영적 세계 oor Engels

영적 세계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spirit world

naamwoord

사망 후 우리의 영은 영의 세계로 가서 부활을 기다리게 된다.
When we die, our spirits enter the spirit world and await the Resurrection.

voorbeelde

여러분은 그들이 영의 세계에서 가르침을 받으며 구원의 계획에 대해 배웠었다는 것을 안다는 이점이 있습니다.
You have the advantage of knowing that they learned the plan of salvation from the teachings they received in the spirit world.

우리는 모두 영의 세계를 떠나 종종 어려움에 직면할 이 필멸의 삶이라는 무대로 들어섬으로써 우리가 반드시 거쳐야 하는 이 경이로운 여정을 시작했습니다.
All of us commenced a wonderful and essential journey when we left the spirit world and entered this often-challenging stage called mortality.

그것은 아직도 영-미 세계 강국을 대표합니다.
It still represents the Anglo-American World Power.

미국과 영국과의 밀접한 관계로 볼 때, 분명히 영-미 세계 강국은 “남방 왕”의 자리를 차지하였다.
In view of the close association of the United States of America with Britain, manifestly the Anglo-American World Power has occupied the position of the “king of the south.”

영의 세계는 낙원과 영옥으로 나뉜다.
The spirit world is divided into paradise and spirit prison.

* 영의 세계에서 복음을 받아들인 이들이 구원 의식을 받는 방법을 이해하는 데 33~35절의 내용은 어떻게 도움이 되는가?
* How do verses 33–35 help us understand the means by which those who accept the gospel in the spirit world can receive the ordinances of salvation?

(학생들은 각기 표현은 다르게 하더라도 다음 진리를 찾아내야 한다. 모든 사람의 영은 죽을 때 영의 세계로 들어간다.)
(Students may use different words, but make sure they identify the following truth: The spirits of all people enter the spirit world at the time of their death.)

죽음 이후 우리의 영은 육신을 떠나 우리 여정의 다음 단계인 영의 세계로 갑니다.
When we die, our spirits leave our bodies, and we go to the next stage of our journey, the spirit world.

따라서, 그분이 돌아가신 후에 방문하신 영의 세계는 존재합니다.[ 교리와 성약 138편 참조]
“Therefore, there is a world of spirits, which He visited after His death [see D&C 138].

하나님 아버지께서 마련하신 구원의 계획에 대한 지식 덕분에 우리는 모든 사람의 영이 영의 세계로 들어간다는 것을 알고 있다.
Because of our knowledge of Heavenly Father’s plan of salvation, we know that at death the spirits of all people enter the spirit world.

우리는 부활할 때까지 영의 세계에 머무릅니다.
We remain in the spirit world until we are resurrected.

사망 후 우리의 영은 영의 세계로 가서 부활을 기다리게 된다.
When we die, our spirits enter the spirit world and await the Resurrection.

대리 의식들은 영의 세계에 있는 죽은 자들이 이를 받아들이고 관련된 성약을 지킬 때에만 그 효력이 인정된다.
Vicarious ordinances become effective only when the deceased persons accept them in the spirit world and honor the related covenants.

죽을 때 우리의 영은 영의 세계로 갑니다.
At death our spirits go to the spirit world.

그녀가 영의 세계에서 마땅히 받았을 환대를 생각해 보십시오.
Think of the reception she must have received on the other side.

“자매님은 지상에 오기 전에 영의 세계에서 하나님 아버지와 함께 살았습니다.
They said, “Before you came here, you lived in a spirit world with your Heavenly Father.

영-미 세계 강국은 그리스도교적이며 침략을 하지 않는다고 주장함으로써, 양과 같은 모습을 하고 있다.
By claiming to be Christian and nonaggressive, the Anglo-American world power puts on a lamblike appearance.

영의 세계는 어떤 곳입니까?
Enlightening Visions of the Spirit Realm

영의 세계에는 누가 삽니까?
Questions About Those in the Spirit Realm

* 우드럽 회장에 따르면, 우리는 영의 세계에서 어떤 경험을 기대할 수 있는가?
* According to President Woodruff, what experiences can we look forward to in the spirit world?

(모든 사람의 영은 사망할 때 영의 세계로 들어간다.
(At death the spirits of all people enter the spirit world.

* 구주께서는 영의 세계를 방문하시는 동안 의로운 자들 가운데서 무엇을 하셨는가?
* What did the Savior do among the righteous while visiting the spirit world?

* 구주께서는 영의 세계에 있는 죽은 자들에게 복음이 전파되는 일을 조직하기 위해 무엇을 하셨는가?
* What did the Savior do to organize the preaching of the gospel to the dead in the spirit world?

그런데 원래 빈디의 의미는 영적 세계와 종교적 세계 사이에 있는 세번째 눈의 상징이었습니다.
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world.

구주께서 영의 세계에서 성역을 베푸시다
The Savior Ministered in the Spirit World