예수 영화 oor Engels

예수 영화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jesus

eienaam

Jesus (1979 film)

voorbeelde

‘베드로’는 묻는 군중에게 이렇게 말하였읍니다. “‘아브라함’과 ‘이삭’과 ‘야곱’의 하나님 곧 우리 조상의 하나님이 그 종 예수를 영화롭게 하셨느니라.
To the inquisitive crowd, Peter said: “The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our forefathers, has glorified his Servant, Jesus, whom you, for your part, delivered up and disowned before [Governor] Pilate’s face, when he had decided to release him.

그 기도에 대한 대답으로 하나님께서는 그를 부활시키시고 하늘로 돌아오게 하심으로 “그 종 예수를 영화롭게 하셨”다.
In answer to that prayer, God “glorified his Servant, Jesus,” by resurrecting him and bringing him back into heaven.

• 영이 하나님 아버지와 예수 그리스도를 영화롭게 하고 증거함을 느꼈는가?
* Have I felt the Spirit glorifying and bearing record of God the Father and Jesus Christ?

그는 "몬트리올의 예수"라는 영화를 만들었어요.
He did a film called "Jesus of Montreal."

예수님의 영화로운 속죄 덕분에 불멸의 영육의 생명은 그 어떤 별의 수명보다도 길고, 따라서 그 생명은 힘들지만 짧은 이 지상생활보다 오래 계속 될 것입니다.
Thanks to Jesus’ glorious Atonement, the life of that immortal soul outlasts the stretching longevity of any star and hence the short span of passing mortal events, even if grim!

그 다음에 예수 그리스도의 영화로운 천년 통치가 뒤따를 것이다.
It will be followed by the glorious millennial reign of Jesus Christ, the Messianic kingdom for which Christians have prayed to God, saying: “Let your kingdom come.

히브리서 1:3-9에서 ‘바울’은 하나님의 아들 예수 그리스도께서 영화롭게 되신 일에 관하여 무엇이라고 썼읍니까?
In Hebrews 1:3-9, what did Paul write about the glorification of Jesus Christ as the Son of God?

로버트 패틴슨은 로트너의 몸을 보고 "예수님, 저 영화에서 잘리겠어요."라고 생각했다고 한다.
Co-star Robert Pattinson said after seeing Lautner's body, "I saw him and thought 'Jesus, I'm going to get fired."

많은 사람들은 그 영화가 예수를 심하게 모독한 것이라고 생각하지만, 정부는 영화를 금지시키라는 교회의 요구에 과감하게 맞섰다.
This film is considered by many to be highly insulting to Jesus, yet the government stood up to the church’s demand that the film be banned.

3 메시야 예수와 영화롭게 된 그의 144,000명의 보조 왕과 제사장보들은 지상의 ‘에덴’ 동산에 인간을 두신 창조주 하나님의 원래의 목적을 기억할 것입니다.
3 The Messiah Jesus and his glorified 144,000 associate kings and underpriests will have in mind the original purpose of God the Creator in putting man on earth in the Garden of Eden.

이 영화는 예수 그리스도 후기성도 교회와 동성애 관계를 소재로 한 첫 영화로, 미국의 몇 지역에서는 논란을 일으켰다.
It was the first film to portray openly the clash between the principles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and homosexuality, and its exhibition in some U.S. states was controversial.

그가 그날 하나님 아버지와 주 예수 그리스도의 영화로운 나타내심을 보았을 때 그에게 주어진 빛과 진리는 얼마나 놀랍고 기이한 것입니까.
Oh, what marvelous light and truth were shed upon him that day as he beheld the glorious manifestation of God the Father and the Lord Jesus Christ!

놀라운 기적에 의하여 가능할 것입니다. 곧 예수 그리스도와 영화롭게 된 그의 회중 곧 “새 하늘”의 천년 통치 기간에 죽은 자로부터 부활됨으로써 가능할 것입니다.
By a marvelous miracle: by a resurrection from the dead during the thousand-year-long reign of Jesus Christ and his glorified congregation, the “new heavens.”

그 신권 정부에서, 예수 그리스도와 영화롭게 된 그의 회중이 왕들로서, 그리고 제사장들로서, 온 인류, 곧 산 자와 죽은 자들의 끝없는 복지를 위해 통치할 것입니다.
In that theocratic government Jesus Christ and his glorified congregation will reign as kings and priests for the endless welfare of all mankind, the living and the dead.

3부작인 영국의 한 기록 영화는 “예수가 동성애자였을지 모른다는 점을 시사한다.”
A three-part British documentary “suggests Jesus could have been a homosexual.”

예수의 봉사의 영화로운 마지막 날들
The Last Glorious Days of Jesus’ Ministry

(빌립보 2:9-11) 제자가 되는 조건을 말씀하신 다음에 예수께서는 장차 영화롭게 될 것을 확언하셨읍니다.
2:9-11) After stating the terms of discipleship, Jesus confirmed this future glorification, saying that “the Son of man is destined to come in the glory of his Father with his angels, and then he will recompense each one according to his behavior.”

예수께서는 “온갖 영화를 누린 솔로몬도 이 꽃 하나만큼 차려입지 못했다”고 지적하십니다.
Jesus notes that “not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.”

몰몬경은 예수 그리스도와 그분의 영화로운 복음에 대한 두 번째 증인으로서 두 번째 눈이 갖는 모든 이점을 제공합니다.
It is a second eyewitness of Jesus Christ and His glorious gospel, offering all the advantages of a second eye.

10 전세계에는 왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 예수께서 남기신 영화로운 본을 열심히 따르고 있는 수십만명의 사람들이 있읍니다.
10 There are hundreds of thousands of persons all around the earth who are studiously following the glorious model Jesus left in Kingdom-preaching and disciple-making.

이러한 혼돈에 더하여 출판물과 영화에서는 예수를 각기 다르게 묘사하고 있다.
Adding to the confusion is the differing representations of Jesus in literature and motion pictures.

책을 처음부터 끝까지 읽노라면 마치 예수의 생애에 관한 영화를 보는 것 같습니다.”
Reading the book from cover to cover is like watching a film on Jesus’ life.”

그 영화의 내레이터는 예수와 같은 성경의 인물들은 결코 실제로는 인간으로 존재한 적 없으며, 오히려 별자리와 시대에 대한 은유라고 해설한다.
The narrator of the film implies that Biblical characters, such as Jesus, never existed as real human beings, but are rather metaphors for constellations and ages.

··· 그 책을 읽노라면 예수의 생애에 관한 영화를 보는 것 같습니다.”
Reading the book is like watching a film about Jesus’ life.”

영화로우신 예수 그리스도의 심판을 받는 것은 얼마나 더 심각하겠는가?
How much more significant to be judged by the glorified Jesus Christ!