영화 평론 oor Engels

영화 평론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

film criticism

analysis and evaluation of films

영화 평론가들은 영화 속에서 이 개념이 활용되는 방식을 이렇게 설명했다.
Film critics described the use of this concept in film:

voorbeelde

영화 평론가들은 영화 속에서 이 개념이 활용되는 방식을 이렇게 설명했다.
Film critics described the use of this concept in film:

"Jay" Cocks, Jr., 1944년 1월 12일 ~ )는 미국의 영화 평론가, 영화 각본가이다.
"Jay" Cocks, Jr. (born January 12, 1944) is an American film critic and screenwriter.

또한 이 비디오는 국제 영화 평론 위원회들이 수여하는 상들을 수상하기도 하였습니다.
It has also earned awards from international film review boards.

영국 영화평론가 존 핌은 잡지 타임아웃에서 영화를 "네 시간짜리 주일학교 수업이다."라고 폄하했다.
British film critic John Pym, writing for Time Out, was equally dismissive, calling the film a "four-hour Sunday school lesson".

수많은 영화 평론가 및 감독이 극찬을 아끼지 않으며, 자신들 작품에 영감이 되었다고 밝힌다.
Numerous film critics and directors have praised it highly, citing it as an inspiration for their own work.

신문 잡지들에 실리는 영화 평론들은 어떤 영화가 당신의 자녀들에게 적당한 것인가를 아는 또 다른 방법이다.
Film critiques published in the press are another way of knowing whether a film is suitable fare for your children.

여름에 상영할 영화는 대개 10대 청소년과 20대 초중반의 젊은이들을 대상으로 하는데, 한 영화 평론가는 그들을 “팝콘 군중”이라고 부릅니다.
Well, typical summer film fare is targeted at teens and young adults —“the popcorn crowd,” as one movie critic calls them.

근년에 들어와서 영화 제작자들이 “도착(倒錯)적인 것을 선호하는 태도”를 나타내 왔다고 영화 평론가 마이클 메드베드는 단언합니다. 그는 이렇게 부언합니다.
In recent years filmmakers have demonstrated “a preference for the perverse,” asserts movie critic Michael Medved.

2004년 대통령 조지 W. 부시에게 자유 훈장을 서훈받았으며, 2011년 로스앤젤레스 영화 평론가 협회에서 경력공로상을 받았다.
In 2004, she was awarded the Presidential Medal of Freedom by President George W. Bush followed in 2011 by the Los Angeles Film Critics Association's Career Achievement Award.

영화 평론가 로저 에버트는 그녀의 역할, 즉 그녀의 딸을 컬트에서 구하기 위한 언데드 인간의 임무에 얽혀있는 웨이트리스와 "할 수있는 모든 일을 한다"고 썼다.
Film critic Roger Ebert wrote that she "does everything that can possibly be done" with her character, a waitress who becomes entangled in an undead man's mission to save his daughter from a cult.

영화 《버디 홀리 스토리》 (1978)의 버디 홀리 역할을 맡아 아카데미상 최우수 배우상에 후보 지명되었고, 국립 영화 평론가 협회 최우수 배우상을 수상했다.
For portraying Buddy Holly in The Buddy Holly Story (1978), Busey was nominated for the Academy Award for Best Actor and won the National Society of Film Critics Award for Best Actor.

작가주의를 신봉하는 여러 프랑스, 미국 영화평론가들은 윌리엄 와일러가 진중한 예술가라기보다는 돈버는 장인이라는 자신들의 믿음을 확고하게 해 준 작품이라고 평가했다.
Many French and American film critics who believed in the auteur theory of filmmaking saw the film as confirmation of their belief that William Wyler was "merely a commercial craftsman" rather than a serious artist.

그것은 독일에게 점령당한 나라의 어떤 사람들이 나타낸 행동을 솔직하고 꾸밈없이 기록한 영화였다. 한 평론가는 그것이 의미깊은 것이었다고 다음과 같이 말하였다.
In a blunt and artless way it documented how some people behaved during the German occupation of their country.

한 평론가는 심지어, 공상 과학 영화에 “혐오스럽고 극악한 장면이 너무나도 많”다고 말합니다.
One critic even says that science fiction is “abominable and abysmal in so many of its manifestations.”

예를 들어, 제 4편 “13일의 금요일” (Friday the 13th)이란 영화에 대하여 한 평론가는 다음과 같이 논평하였다. “91분간의 이 영화는 그 구성이 피비린내 나는 상해 행위와 십대의 나체상에 불과하며 ··· 목을 자르고 교살하는 짧은 장면들도 들어 있다.”
For example, a reviewer of the fourth “Friday the 13th” film remarked: “The 91-minute film consists of little more than bloody mayhem and teenage nudity . . . including brief shots of decapitation and garroting.”

1968년 6월 발표된 영화는 음악, 유머, 진보적인 시각 스타일로부터 평론가의 찬사를 받았다.
Released in June 1968, the film was praised by critics for its music, humour and innovative visual style.

르누아르는 영화의 재생 시간을 113분에서 85분으로 편집했지만 평론, 상업적 모두 실패했다.
Renoir reduced the film's running time from 113 minutes to 85, but even then the film was a critical and financial disaster.

조수석에 앉아있는 건 그것보다 미완성 필름 다이가, 그의 대포 이러한 실패를 떠날 수 있도록 더 나은 것을, 이것이 최고에 대한 모든 것이 그를 말하고, 영화 평론가 컨설턴트입니다
Sitting in the passenger seat is a film critic consultant, telling him this is all for the best, that it was better to let the film die, unfinished, than leave such a failure in his cannon:

평론가 로저 이버트는 “리즈의 극중 첫 키스는 내 평생에 본 영화 중에서 몇 안 되는 완벽한 장면이었다.”라고 말했다.
On her performance, Roger Ebert commented, "Her first kiss is one of the most perfect little scenes I've ever seen in a movie."

이 영화는 2012년 9월 21일에 공개 되었고, 평론가 로저 에버트는 인터뷰에서 "최근 몇 년간 최고의 경찰 영화 중 하나이며 공연의 융합과 종종 놀라운 액션", 〈Salon.com〉의 앤드류 오헤이르는 영화는 "제임스 그레이의 《We Own The Night》 이후 가장 훌륭한 경찰 영화였으며 안톤 후쿠아의 기억에 남는《Training Day》이후 가능성이 매우 높다."라고 평했다.
The film was released on September 21, 2012 and received positive reviews, with Roger Ebert saying that "End of Watch is one of the best police movies in recent years, a virtuoso fusion of performances and often startling action", and Salon.com's Andrew O'Hehir stating that the film was "at least the best cop movie since James Gray's We Own the Night, and very likely since Antoine Fuqua's memorable Training Day (which, not coincidentally, was written by Ayer)".

김봉석 (영화평론가) 지난 세기의 액션영화에 열광한 적이 있었다면 <익스펜더블2>의 유혹에 초연하기란 쉽지 않다. 1편의 실베스터 스탤론, 리롄제(이연걸), 돌프 룬드그렌, 브루스 윌리스에 이어 아놀드 슈워제네거와 척 노리스, 장클로드 반담까지 나온다니.
We have already seen part of the clip in the trailer but it's still great to watch Bruce Willis and Arnold Schwarzenegger in Smart Car. Continue Reading Tags: Arnold Schwarzenegger , Bruce Willis , The Expendables 2 , The Expendables 2 Movie Leave a Comment The Last Supper with Sylvester Stallone in THE EXPENDABLES 2 Banner

여러 작품에서 보여 준 뛰어난 연기로 세계적인 찬사를 받으며, 제47회 한국 백상예술대상 영화부문 여자최우수연기상(2011), 제12회 부산 영화평론가협회상 여우주연상(2011), 제22회 상하이 영화평론가협회상 여우주연상(2013), 제5회 중국 영화감독협회상 올해의 여배우상(2014) 등 30개 이상의 국제 영화제에서 수상을 했습니다.
Throughout her career, her outstanding performance has earned her worldwide acclaim and over 30 international awards, including the 47th Korea Baeksang Arts Award for Best Actress of Film Class (2011), the 12th Busan Film Critics Award for Best Actress (2011), the 22nd Shanghai Film Critics Award for Best Actress (2013) and the 5th China Film Directors' Guild Award for Actress of the Year (2014).

독일 주간평론(독일어: Die Deutsche Wochenschau)은 나치 독일에서 1940년부터 제2차 세계 대전 종전 때까지 틀어주던 뉴스 영화 제목이다.
Die Deutsche Wochenschau (The German Weekly Review) was the title of the unified newsreel series released in the cinemas of Nazi Germany from 1940 until the end of World War II.

파텔 역시 영국 독립영화제 및 전미 평론가 위원회 영화제에서 최고 신인상(best breakthrough performance)을 수상하는 등 다수의 상을 거머쥐었습니다. 위시리스트에 추가 포르투기저 오토매틱
Patel himself has won many accolades, including a British Independent Film Award and a National Board of Review Award, both for best breakthrough performance by an actor. Add to my wishlist

2014년 8월까지, 로튼 토마토라는 영화 평점을 매기는 웹사이트에서 비평가의 95%(60명 중 57명)는 매리와 맥스를 새롭고 흥미있다고 평가하였고 14명중 11명의 평론가들이 동의하였다.
As of August 2014, 95% (57 of 60) of the critics at the film review aggregator Rotten Tomatoes rate Mary and Max fresh, with eleven of the fourteen "Top Critic" reviews agreeing.