옆으로 oor Engels

옆으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aside

noun adverb

그 어머니는 그 선물이 싸구려 물건이라고 생각하여 옆으로 치워 둘 수 있습니다.
She could view the gift as of little value and toss it aside.

sideways

adjective noun adverb

주둥이를 바람으로 향하게 한 채 해변의 젖은 모래 위를 옆으로 걸어갑니다.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.

Soortgelyke frases

옆이로군
mixed marriage

옆
beside · neighbour · next to · side

옆쪽
lateral · side

옆집
next door

옆에
beside · by · next to

3차원 옆면 및 밑면
3-D walls and floor

옆구리
flank · side

옆으로 접는 카드
Side-fold card

- 옆에
alongside

voorbeelde

청소년들에게 자신이 읽은 참조 성구가 가르치는 원리에 해당하는 단어를 칠판에서 찾아보고, 그 단어 옆에 해당 성구를 적게 한다.
Ask the youth to write their scripture references next to the word on the board that describes the principles they teach.

그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. "
Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears. "

그 어머니는 그 선물이 싸구려 물건이라고 생각하여 옆으로 치워 둘 수 있습니다.
She could view the gift as of little value and toss it aside.

우리 뮤니 골프코스 바로 옆에 있어
Hey, we're right next to the muni golf course.

자동 사용자 프로비저닝 상태 옆에 사용자 프로비저닝을 활성화하거나 비활성화하는 링크가 있습니다.
Next to the automated user provisioning status there's an link to activate or deactivate user provisioning.

이든은 샘 옆에 앉아 무릎 위에 스케이트보드를 올려놓았다.
Ethan joined him and set his skateboard on his lap.

주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.
If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.

그리고 무술 경멸과 한 손으로 옆으로 차가운 죽음을 비트, 그리고 다른 하나는 전송로
And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends

그러한 나무를 베는 자들이 “열국의 능한 자”, “열국의 강포한 민족”으로 언급되어 있다는 사실만으로도 키가 크고 긴 가지를 옆으로 뻗은 “백양목” 아래 거하는 사람들의 마음에 공포를 느꼈을 것입니다.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”

강 옆의 한 계곡에서 잠시 야영을 한 후, 주님께서는 어느 밤 리하이에게 광야로 여행을 계속하라고 말씀하셨습니다.
After being camped for a season in a valley by the river, the Lord told Lehi one night it was time to continue their journey into the wilderness.

수정사항을 제출하면 수정한 정보 옆에 있는 상태가 '검토중'으로 표시됩니다.
After you submit your edits, the status next to the information that you edited will be 'Under review'

생각해 보십시오: 떼를 지어 움직이는 물고기들은 옆줄이라고 하는 특별한 감각 기관과 눈을 통해 주변 상황을 감지합니다.
Consider: Schooling fish learn about their surroundings through their eyes and a special sense organ called the lateral line.

그 당시에는 일본군이 교량이나 도로를 빈번히 폭격하였기 때문에 공습이 있을 때마다 군인들은 길옆에 엎드리곤 하였지만, 그들의 총은 형제들을 겨누었으며, 그들은 형제들이 도로 위에서 폭격을 당하기를 바라면서 ‘트럭’에 그대로 놓아두곤 하였다.
Since the Japanese were frequently bombing bridges and highways at that time, whenever an air raid came the soldiers would take cover by the side of the road, but, with their guns trained on them, they would leave the brothers in the truck, hoping they would be bombed on the highway.

블로그가 Blogger 콘텐츠 정책 또는 Google 서비스 약관을 위반하여 Google에 의해 차단된 경우 '내 블로그' 목록에서 블로그 제목 옆에 경고 [Warning]가 표시될 수 있습니다.
If your blog has been blocked by Google because it violated the Blogger Content Policy or Google's Terms of Service, you may see a warning [Warning] in the "My blogs" list next to the blog title.

적이 벽 칸막이 뒤에 숨어 있을 때, 플레이어는 그 옆으로 수류탄을 던져 엄폐물을 날려버려서 적을 무방비 상태로 만들 수 있다.
When an enemy is hidden behind a wall divider, the player can throw a grenade next to it to send the cover flying through the air, rendering the enemy unprotected.

이런 종류의 튜닉은 양옆만 꿰매면 됩니다.
This kind of tunic needed to be stitched at the sides.

알고 보니, 달갑지 않게도 옆집 소년이 사실대로 말해 준 바람에 지미의 부모가 이처럼 궁지에 빠졌던 것이다.
As it turns out, the little boy next door was the culprit who revealed the awful truth and put these parents in this awkward position.

그러나 3월 23일 읍을 보호하기 위하여 구축한 거대한 흙 보루가 30‘피트’의 높이로 파도치면서 흘러내린 용암에 의하여 옆으로 떠밀리고 말았다.
But on March 23 huge earthen fortifications built to protect the town were thrust aside by a thirty-foot-high wave of lava.

유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”

11 그 옆에는 갓의 후손들이 자리 잡고 있었는데, 그들은 살르가까지 이르는 바산 땅에서+ 살았다.
11 Now the descendants of Gad lived next to them in the land of Baʹshan as far as Salʹe·cah.

18 천사장 ‘미가엘’과 그의 사자(使者)들이 승리를 거두고 왕 “아이”가 하나님 옆에 있는 하늘 보좌에서 자리를 잃지 않았으므로 다음과 같은 하늘의 발표는 정당한 것입니다.
18 Since Michael the archangel and his angels gain the victory and the royal “child” is not unseated from his heavenly throne alongside God, the heavenly announcement is a proper one: “Now have come to pass the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ, because the accuser of our brothers has been hurled down, who accuses them day and night before our God! . . .

몸둥이 양옆에 달려있는 지느러미를 이용하여 유유히 배회할 수 있다.
Using two fins along the sides of his body, he can cruise in leisurely fashion.

9 제사장 여호야다는 상자를+ 하나 가져다가 뚜껑에 구멍을 뚫고, 여호와의 집으로 들어오면서 볼 때 오른쪽에 있는 제단 옆에 두었다.
9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.

사용자 프로비저닝 섹션 옆에 사용 정보 섹션이 표시됩니다.
You'll see the usage information section next to the User provisioning section.

(계시 14:1, 3) 예수께서는, 자기 옆에서 죽은 행악자에게 제시하신 평화로운 낙원 상태를 이 하늘 정부가 가져올 것임을 알고 계셨습니다.
(Revelation 14:1, 3) He knew that it would bring about the peaceful paradisaic conditions that he offered to the evildoer who died at his side.