌리예트)의 개정, 이탈리아 왕국의 침해에 대한 적절한 방어같은 에게 해 문제 해결 등이 있다.
These encompassed Edirne (Adrianople) and an expansion of Turkish frontiers at the expense of Greece, the creation of buffer states in the Caucasus under Turkish influence, a revision of the Turkish-Syrian frontier (the Baghdad Railway and the State of Aleppo) and the Turkish-Iraqi frontier (the Mosul region), as well as a settlement of "the Aegean question" to provide Turkey with suitable protection against encroachments from Italy.