예견 oor Engels

예견

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

foreknowledge

naamwoord

Soortgelyke frases

예견할 수 있는
predictable

예견하다
foresee · to anticipate · to foresee

voorbeelde

그는 전쟁으로 인해 휘발유가 부족될 것을 정확하게 예견하고 그 차에 ‘가스’를 사용하는 기계 장치도 역시 설치하였다.
On it he also mounted a gas-plant installation, correctly anticipating a shortage of gasoline due to the war.

(신 28:41; 30:3) 솔로몬은 불충실함으로 인해 사로잡혀 가는 일이 있을 것을 예견하고는, 그 포로 된 자들이 회개하면 여호와께서 그들을 석방시켜 주실 것을 기도하였다.—왕첫 8:46-52; 대둘 6:36-39. 또한 대둘 30:9; 라 9:7 참조.
(De 28:41; 30:3) Solomon foresaw captivity resulting from unfaithfulness, and he prayed for Jehovah to release the captives if they repented. —1Ki 8:46-52; 2Ch 6:36-39; see also 2Ch 30:9; Ezr 9:7.

아마 하나님의 뜻은 당사자들이 예견하지 못하는 방법으로 구제를 하는 것일지 모릅니다.
It may be that God’s will is to bring relief in a way not foreseen by those involved.

과학적으로 타당한 논리를 따른다면, 우리는 성서에서 2,700여년 전에 과학적으로 정확히 진술한 이러한 말로 예견된 동일한 결론에 이르게 된다.
We are drawn by sound scientific logic to the same conclusion anticipated over 2,700 years ago by the Bible in this scientifically accurate statement: “Raise your eyes high up and see.

그리고 그들은 부모들이 풍부한 인생 경험을 통해 예견할 수 있는 문제거리들로부터 보호를 받을 것입니다.
And they will be protected from some problems that parents can foresee because of their greater experience in life.

* 이스라엘의 열한 번째 아들인 요셉은 조셉 스미스의 선지자로서의 역할을 예견했다.
* Joseph, 11th son of Israel, foresaw the prophetic role of Joseph Smith.

(이사야 55:11) 그러므로 하느님이 예견하신 일들 중 일부는 어떤 의미에서 일종의 공표나 선언과도 같습니다.
(Isaiah 55:11) In a way, then, some of God’s predictions are more like announcements or declarations.

소위 ‘선견지명’이 있다는 사람들이 과연 얼마나 미래를 예견하는 데 성공적인가?
How successful have so-called ‘men of vision’ been in foreseeing the future?

그러나 오늘날에는 사도 요한이 예견한 대로 땅의 희망을 가진 그리스도인의 큰 무리가 등장하였다.
Today, however, as foreseen by the apostle John, a great crowd of Christians with an earthly hope have come on the scene.

간질 발작을 예견하는 개?
Dogs Foresee Epileptic Fits?

여호와께서는 역사상의 현 시대에 관하여 무엇을 예견하셨으며, 그분은 자신의 종들에게 그에 관해 어떻게 경고하셨읍니까?
What did Jehovah foreknow about our present period of history, and how did he warn his servants about it?

주님께서는 성도들에게 미국의 헌법과 법의 지배를 지지하도록 독려하셨으나 이 계시에서는 “악인이 통치할 때 백성은 애통하느니라”라는 경고를 주시며, 다가오는 핍박을 예견하시고, 교회 회원들에게 “전쟁을 거부하고 평화를 선포”하라고 명하셨다.
Although the Lord encouraged the Saints to support the U.S. Constitution and the rule of law, the revelation warned that “when the wicked rule the people mourn.”

연구생이 할 질문, 연구생이 이해하거나 받아들이기 어려워할 만한 점 등을 예견해 보려고 하십시오. 이렇게 자문해 보십시오.
Try to anticipate his questions and the points that he may have difficulty understanding or accepting.

그러기 때문에 「뉴욕 타임즈」지가 지적하였듯이, 세계 은행 총재 ‘맥나마라’는 “거의 선교사의 열심을 가지고 부유한 나라가 네배가 된 석유 값의 경제적 인간적 결과를 아직 계산하지 않았거나 그가 예견하는 식량과 비료 부족을 해결하지 않았다는 것을 역설[해 왔다.]
This is why, as the New York Times put it, World Bank president Robert McNamara has been “asserting with almost missionary zeal that the rich nations have not yet calculated the economic and human consequences of quadrupled oil prices or begun to grapple with the food and fertilizer shortages he foresees. . . .

하느님께서 전지 전능하셔서 과거와 현재와 미래를 다 아신다면, 모든 일은 하느님께서 예견하신 대로 어김없이 일어나도록 되어 있는 것이 아닙니까?
IF GOD Almighty is omniscient, knowing all that is past, present, and future, are not all things destined to occur exactly as God has foreseen them?

역시, 어떤 인간도 예견할 수 없다.
Again, no human can foresee.

다른 AI 연구가들이 그러하듯, 그는 낙관론을 펼쳤고, "퍼셉트론은 결국 학습을 하고, 의사 결정을 하고, 언어 번역을 할 것이다"라고 예견했다.
Like most AI researchers, he was optimistic about their power, predicting that "perceptron may eventually be able to learn, make decisions, and translate languages."

뭐, 제가 예견해보도록 하지요. 2050년까지를요.
Well, I'm going to project into 2050.

흩어진 이스라엘의 집합에 대한 하나님의 약속도 똑같이 강조되었습니다.7 예를 들면, 이사야는 후일에 주께서 그렇게 “흩어지고 이탈된”8 이 백성들에게 “민첩한 사절들”을 보내실 것이라고 예견하였습니다.
God’s promise for the gathering of scattered Israel was equally emphatic.7 Isaiah, for example, foresaw that in the latter days the Lord would send “swift messengers” to these people who were so “scattered and peeled.” 8

유사 이래 선지자들은 후기에 예수 그리스도의 충만한 복음이 회복되리라고 예견해 왔습니다.
The Restoration of the fulness of the gospel of Jesus Christ in the latter days was foreseen and predicted by prophets throughout history.

다만, 은나라에서는 모든 현상은 불변하는 신(神)의 의지로 결정되고, 군주는 주술적(呪術的) 점으로써 그것을 예견하는 것으로 그쳤다.
Prophets follow lofty aims whereas magicians pursue worldly ends, each influencing their characters in distinct ways.

그러나 차가 과속으로 지나간다면(그 어린이가 예견하지 못한 “우연” 때문에) 그 아이는 다치거나 죽을 수 있다.
But if a speeding car is passing (the “occurrence” the child had not foreseen), the child may be injured or killed.

이처럼 전문가들은 최근에 발생된 일들을 예견하지 못하였다.
So the experts did not foresee what has taken place in recent times.

여호와께서는 이러한 일이 벌어질 때 오게 될 슬픈 결과를 예견하셨습니다.
Jehovah foresaw the sad consequences of this development.

사람들은 자기들의 계획과 방법이 재난을 초래하리라는 것을 예견하지 못하였다.
Men did not foresee the catastrophic results of their innovations and ways.