영향을 받지 않는 oor Engels

영향을 받지 않는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

impervious

adjektief

이러한 말은 텔레비전의 영향을 받지 않는다고 생각하는 사람들에게 공연한 걱정처럼 들릴지 모른다.
These words may sound alarmist to those who think they are impervious to television’s influence.

voorbeelde

그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.
He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.

이와 같이 「미 표준역」은 하나님의 이름이 너무나 신성하여 부를 수 없다는 ‘유대’인들의 미신에 영향을 받지 않았다.
Thus, the American Standard Version refused to be influenced by the Jewish superstition that regarded the Divine Name as too sacred to be uttered.

나는 결코 내 아이들은 그러한 일에 영향을 받지 않을 것이라고 생각하지 않았다.
I never took the view that my children were beyond being influenced by those things.

그 배는 어찌나 큰지, 일부 사람들은 그 움직임이 지구의 자전에 의해 영향을 받지 않을까 염려할 정도다.
A boat so vast that some have even wondered if its movements might be affected by the rotation of the planet.

오락 산업에서 소돔과 고모라에 만연했던 것과 같은 태도에 영향을 받지 않은 분야는 거의 없습니다.
A mentality similar to that found in Sodom and Gomorrah has come to control much of the entertainment industry.

이 강력한 공기를 마시고 전혀 영향을 받지 않을 수는 없습니다.
You simply cannot breathe in this powerful air and be unaffected.

그런 것에는 아무 영향을 받지 않았어요. 이것이 영향을 주었던 것이에요.
No effect on those things.

8 참그리스도인이라고 해서 눈의 욕망이나 육체의 욕망의 영향을 받지 않는 것이 아닙니다.
8 True Christians are not immune to the desire of the eyes and of the flesh.

정의: 사람이 남에게 의존하지 않는, 그의 지시나 영향을 받지 않는 또는 그렇다고 주장하는 상태.
Definition: A condition in which a person is not, or claims not to be, dependent on others, not subject to their direction or influence.

사용자가 소유하지 않은 파일은 영향을 받지 않습니다.
Files that the user does not own are not affected.

하지만 Ad Manager의 키-값은 대소문자를 구분하지 않기 때문에 이로 인해 어떤 영향도 받지 않습니다.
However, because key-values in Ad Manager are not case-sensitive, this will have no impact.

여호와의 증인은 이 강제 이주의 영향을 받지 않았습니다.
Jehovah’s Witnesses were not affected by this deportation.

그 선교인은 대부분의 그리스도인들은 물질주의적인 사고방식에 영향을 받지않고 있다고 보고하였다.
This missionary reports that most are not affected by materialistic thinking.

미디어를 이용하고도 영향을 받지 않는 사람은 아무도 없다.
No one is immune to media’s influence.

그토록 전염성이 강한 폭력의 영의 영향을 받지 않을 사람이 누구이겠는가?
Who is immune to such a contagious spirit of violence?

사람들이 눈으로 보는 것으로 인해 영향을 받지 않는다고 우기는 것은 현실적이 아닌 것 같습니다.
It seems unrealistic to insist that people are not influenced by what they see.

모든 동물은 본능적으로 죽음을 피하려고 하지만, 보통 동료의 죽음에는 별 영향을 받지 않는 것 같다.
All animals instinctively try to avoid death, but they usually seem to be little affected when others die.

하지만 주위의 압력으로부터 영향을 받지 않았으며 이기적인 야망에 사로잡혀 행동하지도 않았습니다.
Instead, he makes a career choice that no doubt surprises many.

그는 또한 악한 이웃 사람들의 타락한 영향을 받지 않은 면에서 의에 대한 사랑을 나타냈다.
He also showed his love of righteousness in not letting his wicked neighbors corrupt him.

“우리를 생각해서 하는 말이었지만 정말 기운 빠지게 하는 말이었지요. 그런 말에 영향을 받지 않기가 쉽지는 않았습니다.”
Says João Paulo: “It was hard not to let such well-intended but disheartening advice dampen our spirit.”

18 그리고 또한 우리는 만족을 느끼는 점에 있어서 환경에 의해 심한 영향을 받지 않도록 경계해야 합니다.
18 Then, too, we must guard against letting circumstances seriously affect whether we are content.

그런 곳에 가도 영향을 받지 않을 거라고 생각하는 것은 잘못입니다.”
If you go there and think you won’t be affected, you’re wrong.”

그러나 감사하게도, 이러한 관점에 영향을 받지 않는 분들도 많이 계십니다.
Yet, thankfully, there are many who are uninfluenced by this perspective.

그러나 이전에 타사 또는 스크립트를 사용하여 다운로드한 이전 품질평가점수 데이터는 영향을 받지 않으므로 계속 제공됩니다.
However, if you previously used a third party or scripts to download historical Quality Score data, these should remain unaffected and this data will still be available.

조직 내 나머지 사용자는 이러한 변경사항의 영향을 받지 않습니다.
The rest of the users in your organization are unaffected by these changes.