예아묘 oor Engels

예아묘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ratoons

verb noun

Soortgelyke frases

묘
Rabbit · grave · shrine · tomb

동관왕묘
Dongmyo

산출묘
planting stock

플러그 묘
plug

공자묘
Temple of Confucius

voorbeelde

쇼묘는 기본적으로 경문을 즉흥적으로 노래하거나 읊는 것으로, 인도식이며, 서구 음악과는 동떨어진 것이다.
Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.

목곽묘는 지하로 땅을 파고 바닥에 자갈을 깐 다음, 그 위에 목곽을 안치하였다.
They make their way through a hole in the floor to the fence, and crawl underneath.

이건 무덤이라고 수묘水墓지
Those are tombs.

미얀마에 사는 아웅 묘 미야트는 “나는 항상 학교 가방을 미리미리 챙겨 두었어요”라고 그 비결을 알려 줍니다.
“I always packed my schoolbag in advance,” says Aung Myo Myat, a young man in Myanmar.

이것은 묘와 무덤, 심지어 화장과 재 뿌리는 일까지도 지난 일이 될 것임을 의미합니다.
This means that graves, tombs, even cremation and the scattering of ashes, will become things of the past.

(창 23:7-9; 렘 8:1; 26:23) 관련 단어 케부라도 그와 비슷하게 땅을 판 묘나 암석을 파서 만든 무덤을 가리킬 수 있다.—창 35:20; 삼첫 10:2.
(Ge 23:7-9; Jer 8:1; 26:23) The related word qevu·rahʹ similarly may refer to an earthen grave or to a tomb excavated in rock. —Ge 35:20; 1Sa 10:2.

그는 그의 부자 삼촌인, 존 카터에게 의해 "당장 보자" 라고 쓰여진 전보와 함께 호출되어집니다 하지만 그가 그곳에 갔을때는, 그는 그의 삼촌이 의문스럽게 돌아가셨고 그의 소유지 한 묘에 묻혀 있다는 것을 발견하게 됩니다.
And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying, "See me at once."

8 여호와의 말씀이다. “그때에는 사람들이 유다 왕들의 뼈와 그 방백들의 뼈와 제사장들의 뼈와 예언자들의 뼈와 예루살렘 주민들의 뼈를 그들의 묘에서 끌어 낼 것이다.
8 “At that time,” is the utterance of Jehovah, “people will also bring forth the bones of the kings of Judah and the bones of its princes and the bones of the priests and the bones of the prophets and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

우린 묘를 만들었어요
We had to make... a grave.

(민 16:30, 33; 욥 17:16) 하지만 스올은 사실상 개인의 묘가 아니라 인류의 일반 무덤을 가리킨다.
(Nu 16:30, 33; Job 17:16) However, Sheol actually refers to the common grave of mankind rather than to an individual grave.

묘역의 봉분은 쌍분으로 부인 최씨와의 합장묘이다.
Factory as part of a double feature with The Last Hard Men.

숙종은 사육신의 묘에 제사를 지내 주며 "(사)육신은 명나라의 방효유와 무엇이 다르겠는가?"라고 하였다.
One of them snatched his crucifix from him, saying: "Is this your amulet?

영혼 불멸을 믿었던 이집트 사람은 묘, 즉 영원한 집의 건축에 큰 관심을 기울였다.
Therefore, the construction and the orientation for the tomb was the most important project in the life of an ancient Egyptian. The house of eternity consisted of the hope in immortality after death.

이 때문에 여러 현대 번역판들은 셰올과 하데스를 “지옥”, “묘”, “구덩이”라는 여러 단어로 옮기는 「킹 제임스 성경」(영문)의 관행을 따르지 않고, 그대로 음역을 하였다.—스올; 하데스 참조.
For this reason many modern translations have not followed the practice of the King James Version, in which sheʼohlʹ and haiʹdes are alternately rendered by the words “hell,” “grave,” and “pit,” but have instead simply transliterated them into English. —See HADES; SHEOL.

예루살렘 근처의 무덤들은 유월절이 되기 한 달 전에 흰 칠을 해 놓아서, 사람들이 그 특별한 숭배 시기에 무심코 묘를 만져서 부정해지는 일이 없게 하였다.
The tombs near Jerusalem were whitewashed one month before Passover to prevent a person from becoming unclean at this special period of worship by accidentally touching a grave.

오늘날 “묘”라는 것은 대개 땅을 파서 매장지로 사용하는 곳을 가리키는 말로 이해되지만, 히브리인들과 그 밖의 오리엔트 민족들 가운데서 일반 매장법은 천연 동굴이나 암석을 깎은 무덤 혹은 지하 묘실을 사용하는 것이었다.
Though today the term “grave” is generally understood to apply to an excavation in the earth for use as a place of burial, a common method of burial among the Hebrews and other Oriental peoples was by use of a natural cave or a rock-cut tomb, or vault.

정혜공주에 대한 기록은 정혜공주묘의 비석에서 찾아볼 수 있다.
Information on the honorees may be found at

묘는 구덩이, 사람이 당연히 구출되어 나오고 싶어 하는 구덩이에 비해지기도 하지만, 욥은 분명한 희망이 없거나 창조주의 목적을 이해하지 못해서 죽음을 찾다가 “매장지를 발견하기 때문에 환희에 넘치는” 고통당하는 자들의 절망에 주의를 이끈다.
Although the grave is likened to a pit from which man rightly desires to be delivered, Job draws attention to the despair of those suffering persons who, lacking a clear hope or understanding of their Creator’s purposes, seek death and “exult because they find a burial place.”

중국인들은 워낙 좋아하여 중국의 관제묘에는 어김없이 사자상을 세운다.
Lives on the Peak, where Chinese are not welcome.

이 묘는 모스크바에 있는 레닌의 영묘에서 영감을 얻었으나 경사진 지붕과 같은 독특한 베트남만의 건축 요소를 포함하고 있다.
It was inspired by Lenin's Mausoleum in Moscow but incorporates distinct Vietnamese architectural elements, such as the sloping roof.

다시 생각해 볼까요 그 묘하고 번역할 수도 없는 감정 표현의 단어들 말이죠 또, 문화에 따라서 같은 감정이라도 더 강렬하게 느낄 수가 있는 것인지요 단지 어떤 감정에 굳이 이름을 붙이고 그에 관한 얘기를 나눈다는 이유로 말입니다 러시아에서는 "타스카"라고 합니다 대평야로부터 갑자기 들이닥친다는 아주 불만스러운 감정을 말합니다
What if we were to think again about those odd, untranslatable words for emotions and wonder whether some cultures might feel an emotion more intensely just because they've bothered to name and talk about it, like the Russian "toska," a feeling of maddening dissatisfaction said to blow in from the great plains.

내 부모님 묘야.
It's for my parents.

그러나 일반 시민들의 평가는 예전과 크게 차이가 없으며, 악왕묘 역시 그대로 유지되는 중이다.
Those who are not predestinated to life shall necessarily be damned for their sins.

전승에 따르면 로물루스라는 초대 왕이 기원전 753년에 로마를 세웠다고 하지만, 그보다 훨씬 전에도 로마에 사람이 거주했음을 지적해 주는 묘나 그 밖의 증거들이 있다.
Tradition says it was in 753 B.C.E. by a certain Romulus, its first king, but there are graves and other evidence indicating it was inhabited at a much earlier time.

당신들은 겉으로는 실로 아름다워 보이지만, 속에는 죽은 사람들의 뼈와 온갖 더러움이 가득한 흰 칠한 묘와 유사하기 때문이오.
because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.