예닐곱 oor Engels

예닐곱

Syfer

voorbeelde

예닐곱살이 되면, 그 아이의 IQ는 보다 높을 것이다”라고 그는 말한다.
By the time he is six or seven, the child’s IQ will be higher.”

때로는 예닐곱 시간 동안 쉬지 않고 채팅하기도 했지요.”—호세.
Sometimes I would chat for six or seven hours straight.” —José.

한 전문가는 예닐곱 살 된 자녀에게는 사실대로 이야기하라고 부모에게 권하면서 “부모가 산타 신화를 계속 이야기하면 자녀의 정신에 실제로 해로울 것이다”라고 경고하였다.
One encouraged parents to tell their children the truth by age six or seven, warning that “it may actually be harmful to their psyches if parents persist in perpetuating the myth.”

예닐곱 살 되어 보이는 어린 소년과 눈이 마주쳤습니다.
My eyes caught the eyes of a small boy, six or seven years old.

그리고 좀 더 형제애적인 경험있잖아요, 전 예닐곱 명의 친구들과 어울렸는데
I wasn't, like, an obsessed -- you know, get A's kind of guy.

1940년대 말, 도널드 백스터가 지부 사무실의 유일한 성원이고 전국에 회중이 예닐곱 개뿐이었을 때, 백스터 형제는 할 수 있는 대로 이러한 그룹들을 방문하곤 하였습니다.
During the late 1940’s, when Donald Baxter was the only one in the branch office and when there were just six or seven congregations in the entire country, Brother Baxter would visit these groups as he was able to do so.

황해 출신의 30대 초반인 한 남성은 인터뷰에서 자신이 복무했던 부대의 100명의 군인들 중 예닐곱 명이 기아로 사망했으며, 많은 수가 영양실조로 군 복무를 계속할 수 없어 집으로 돌려 보내졌다고 말했다.
A man in his early 30s from Hwanghae told me how half a dozen soldiers in his 100-strong unit died of hunger, while many others were sent home, because they were too malnourished to serve.

아버지는 예닐곱 시간이 지난 뒤에야, 이탈리아 국경 근처에 있는 제일 먼 봉사 구역에 도착하곤 하였다.
Six or seven hours later, he would reach the farthest point of his preaching territory, near the Italian border.

아이디타로드 경주에 출전한 선수는 아무 때나 한 번에 한 시간 반에서 두 시간 동안 짬을 내어 쉴 수 있는데, 의무적으로 24시간 동안 멈추는 지점이 한 군데 있어 거기서 선수들은 예닐곱 시간 동안 휴식을 취할 수 있습니다.
Rest for the musher on the Iditarod may be snatches of one and a half to two hours at any one time, though there is one mandatory 24- hour stop where mushers may get six or seven hours of rest.

제가 말하려던 것은, 그래도 훌륭한 사회 경험을 했다는 것이죠. 대학 다니기 전에는 해볼 수 없었던 그런 경험 말이죠. 그리고 좀 더 형제애적인 경험있잖아요, 전 예닐곱 명의 친구들과 어울렸는데 물리학 전공하는 친구들인데, 그 친구들과 경쟁을 했죠. 그리고나서 A를 받기 시작했죠. 하지만 맞아요, 전 A만 받는 학생은 아니었죠.
I was going to say, I had a great social experience when I went to college that I hadn't had before, a more fraternal experience, where I met six or seven other guys who I studied physics with, and I was very competitive with them, so then I started to get A's.

“열예닐곱 살로 보이기 때문에, 부모님만 아니라 많은 사람이 내가 더 어른스럽게 행동하기를 기대하지요.”—타냐, 열두 살.
“Since I look sixteen or seventeen, many people, including my parents, expect me to act more mature.” —Tanya, age 12.

대부분이 각각 예닐곱 회중으로 된 작은 순회구를 돌보았습니다.
Most served small circuits of six or seven congregations each.

예닐곱 살 된 어린아이라면 어떻게 받아들일지 상상해 보세요.
Every grandma in the world says:

병이 최악의 상황까지 갔을 때는 예닐곱 명만이 스스로 식사를 할 수 있었으며, 나머지를 돌 볼 수 있었다.
During the worst of the sickness, only six or seven of the group were able to feed and care for the rest.

일곱번째, 다음 육칠일 동안 제자들 중의 예닐곱명이 갈릴리로 여행을 하였고 그리고 디베랴 바닷가(또한 갈리리 바다라고 부른다)에서 고기를 잡고 있었습니다, 그때 예수님이 바닷가에 나타나셨습니다,
Seventh, during the next several days, seven of the Disciples travelled back to Galilee, and were fishing in the Sea of Tiberias (also called the Sea of Galilee), when Jesus appeared on the shore,

2008년 12월 소말리아 해적을 소탕한다는 명분을 내건 "아틀란타 작전"에 유럽 각국 전함 예닐곱 대가 모였을 때, 국제정책(Foreign Policy) 웹 사이트에 다음과 같은 논평이 실렸다.
In December 2008, when half a dozen warships from different European countries participated in "Operation Atalanta," a joint naval expedition ostensibly aimed at Somali pirates, the website of Foreign Policy commented:

그것은 하나도 없었으나 너무 힘든 일로 아침 6시 반부터 밤 자정까지 하였으며- 매주 5일을 하였으며, 똑 같이 힘든 일하는 공부의 스케줄도 토요일에 12 시간 그리고 매주 주일날은 예닐곱 시간을 교회에서 봉사하였습니다.
It was nothing but grueling work from 6:30 in the morning until midnight – five days a week, with an equally hard schedule of work studying twelve hours on Saturday and working in the church for several hours every Sunday.