예방 조치 oor Engels

예방 조치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

precaution

verb noun

그렇지만, 아브람은 사래에게 자신들의 결혼 관계를 숨기라고 함으로써 예방 조치를 취하였습니다.
Nevertheless, he took precautions by asking Sarai to conceal their marriage relationship.

voorbeelde

보안 보고서에는 사용자가 데이터를 공유 및 액세스하는 방법과 사용자가 적절한 보안 예방 조치를 취하고 있는지 여부가 표시됩니다.
The security report gives you a comprehensive view of how people share and access data and whether they take appropriate security precautions.

예방 조치가 있는가?
Are There Any Precautions?

때로는 예방 조치를 취함으로써 청결을 유지하는 일을 보다 쉽게 만들 수 있다.
At times one can make the job of cleaning easier by taking preventive steps.

그래서 이스마엘이 다른 열 사람과 함께 미스바에 왔을 때, 그달리야는 아무 예방 조치도 취하지 않았다.
So when Ishmael, along with ten other men, came to Mizpah, Gedaliah took no precautions.

이 작업에는 아주 특별한 예방조치가 요구됩니다.
This process requires extraordinary precautions.

19. (ᄀ) 추가 교육 과정을 밟기로 결정한 사람들은 무슨 예방 조치를 취해야 합니까?
19. (a) What precautions should be taken by those who decide to take supplementary courses?

" 상황이 큰 진미의, 그리고 모든 예방 조치는 이동한다 담금질 무엇이 거대한 스캔들로 성장하고 심각한 중 하나를 손상 수도
" The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe.

사용자가 충분히 확보되면 이런 지도를 통해 예방 조치가 가능합니다. 위험이 비상사태로 변해서 복구하는데 수년씩 걸리기 전에 말이죠.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.

“돌발 사고, 정신 착란, ‘테러’ 행위 등에 의해 핵 전쟁이 시작될 위험성을 제거하기 위한 모든 예방 조치를 취해야 한다.
“every precaution should be taken to eliminate the risk of nuclear war being set off by accident, madness, terrorism, etc.

□ 교육을 더 받을 경우 무슨 위험을 고려해야 하며, 무슨 예방 조치를 취해야 합니까?
□ What dangers of added education should be taken into account, and what precautions should be taken?

예방 조치를 취함
Take Preventive Measures

물론 그러한 모든 예방 조치를 취하고 그 밖에 다른 방법을 강구해도 범죄의 피해를 입을 수 있다.
True, persons may take all these precautions, and even others, yet still be a victim of crime.

여린 암술머리가 타지 않도록 가능한 모든 예방 조치를 취해 놓는다.
Every possible precaution is taken to avoid smoking the delicate stigmata.

Google의 멀웨어 예방 조치에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about What Google does to prevent malware.

추가 예방 조치로, 35,000여명의 경찰이 호텔에서 콘서트 장소로 이동하는 비틀즈를 지키기 위해 동원되었다.
As an added precaution, 35,000 police were mobilised and tasked with protecting the group, who were transported from hotels to concert venues in armoured vehicles.

아합이 예방 조치로서 변장을 했기 때문에, 시리아 사람들은 여호사밧이 이스라엘 왕이라고 오판하고 그를 집중 공격하였다.
Since Ahab had taken the precaution to disguise himself, the Syrians mistakenly concluded that Jehoshaphat was Israel’s king and therefore subjected him to the heaviest attack.

그러나 예방 조치에도 불구하고, 칼이나 총을 소지한 누군가를 갑자기 맞닥뜨리게 되면 어떻게 할 것인가?
But what if, despite your precautions, you suddenly find yourself face-to-face with someone who has a knife or a gun?

그러나, 내가 알게 된 바로 볼 때, 우리가 취할 수 있는 건전하고 상식적인 예방 조치가 있읍니다.
Nevertheless, from what I learned, there are sound, common-sense preventive measures we can take.

그렇지만, 아브람은 사래에게 자신들의 결혼 관계를 숨기라고 함으로써 예방 조치를 취하였습니다.
Nevertheless, he took precautions by asking Sarai to conceal their marriage relationship.

이 병에 걸리지 않기 위해 어떠한 예방 조치를 쓸 수 있는가?
What preventive measures might be taken to avoid contracting the affliction?

상자해파리로부터 자신을 보호하기 위한 간단한 예방 조치
SIMPLE PRECAUTIONS TO PROTECT YOU AGAINST STINGERS

또 다른 현명한 예방 조치는 모든 방문자의 신분을 확인하는 것이다.
Another wise precaution is to check the credentials of all callers.

척추 손상 예방 조치
Back-care precautions

비가 올 때면 새끼 칠면조들을 병에 대한 예방 조치로 땅에 내려 놓는다.
When it rains, the young turkeys’ resistance to disease is lowered.

이러한 예방 조치에도 불구하고, 일단 상자해파리가 출몰하기 시작하면, 언제라도 해파리에 쏘일 위험이 있습니다.
Despite these precautions, there is always danger once the box jellyfish get on the move.