예외적으로 oor Engels

예외적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

exceptionally

bywoord

unusual, remarkable or exceptional degree

♫ 미국의 예외주의, 아주 동떨어져 있어서 ♫
♫ American exceptionalism, so out of touch. ♫

Soortgelyke frases

커널 예외 서명
kernel exception signature

빠른 오류 예외
fail fast exception

예외적인
exceptional

예외
exception · exclusion

예외없이
invariably

파일 차단 예외
file screen exception

사용자 모드 예외
user mode exception

사용자 예외
user exception

커널 모드 예외
kernel mode exception

voorbeelde

Google Marketing Platform의 리마케팅 기능(이전 명칭: Boomerang) 또는 기타 리마케팅 목록 서비스를 통해 생성된 리마케팅 목록을 Google Ads 리마케팅 캠페인에서 사용할 수 없습니다. 단, 이 리마케팅 목록의 기반이 된 웹사이트와 앱이 이 정책의 요건을 준수하는 경우는 예외입니다.
Use a remarketing list created via Google Marketing Platform's remarketing feature (formerly known as Boomerang) or other remarketing list service for the purposes of Google Ads remarketing campaigns, unless the websites and apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy

제가 여성이라는 이유로 제외되는 것을 납득하지 않았습니다. 저의 종교는 예외고요.
I never accepted being excluded because I was a woman, except in my religion.

“이러한 점은 기록이 있는 장기간의 역사를 통해 현재까지 단 한번의 예외도 없이 인류가 당한 변함없는 경험이었다.”(‘
“Such has been the invariable experience of mankind in all the centuries of recorded history without a single exception to date.”

상호 동의에 의해 지정된 기간 기도에 시간을 바치고 다시 합하기로 한 경우는 예외입니다. 그것은 여러분의 자기 제어의 부족 때문에, 사탄이 여러분을 계속 유혹하지 못하게 하려는 것입니다.”
Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self-regulation.”

어떠한 생활 영역도 예외가 없습니다.
No area of life is exempt.

* 예외 상황을 염두에 둔다.
* Plan on exceptions.

대체로 베네수엘라인들은 너그러운 사람들이며 성서를 존중하고, 드물게 예외가 있긴 하지만 보통 하느님을 믿는다고 공언합니다.
Venezuelans as a whole are a tolerant people, respectful of the Bible; and with very few exceptions, they profess belief in God.

근데 흥미로운 예외가 있습니다.
In the northern hemisphere, the Sahara, Sonoran, etc.

이런 감정을 알게 된 것은, 툭 하면 벌컥 화를 내면서 거의 예외 없이 주먹과 발로 조그만 내 몸에 화풀이를 하던 아버지를 통해서였다.
These were taught me by my father who would explode with rage and almost without exception express it on my little body with his fists and feet.

기다란 부리와 보금자리를 마련하는 특이한 습성을 가진 뿔뿌리 새도 예외는 아니다.
Hornbills, with their long beaks and extraordinary nesting procedures, are not an exception.

고대의 하나님의 종들 가운데서도 독신으로 생활하는 것은 예외적인 일이었읍니다.
Among God’s servants of ancient times, too, it was the exception to remain single.

예외가 관찰된 적이 없다.
No exception to this has ever been observed.

리뷰 광고 확장과 판매자 평점 클릭은 예외로 이러한 클릭에는 비용이 청구되지 않습니다.
Clicks on review extensions and seller ratings are an exception: we don’t charge you for these.

유예 기간이나 예외는 없다는 점을 양해해 주시기 바랍니다.
No grace periods or exceptions are possible.

그러므로 예언자 ‘학개’는 기원전 520년 ‘엘룰’월 1일에 예외적인 많은 무리 앞에서 “여호와의 말씀”을 전달하였을 것입니다.
Hence the prophet Haggai should have had a larger crowd than usual to which to address the “word of Jehovah” on that day of Elul 1, 520 B.C.E.

내부 테스트 관련 참고사항: 내부 테스트 시 배포 국가 및 결제와 관련해 몇 가지 예외사항이 있습니다.
Note about internal tests: There are some country distribution and payment exceptions for internal tests.

이 점에 대한 한 가지 예외는 인플레이션으로 인해 국내 통화가 거의 쓸모없게 된 나라의 경우에 있을 것이다.
One exception to this would be in lands where inflation has made the national currency all but worthless.

하지만 여러 예외가 존재한다. (a) 성격 증거.
The criteria are: (a) Substantive contribution.

··· 우리가 아는 ‘왙취타워’ 가족은 예외적으로 잘 조화되고 행복하게 보인다.”
The Watchtower families we learnt to know seem to be exceptionally well-adjusted and happy together.”

몇몇 예외를 제외하면, 많은 수의 선거제도를 도입한 개도국들은 여전히 빈곤과 내적 분쟁으로 고생하고 있습니다.
With a few exceptions, the vast number of developing countries that have adopted electoral regimes are still suffering from poverty and civil strife.

독일 베스트팔렌 지방의 뮌스터 시의 도심을 처음 방문한 사람이라면, 거의 예외 없이 멈춰 서서 한 교회의 탑에 매달려 있는 세 개의 철장을 주시하게 됩니다.
FIRST-TIME visitors to the city center of Münster in Westphalia, Germany, invariably stop to gaze at three iron cages that hang from a church tower.

니네베 사람들을 대상으로 기록된 나훔서도 예외적인 경우이다.
The other exception is the book of Nahum, directed to the Ninevites.

가족 성원 모두가 침례받은 증인일 경우에는 시간이나 연구를 야외 봉사 보고에 포함시켜서는 안 됩니다. (단, 자녀가 침례받은 후에 두 번째 서적을 아직 연구하고 있는 경우는 예외입니다.)
If all in the household are baptized Witnesses, then neither the time nor the study itself is reported as field service (unless a child is still studying the second book after baptism).

하지만, 여자들은 큰 사업에는 손을 대지 않았다. 소수의 예외를 제외하고는 가정 밖에서 그들은 남편과 함께 사회 활동을 하지 않는다.
However, women have not entered into big business and, with few exceptions, do not socialize with their husbands outside the home.

예외 없는 규칙은 없다.
Exceptions prove the rule.