영하 oor Engels

영하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sub-zero

adjektief

(of a temperature) below 0°C

voorbeelde

그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.

섭씨 영하 18도를 밑도는 대초원의 겨울철, 우리는 말이 끄는 썰매를 타고 시골에서 증거하였다.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.

왜냐하면, 화성의 평균기온은 매정하게도 영하 60도이기 때문이죠.
Because, on average, the temperature on Mars is a very uninviting negative 60 degrees centigrade.

“섭씨 영하 40도(화씨 영하 40도) 정도에서 구름 속의 작은 물방울들이 얼게 하는 데 필요한, 얼음 핵들의 특성과 기원은 아직 밝혀지지 않았다.”—시 147:16, 17; 이사야 55:9, 10.
A science encyclopedia says: “The nature and origin of the ice nuclei, which are necessary to induce freezing of cloud droplets at temperatures about -40°F (-40°C), are still not clear.” —Psalm 147:16, 17; Isaiah 55:9, 10.

본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.
The non- freezing storage unit is located in a cooling space to store food in a non-frozen state at a temperature below 00C.

기온은 섭씨 영하 45도 이하로 하강하곤 한다.
The temperature may plunge to more than fifty degrees Fahrenheit below zero.

선수들은 체감 온도가 섭씨 영하 57도를 밑도는 맹렬한 눈보라를 헤치고 달렸습니다.
The mushers drove through raging blizzards with windchill factors of minus 70 degrees Fahrenheit [-57°C] or lower.

이것이 영하 10 °C 에서 0 °C 로 변할 때의 열량입니다
This is to go from minus 10 degrees to zero degrees.

“그렇습니다. 우주 탐사선이 보고한 화성 적도의 최고 기온은 섭씨 약 15도 입니다. 그러나 밤중에는 한 여름이라도 영하 70도 이하로 급강하합니다.”
“Yes, the highest temperature reported by space probes for Mars’ equator was about 60 degrees Fahrenheit, but overnight it plunges to 100 degrees below zero, even in midsummer.”

그러나 바로 그 지점에서 기온이 영하 20에서 영하 40도까지 떨어지면서 무기와 차량들이 얼어붙어 진격은 멈추었고, 독일군은 공세작전을 멈출 수밖에 없었다.
Temperatures dropped 20 to 40 °C below zero, weapons and vehicles froze solid, and the Germans were forced to call a halt to offensive operations.

아브라함이 죽고 난 후, 그들은 자신들의 승영한 아버지의 시신을 장사 지내기 위해 협력했습니다.32 그들의 자손들은 그 모범을 잘 따를 수 있었습니다.
After their father died, they worked together to bury the mortal remains of their exalted father.32 Their descendants could well follow that pattern.

또한 우리는 영하 40도의 날씨 속에서 썰매 위에 웅크려 토막잠을 자기도 했습니다.
We'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.

영하 40도에 불과합니다.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.

예를 들면, 섭씨 영하 271도의 온도까지 냉각된 액화 ‘헬륨’에 납을 담갔다가 막대 자석 근처에 둔다면, 그 납은 아주 우수한 전도체가 되어 강력한 전자석과 같은 작동을 한다.
For example, when lead is submerged in liquid helium cooled to a temperature of -456 degrees Fahrenheit (-271° C.) and is placed near a bar magnet, it becomes an excellent conductor and acts like a powerful electromagnet.

온도는 영하로 뚝 떨어질 수 있습니다.
Temperatures can be well below the freezing point.

그리고 북극의 수온은 영하 1.7도입니다.
And the water at the North Pole is minus 1.7.

그런데도 한 번만 불을 때면, 봄철과 가을철에는 방바닥의 온기가 열흘 동안이나 지속되며, 겨울철에는 심지어 온도가 섭씨 영하 10도 밑으로 내려가도 사흘이나 온기가 지속된다고 합니다.
Still, after one heating, the floor remains warm for ten days in spring and fall, and for three days in winter, even when the temperature is below 14 degrees Fahrenheit [-10°C].

교리와 성약 76편 54~70절에는, 해의 왕국에서 승영할 이들이 받게 될 많은 축복이 나열되어 있다고 설명하며 이 부분을 요약해 준다.
Summarize Doctrine and Covenants 76:54–70 by explaining that these verses list many of the blessings the exalted inhabitants of the celestial kingdom will receive.

1990년 12월 7일 오후 7시에 부쿠레슈티에 도착하였을 때 기온은 섭씨 영하 12도였고 도시는 눈으로 덮여 있었습니다.
“When we arrived in Bucharest on December 7, 1990, at 7:00 p.m., the temperature was 10 degrees Fahrenheit [−12°C], and the city was blanketed in snow.

이런 집들은 대다수가 수도물, 실내 부엌 혹은 화장실이 없으며, 겨울철 기온은 영하로 떨어지는데도 난방조차 되지 않는다.
Many of these houses are without running water, inside kitchen, or toilet, and they are unheated, even though winter temperatures may fall below the freezing point.

우리가 왜 하나님 아버지의 면전을 떠나 왔는지와, 그분께 돌아가 승영하여 그분과 함께하기 위해 무엇이 필요한지를 알면, 지상의 무엇도 영생의 두 전제 조건인 육체적 출생과 영적 거듭남보다 중요하지 않음이 매우 명백해집니다.
Knowing why we left the presence of our Heavenly Father and what it takes to return and be exalted with Him, it becomes very clear that nothing relative to our time on earth can be more important than physical birth and spiritual rebirth, the two prerequisites of eternal life.

남극의 물고기와 다른 해양 생물들이 잠수부들에 의해 수집되어 왔는데 그 종류는 약 130종으로 알려져 있다. 그 잠수부들은 약 13‘밀리미터’ 두께의 절연 물질을 안에 댄 물옷을 입고 섭씨 영하 2도의 물속에서 한번에 한 시간 동안 활동한다.
Divers wearing wet suits lined with a half inch (13 millimeters) of insulation, working in water at 28 degrees Fahrenheit (-2 degrees Celsius) for one hour at a time, have gathered specimens of 130 known varieties of Antarctic fish and other marine life.

여름 기온이 영하 10도나 되는데도 남극 지방을 찾아오는 사람의 수는 지난 10년 동안 두 배로 늘었다.
Despite summer temperatures of only 14 degrees Fahrenheit [-10°C.], the number of visitors to Antarctica has doubled in the past ten years.

옷조차 제대로 입지 못했는데도 불구하고, 우리는 섭씨 영하 15도의 기온 속에서도 작업을 하기 위해 나가지 않으면 안 되었다.
Despite the lack of clothing, we were forced to go out to work, even at temperatures of 5 degrees Fahrenheit (-15° C.).

영하의 온도에서도 동결되는 것을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 강도를 향상시킬 수 있는 혹한기용 외단열 몰탈 및 이를 구비하는 외단열 시스템에 대하여 개시한다.
Disclosed are an exterior insulation mortar for cold weather which may prevent freezing and improve strength at temperatures below 0°C, and an exterior insulation system using the same.