영화 제작자 oor Engels

영화 제작자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

filmmaker

naamwoord

진취적인 영화 제작자들은 더 많은 수익을 올리려는 열망에서, 재빨리 속편을 만들려고 뛰어든다.
Enterprising filmmakers, eager to turn more profits, rush to make sequels.

Soortgelyke frases

만화 영화 제작자
animator

voorbeelde

그러나 ‘디즈니’ 방식처럼 실제 그림을 그리는 만화 영화 제작자들도 항상 있을 것이다.
But there will always be animators doing real drawings in the Disney style.

《푸드 주식회사》(Food, Inc.)는 영화 제작자 로버트 케너 감독의 2008년 미국의 다큐멘터리 영화이다.
Food, Inc. is a 2008 American documentary film directed by filmmaker Robert Kenner.

관객이 볼 수 있는 모든 것을 완벽하게 제어함으로써, 영화 제작자들은 한층 더 완벽한 속임수 기법들을 대량으로 개발해 왔습니다.
With complete control of everything the audience can see, moviemakers had developed an arsenal of techniques to further their deceptions.

이것을 하기 위해, 영화 제작자는 견인 트레일러의 차대를 기차 엔진으로 구성했다.
To do this, the filmmakers configured a train engine on the chassis of a tractor trailer.

저는 미국에서 NGO와 다큐멘터리 영화 제작자들과 일할 때 이것을 사용해야 합니다.
I have to use these when I'm working with NGOs and documentary filmmakers here in the States.

··· 저명인사나 영화 제작자들에게는 담배 사용을 미화하는 일이 없도록 권해야 한다.”
Celebrities and moviemakers should be discouraged from glamorizing tobacco use.”

그러나, 이러한 모습의 도시를 영화에서 실현하는 것이 당시의 기술로는 불가능했기에 영화 제작자는 이 도시를 등장시키는 구상을 포기했다.
However, concluding that the realization of such a city was impossible at the time, the creators abandoned the idea.

‘스웨덴’의 두 영화 제작자들은 그렇다고 믿는다.
Two Swedish film producers believe so.

··· 사람들은 부모들이 영화 등급 평가에 주의를 기울이지 않는 것 때문에 영화 제작자들을 비난할 수 없읍니다.”
You can’t blame the film maker for the parents who don’t heed the rating system.”

만화 영화 제작자들은 항상 주위 세상을 살펴보며 그것들이 움직이는 방법을 관찰한다.
Animators are always watching the world around them, observing how things move.

그러면 영화 제작자들은 어떻게 성공 가능성을 높입니까?
So how do moviemakers increase their odds of success?

투우사의 극적인 모습이 작곡가, 작가 및 영화 제작자에게 영감을 주었다.
The dramatic figure of the bullfighter has inspired composers, writers, and filmmakers.

지는 한 만화 영화 제작자와 회견하여 만화 영화가 완성되는 방법을 들었다.
interviewed an expert animator who explained how film animation is achieved.

제가 지금은 조용히 있는 영화 제작자들에 대해서 생각할때 -- 예전부터 활동을 멈춘 사람들 말이죠 -- 그건 정말 흥분됩니다
And when I think of the filmmakers who exist out there now who would have been silenced, you know -- who have been silenced in the past -- it's a very exciting thing.

이러한 이윤을 탐내는 다른 영화 제작자들도 서둘러 모방편을 만들어 댄다.
Coveting these profits, other moviemakers hastily spawn imitations.

작가, 시인, 극작가, 현대의 영화 제작자들로 인해 그의 명성은 사그라지지 않았습니다.
Authors, poets, playwrights, and modern filmmakers have perpetuated her fame.

항상 웃으면서, 항상 열정을 가지고 항상 멋진 서양인들이나 미국이나 유럽에서 일 하는 영화 제작자들에게는 말이죠.
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.

“젖 먹이는 일의 협동이 [새끼들의] 생존 가능성을 증가시킬지도 모른다”고 야생 생물 영화 제작자 아드리언 워렌은 설명한다.
“A nursing coalition,” explains wildlife film producer Adrian Warren, “may increase [the youngsters’] chances for survival.”

영화 제작자로 일해온 저의 경험을 통해 그 이유를 말씀드리죠.
Let me explain why by taking the example from my own career as a filmmaker.

영화 제작자들이 그러한 말을 삽입하는 것은 흔히 “성인용”으로 평가받기 위한 것이라고 한다.
Filmmakers often insert such language to get an “adult” rating.

영화 제작자의 자손인 스콧 마일스는 이렇게 말합니다. “영화에 나오는 사람들은 앞으로 무슨 일이 닥칠지 전혀 모르고 있지요.
“I just see the people there,” says Scott Miles, a descendant of one of the filmmakers, “and they don’t know what’s about to hit them.

많은 영화 제작자들은 대다수의 인류 사이에 이러한 갈망이 있음을 알고 있으며 그것을 만화 영화에 사용해 왔다.
Many film producers have been aware of this yearning among the greater number of mankind and have used it in animated films.

만화 영화 제작자는 손가락 사이에서 그림들을 주르르 “돌려”가며 인물들의 동작 모습을 살펴본다
The animator “rolls” the drawings between his fingers and watches how the character moves

하지만 영화 제작자들은 10대 청소년들과 20대 초중반의 젊은이들을 어떻게 끌어들입니까?
But how do moviemakers attract the teenagers and young adults?