예배 oor Engels

예배

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

office

naamwoord

ceremonial religious duty or rite

church service

naamwoord

worship

naamwoord

음악은 예배에 적당하고 모임의 정신에 맞아야 한다.
Music should be worshipful and fit the spirit of the meeting.

church · adoration

Soortgelyke frases

예배당
chantry · chapel · shrine

예배보다
to worship

voorbeelde

예배가 끝난 뒤, 나는 군목에게 그리스도인이면서 이 전쟁에서 싸우는 것을 어떻게 정당화할 수 있느냐고 물어 보았습니다.
After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.

더 나아가, 예수께서 예배하신 방법대로 예배하도록 돕기 위하여 여호와의 증인들은 당신의 집에서 무료로 가정 성서 연구를 할 수 있는 마련을 기꺼이 해줄 것입니다.
Further, to help you worship as Jesus did, one of Jehovah’s witnesses will be happy to hold a free Bible study with you in your own home.

천정이 둥근 그들의 석조 예배당은 곧 후기 성도 예배 장소가 되었다.27
Their substantial stone meetinghouse with a vaulted ceiling soon became a Latter-day Saint meeting place.27

다른 때에 예수께서는 이렇게 설명하셨습니다. “진실하게 예배하는 사람들이 영적으로 참되게[“영과 진리로”, 새번역] 아버지께 예배를 드릴 때가 올 터인데 바로 지금이 그 때이다. 아버지께서는 이렇게 예배하는 사람들을 찾고 계신다.
On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.

그들이 갖는 예배에 참석해 봐도 하나님에 관한 지식을 증가시키거나 살아야 할 이유를 발견할 수가 없었다.
My attendance at their services in no way enhanced my knowledge of God or gave me reason to live.

앨마는 하나님께 예배드리는 것에 대한 조램인들의 그릇된 생각을 바로잡기 위해 지노스라고 하는 선지자가 기록한 성구를 인용했다.
To correct the Zoramites’ false ideas about worshiping God, Alma quoted scriptures written by a prophet named Zenos.

대담한 도둑들은 점잖은 복장으로 나타나서 바로 “예배자들의 코앞에서” 훔치기까지 한다.
The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”

그 친구는 자기가 배우고 있는 내용에 대한 열의가 대단해져서, 한 번은 교회에서 예배를 보다 말고 마음이 고무되어 “와서, 여호와의 증인들과 성서를 연구해 보십시오!”
The friend became so enthusiastic about what she was learning that at one of her church services, she was moved to say, “Come, study the Bible with Jehovah’s Witnesses!”

우리는 그분이 원하시는 일을 하고, 그분의 계명을 지키며, 그분 복음의 표준, 곧 참된 예배의 기본이 되는 모든 것과 일치하는 생활을 할 의무를 느낍니다.
We feel an obligation to do what he would have us do, to keep his commandments and live in harmony with the standards of his gospel—all of which are essential parts of true worship.

"오라이"라는 이름은 성인(리시) 우달락(Uddalak)의 이름을 따서 지어졌는데, 그 이유는 그가 그곳에서 예배를 드렸고 잔시, 마호바, 칼피 사이의 지리적 위치로 인한 역사적 가치가 있기 때문이다.
Orai has been named after a saint (Rishi) Uddalak because he worshipped there and has historical value because of its location, which is between Jhansi, Mahoba and Kalpi.

우리는 우리 신앙의 핵심 원리와 성약과 의식의 순수함, 가장 단순한 예배 행위에 경탄할 수 있어야 합니다.
Our amazement should be rooted in the core principles of our faith, in the purity of our covenants and ordinances, and in our most simple acts of worship.

초기 그리스도인들은 결코 연옥을 가르치지 않았고, 형상을 숭배하지 않았고, “성도”를 예배하지 않았으며, 유물을 경배하지 않았다.
EARLY Christians taught no purgatory, worshiped no images, honored no “saints,” and venerated no relics.

그럴 만한 여유가 있는 많은 사람들에게는 시골길로 ‘드라이브’를 떠나거나 산책 혹은 소풍을 즐기는 것이 교회에서 예배보는 것보다 한결 더 상쾌한 것이다.
To many who can afford it, a drive in the country, a picnic or an outing is infinitely more refreshing than church services.

예를 들어 하늘에나 땅에 있는 어떤 것을 그리거나 조각하고, 그 다음 그것에 예배 드리는 생각을 어떻게 여길 것입니까?
For example, what are we to think of the idea of painting a picture or sculpturing an image of anything in heaven or on earth and then performing acts of worship toward it?

그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.
The church featured an “exotic dancer” in its Sunday services, and “when she was through there was nothing left but her G-string and the congregation’s imagination,” said the report.

브라질 상파울루의 안드레아 줄리아오 자매는 우리가 현세에서 친구들과 시간을 같이 보낼 때 관계가 더 강해지는 것처럼, 하나님 아버지와 우리의 관계도 안식일 예배를 통해 그분께 집중할 때 더 강해진다는 것을 깨달았다.
Sister Andrea Julião, from São Paulo, Brazil, discovered that just as relationships with earthly friends grow stronger when we spend time together, our relationship with Heavenly Father becomes stronger when we focus on Him through Sabbath worship.

예배를 드릴 때, 우리는 영혼이 정제되며, 사랑하는 우리 구주, 예수 그리스도의 발자취를 따르겠다는 결심을 합니다.
As we worship, our souls are refined and we commit to walk in the footsteps of our beloved Savior, Jesus Christ.

* 우리는 엔다우먼트, 의식, 인봉, 신권, 열쇠, 기타 성전 예배와 관련된 용어의 의미를 함께 알아볼 수 있습니다.
* We can discover together the meaning of terms such as endowment, ordinance, sealing, priesthood, keys, and other words related to temple worship.

주님의 거룩한 집에서 예배를 하며 이름과 지위를 영예롭게 유지하려는 이 교회의 모든 충실한 회원의 마음 속에는 성약의 불꽃이 타오르게 될 것입니다.
The fire of the covenant will burn in the heart of every faithful member of this Church who shall worship and honorably hold a name and standing in the Lord’s holy house.

저는 독일 프랑크푸르트에 있던 우리 예배당의 한 공과실 칠판에 구원의 계획을 그리려 애썼던 일을 기억합니다.
I remember trying to draw the plan of salvation on a blackboard in a classroom of our chapel in Frankfurt, Germany.

저는 사람들이 예배당에 들어와서 경건하게 빈 자리를 찾아 앉는 것을 지켜보고 있었습니다.
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.

몇몇 연사들은 우리에게 그리스도와 같은 성품을 키우라고 권고했고, 또한 안식일에 드리는 예배를 통해 구주를 기억하도록 격려했다.
Several speakers encouraged us to develop Christlike attributes and remember the Savior as we worship on the Sabbath.

한 필리핀 감독은 와드 예배당 헌납식 말씀에서 10여 년 전에 그의 삶에 찾아온 복음의 메시지에 대해 감사를 표했습니다.
Speaking at the dedication of his ward chapel, a Filipino bishop expressed his gratitude for the gospel message that came into his life about 10 years ago.

모임 시작 바로 전에, 예배당에는 속삭임이 가득했습니다.
Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.

저는 예배하는 마음으로 구주를 본받아 비이기적으로 봉사하고 희생하는 후기 성도들이 다른 어느 단체 사람들보다도 더 영원한 가치를 고수하고 있다고 믿습니다.
I believe that Latter-day Saints who give unselfish service and sacrifice in worshipful imitation of our Savior adhere to eternal values to a greater extent than any other group of people.