예보 oor Engels

예보

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

forecast

naamwoord

estimation

일기예보는 거의 맞지 않는다.
Weather forecasts are rarely accurate.

prediction

naamwoord

그 밖의 메시야에 관한 예보들은 인류를 위한 행복한 때를 지적한다.
Other Messianic predictions point to a happy time for the human race.

Soortgelyke frases

카라차예보체르케스카야 공화국
Karachay-Cherkess Republic · Karachay-Cherkessia

셰레메티예보
Sheremetyevo

작황예보
crop forecasting

아즈나카예보
Aznakayevo

가지예보
Gadzhiyevo

일기 예보
weather forecast · weather report

싸라예보
Sarajevo

일기예보
weather forecast · weather forecasting · weather report

voorbeelde

그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.
For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

‘미 농무성’의 세계 양곡 예보는 1975년에는 “전세계의 소맥 비축 수준이 더욱 저하되는 결과를 가져올 것으로 예상”된다고 전세계 생산량의 격감을 점치고 있다.
Now the USDA’s world grain forecast is for reductions in world output that will “likely result in a further lowering of world wheat stock levels” in 1975.

Google Home을 사용하면 내 목소리만으로도 현재 위치에 관한 날씨와 일기 예보를 들을 수 있습니다.
With Google Home, you can listen to the current weather and upcoming forecast for your location using only your voice.

지금까지 발표된 것 중 가장 무서운 AIDS 예보가 WHO(세계 보건 기구)에 의해 최근 발표되었다.
The grimmest AIDS prediction yet has recently been released by WHO (World Health Organization).

그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
If he predicted rain, would you carry an umbrella?

그 밖의 메시야에 관한 예보들은 인류를 위한 행복한 때를 지적한다.
Other Messianic predictions point to a happy time for the human race.

■ 1997-98년: 엘니뇨로 인해 홍수와 가뭄이 있을 것이라는 지역적인 예보가 처음으로 대부분 성공을 거두었는데도, 세계적으로 약 2100명이 목숨을 잃고 330억 달러 상당의 피해가 발생하였다.
■ 1997-98: In spite of the first largely successful regional forecasts of flooding and droughts for an El Niño, about 2,100 lives were lost, and damages amounting to $33 billion were incurred worldwide.

세상 끝에 대해 요란한 예보를 하여 주의를 사로잡고 추종자를 끌려는 사람들이 있다. 그런가 하면 자신이 선포하는 것을 참이라고 진실하게 믿는 사람들도 있다.
There are some who make spectacular predictions of the world’s end to grab attention and a following, but others are sincerely convinced that their proclamations are true.

그 예보가 들어맞을 경우 살아남을 가능성을 증가시키기 위하여 일상 활동을 중지할 것인가?
Would you alter your routine of life to increase your chance of survival, in case the prediction proved true?

일기 예보—과학과 기술의 만남 12
The Art and Science of Weather Forecasting 12

(이사야 13:19-22; 14:22) 예보된 바와 같이, 바빌론은 결국 폐허 더미가 되었다.
(Isaiah 13:19-22; 14:22) As predicted, Babylon eventually became a heap of ruins.

16 우리가 마태 복음 24:15-28과 마가 복음 13:14-23을 누가 복음 21:20-24과 비교해 보면, 예수의 예보가 예루살렘 멸망 이후까지 미친다는 두 번째 증거를 알게 됩니다.
16 If we compare Matthew 24:15-28 and Mark 13:14-23 with Luke 21:20-24, we find a second indication that Jesus’ prediction extended beyond the destruction of Jerusalem.

로마 클럽으로 알려진, 학자와 기업가로 구성된 국제 단체는 1972년에 재생 불가능 자원이 세계에서 곧 바닥나고 말 것이라고 예보하는 연구 결과를 발표하였다.
In 1972 an international group of academics and businessmen known as the Club of Rome published a study predicting that the world would soon run out of nonrenewable resources.

지부에서는 일기 예보에 면밀히 따라, 피해 지역에 사는 형제들을 도울 준비를 합니다.
The branch closely follows the weather reports and prepares to help the brothers in the affected areas.

일기 예보와 경제 지표에서 볼 수 있는 바와 같이, 우리는 앞으로 있을 사건들에 대해 관심이 있다.
As seen from weather forecasts and economic indicators, we have an interest in events that lie ahead.

그리고 기상 전문가들은 엘니뇨 예보에 어느 정도 성공을 거두어 왔습니다.
And climate researchers have enjoyed a measure of success in El Niño forecasts.

그러므로 예수께서는 왕국이 전파될 것이며, 그리고 나서(즉 ‘그 후에’ 또는 ‘뒤이어’) “끝”이 올 것이라고 예보하신 것입니다.
Jesus thus predicted that there would be Kingdom preaching and then (‘after that’ or ‘subsequently’) “the end” would come.

다른 몇몇 종말론 그룹들도 그와 비슷한 예보를 하였다.
Several other doomsday groups made similar predictions.

그러한 섬뜩한 예보와 예측에서 흔히 도외시되는 한 가지 견해는 우주의 창조주이신 여호와 하느님의 견해입니다.
The one opinion that is often left out of such grim predictions and calculations is that of the Creator of the universe, Jehovah God.

엘니뇨에 대한 예보는 단기적인 기상 변화에 관한 것이 아니라, 한 번에 여러 달 동안 넓은 지역에 영향을 미칠 기상 이변에 관한 것입니다.
Rather than involving short-term weather events, El Niño forecasts involve abnormal climate conditions across large regions for months at a time.

사망자의 유가족은 정확하지 않은 일기 예보를 한, 미국 기상과를 고소하며 125만 달러가 재정된다.
Their families sue the National Weather Service for its faulty forecast and are awarded $1.25 million.

일기예보는 거의 맞지 않는다.
Weather forecasts are rarely accurate.

그러므로 일기 예보자들은 아무리 전문가라도 가끔 실수를 저지른다.
So, weather forecasters, no matter how expert, are often wrong.

디스플레이 근처에서 날씨를 물어보면 자세한 날씨 정보 및 시간별 예보를 받을 수 있습니다.
When you ask for the weather, you can get detailed weather information and an hourly forecast when you’re near the display.