영향력 있는 oor Engels

영향력 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

influential

adjective noun

지원자들은 대부분 자격을 뛰어나게 갖춘 데다 회사 내의 영향력있는 사람들의 후원을 받고 있었다.
The majority of the applicants had high qualifications and the backing of influential persons in the company.

powerful

adjective adverb

그것이 더욱 더 의미있고 영향력있는 조합인 것입니다.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.

voorbeelde

증인들 중에서 가장 영향력 있다고 간주되는 사람들을 잡아들인 KGB는 이제 남아 있는 여호와의 증인들도 모두 뿌리를 뽑아야겠다고 마음먹었습니다.
Now that the KGB had arrested those who were considered to be the most prominent Witnesses, they were determined to root out every one of Jehovah’s Witnesses remaining.

이에 더하여, 금세기에 유럽에서 발생한 양차 세계 대전의 영향이 있다.
In addition, there is the influence of both world wars, which began in Europe in this century.

요셉은 “자기 뼈에 관하여” 무슨 “명령”을 하였습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까?
What was Joseph’s “command concerning his bones,” and what was its effect?

그리고 기계시대의 또 하나의 해로운 영향이 있는데, 그것은 소음 공해이다.
Then there is another harmful effect of the machine age—noise pollution.

제가 쌓아온 경력을 보게 되면, 퍼즐을 창조하는 것이 기억에 남는 영향이 있음을 알게 될 것입니다.
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.

□ 특정한 음악에 악귀적 영향이 있는지 어떻게 알 수 있읍니까?
□ How can you tell if there is demonic influence in certain music?

8 「브리태니커 백과사전」은 성서를 “인류 역사상 가장 영향력 있는 서적의 전집”이라고 묘사합니다.
8 The Encyclopædia Britannica calls the Bible “the most influential collection of books in human history.”

‘레알’ 형제는 다행히도, 경찰의 위협에도 불구하고, 그의 거주를 보증하고 책임을 지겠다고 나선 영향력있는 한 주민을 발견하였다.
Brother Leal managed to find an influential citizen who offered to post bond and assume responsibility for his residence despite threats from the police.

야곱은 어떻게 강한 믿음을 나타냈습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까?
How did Jacob demonstrate strong faith, and with what effect?

(예레미야 51:30) 영향력 있는 특정한 사람의 승인을 얻는 것을 지나치게 중요시하는 사람이라면 그런 두려움을 경험할지 모릅니다.
(Jeremiah 51:30) It may be experienced by one who attaches too much importance to having the approval of certain influential humans.

약 80년 전에 제칠일 재림교의 영향력 있는 사람인 E.
Some 80 years ago, influential Seventh-Day Adventist E.

“가치관 규명”이라는 영향력 있는 프로그램을 생각해 보자. 이 프로그램은 몇 해 전에 미국 학교들에서 시작되었다.
Consider an influential program labeled “values clarification,” which was instituted a few years ago in U.S. schools.

지원자들은 대부분 자격을 뛰어나게 갖춘 데다 회사 내의 영향력있는 사람들의 후원을 받고 있었다.
The majority of the applicants had high qualifications and the backing of influential persons in the company.

우리측 병력 축소에 어떤 영향이 있을까요?
So, Kim, are you gonna stay for dinner?

혹은 영화에서는 더 영향력 있는 모건 프리먼의 음성이거나요.
Or, even more powerful in film, Morgan Freeman.

의사 소통과 수송 기술이 발전하면서 경제의 세계화가 이루어져 일상 생활에도 많은 영향이 있었다.
Economic globalization, spurred by advances in communication and transportation technology, has influenced everyday life in many parts of the world.

앨마가 가르친 원리들을 따랐을 때 예수 그리스도를 믿는 그들의 신앙에 어떤 영향이 있었는지에 대해 몇몇 학생의 이야기를 들어 본다.
Invite a few students to share how following the principles taught by Alma has affected their faith in Jesus Christ.

영향력 있는 이 대학은 교육과 문화의 중심이며, 타타르스탄에 있는 대학들 중에서 선구자 역할을 하고 있습니다.
It is an influential educational and cultural center and is a forerunner of other universities in Tatarstan.

훌다—영향력 있는 여예언자
Huldah —An Influential Prophetess

오늘날 정부들의 악화되는 상태는 ‘사단’의 영향 아래 있는 인간 통치의 종말을 가리킨다.
The deteriorating state of governments today points to the end of man-rule under Satan’s influence.

영향력 있는 기계
A Machine of Influence

바로 부유하고 영향력 있는 대제사장 가야바의 집이었습니다.
It was the home of Caiaphas, the wealthy and powerful high priest.

“세계에서 가장 영향력 있는 무신론자”라고 불리는 영국의 한 철학 교수가 이제는 자신이 하느님의 존재를 믿는다고 말한다.
A British philosophy professor who has been called “the world’s most influential atheist” now says that he believes in God.

그는 분명히 역사상 가장 영향력 있는 인물 중 하나였다.”
He was certainly one of the most influential people who ever lived.”

크랙은 어디서나 쉽게 구할 수 있고 도취시키는 영향이 있기 때문에 그 수요가 많고 날로 증가한다.
Because of its availability and easy access and the euphoric effects, the demand for it is great and becoming greater with each passing day.