예기치 않은 oor Engels

예기치 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unexpected

adjektief

그리고 어떤 예기치 않는 곳에서 제 모습이 나타날 수도 있읍니다.
And I may show up in some unexpected places.

voorbeelde

이 일은 이루어질 것이며, 도둑과 같이 예기치 않게 일어날 것이다.
It will come, and it is going to come very unexpectedly, like a thief.

1991년에 예기치 않게 극적인 타개책이 나타났습니다.
A real breakthrough came unexpectedly in 1991.

기원 66년에 로마인들이 예기치 않게 예루살렘 포위 공격을 단축함으로써, 그리스도인들의 “육체”가 도피할 수 있었습니다.
In 66 C.E., the Romans unexpectedly cut short their siege on Jerusalem, allowing Christian “flesh” to escape.

이를테면 예기치 않은 일로 인해 부모 중 한쪽이 사망하는 수가 있다.
Because of unforeseen occurrence, one of your parents may have died.

‘벨기에’의 한 증인은 ‘프랑스’에서 휴가를 즐기는 동안 친절이 예기치 않은 결과를 낸다는 경험을 하였다.
During a vacation in France, a Witness from Belgium saw kindness bring unexpected results.

이민국 관리 한 사람이 예기치 않게 나와 남편 조지를 찾아왔습니다.
An immigration officer paid me and my husband, George, an unexpected visit.

1939년, 예기치 않게 일제히 여호와의 증인을 체포하는 일이 일본 전역에서 있었다.
In 1939 arrests of Jehovah’s Witnesses swept throughout Japan.

그러나 그후 예기치 않은 일이 발생하였다.
But then the unexpected occurred.

1980년대 중반에 자이르에서 어떤 예기치 않은 변화가 있었습니까?
In the mid-1980’s, what turn of events took place in Zaire?

그 곳에 있는 동안 예기치 않은 일이 일어났습니다.
While there, something unexpected occurred.

실망에 빠져 있는 사람을 예기치 않게 건져낸 또 다른 경험을 고려해 보자.
Consider another experience that unexpectedly lifted someone out of despondency.

그리고 이것은 전례없고 예기치 않은 윤리적 논란을 불러일으켰습니다.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.

‘드라마’ 상연 준비에 헌신한 그리스도인들의 성실한 노력에도 불구하고 예기치 않은 문제들을 직면하게 되었다.
Despite the conscientious effort of dedicated Christians in preparing these presentations, unexpected problems can be encountered.

2 하나님의 종들도 예기치 않게 매우 침울해지고 자신들이 그러한 감정에 사로잡혀 있을 때에 놀라고 당황할 수 있읍니다.
2 Servants of God, too, may unexpectedly find themselves very depressed, and may be surprised and confused when they are subject to such feelings.

Google Ads 계정에 정기적으로 로그인하여 광고나 예산 변경 등의 예기치 않은 활동이나 무단 활동이 있었는지 확인하는 것이 좋습니다.
Sign in to your Google Ads account regularly to check for any unexpected or unauthorised activity such as changes to your ads or budget.

예기치 않은 시련
Unexpected Trials

그러던 어느 날, 우리 출판물을 인쇄하고 있던 중에 그 인쇄소의 감독관이 예기치 않게 들어왔습니다.
“But one day, the printery supervisor unexpectedly came into the printery while one of our publications was being printed.

저는 고등학교 3학년 때 예기치 않은 도전을 만나게 되었습니다.
My senior year in high school brought a challenge I wasn’t expecting.

또한, 집주인이 예기치 않은 제목을 제기할 경우, 적당한 페이지를 알려 주는 목차를 훑어봄으로써 참조할 수 있다.
Also, if a householder brings up an unexpected subject, it can be referred to by glancing at the list of subjects, which directs you to the proper page.

예기치 않게 ‘헤인즈’는 일반 수술을 받기 위하여 입원을 하게 되었읍니다.
Unexpectedly Heinz was hospitalized for a common operation.

성경에서 알려 주듯이 ‘예기치 않은 때에 예기치 못한 일이 우리 모두에게 닥치’니까요.
As the Bible says, ‘time and unexpected events overtake us all.’

혹은 부패해 있거나 적대적인 관리가 합리적인 정신을 가진 사람으로 예기치 않게 대치되게 하실 수도 있습니다.
Or he may see to it that a corrupt or antagonistic official is unexpectedly replaced by a more reasonable one.

합의서, 즉 계약서는 어느 한 편에 예기치 않은 일이 생길 경우 다른 사람들이 계속 문제를 처리할 수 있게 해줍니다.
A written agreement, a contract, could in practical terms allow others to carry on in handling matters should something unexpected occur on either side.

이 사고는 그의 예정된 “때”에 일어난 것이 아니라 어떤 일이 “예기치 않게” 혹은 우연히 발생한 것입니다.
It was not that this was his predestined “time,” but something occurred “unforeseen” or by chance.

예기치 않은 석방
Unexpectedly Set Free