옐로스톤 국립공원 oor Engels

옐로스톤 국립공원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yellowstone National Park

naamwoord

옐로스톤 국립공원에서 가장 유명하고 가장 안정적인 무리를 관찰했습니다.
And I watched the most famous, most stable pack in Yellowstone National Park.

voorbeelde

옐로스톤 국립공원—물과 바위와 불이 이루어 낸 장관 14
Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

옐로스톤 국립공원에서 가장 유명하고 가장 안정적인 무리를 관찰했습니다.
And I watched the most famous, most stable pack in Yellowstone National Park.

옐로스톤 국립공원에는 지열로 인해 일어나는 경이로운 현상이 1만 개나 됩니다.
Yellowstone contains as many as 10,000 geothermal wonders.

옐로스톤 국립공원에서는 길에서 동물들에게 우선권이 있습니다.
At Yellowstone, animals have the right of way on roads.

호기심에 들뜬 아내와 나는, 미국 와이오밍 주에 있는 옐로스톤 국립공원의 북쪽 입구를 향해 차를 몰았습니다.
WITH unbridled curiosity my wife and I drove to the north entrance of Yellowstone National Park in Wyoming, U.S.A.

1960년대에 과학자들은 미국 옐로스톤 국립공원에 있는 뜨거운 샘에서 발견된, 열을 좋아하는 세균을 연구하기 시작하였다.
In the 1960’s, scientists began to study heat-loving bacteria found in hot springs at Yellowstone National Park in the United States.

옐로스톤 국립공원은 1872년에 개장하여 세계 최초의 국립공원이 되었습니다.
Opened in 1872, Yellowstone was the world’s first national park.

유감스럽게도, 옐로스톤 국립공원의 관광 명물로 손꼽히는 곰은 한 번도 보지 못하였습니다.
Regrettably, we didn’t see any bears—Yellowstone’s other big tourist attraction.

우리는 바로 이 스며든 물의 작용으로 옐로스톤 국립공원의 경이로운 현상이 일어난다는 사실을 알게 되었습니다.
We learned that it is with these sinking waters that Yellowstone works its wonders.

가뭄이 그 한 가지 원인이었는데, 1988년 여름은 옐로스톤 국립공원 사상 가장 건조하였다.
Drought was one reason, as the summer of 1988 was the driest in Yellowstone’s recorded history.

옐로스톤 국립공원은 우리가 생각한 것보다 훨씬 넓은 곳으로, 그 면적이 90만 헥타르에 달합니다.
Yellowstone is much larger than we thought; it covers 2.2 million acres [900,000 ha].

1988년 옐로스톤 화재는 미국의 옐로스톤 국립공원의 역사상 가장 큰 산불을 일으켰다.
The Yellowstone fires of 1988 collectively formed the largest wildfire in the recorded history of Yellowstone National Park in the United States.

옐로스톤 국립공원—물과 바위와 불이 이루어 낸 장관
Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire

이제 옐로스톤 국립공원을 떠날 시간이 되었습니다.
It was time to leave Yellowstone.

2010년에는 옐로스톤 국립공원은 미국의 아름다운 쿼터(동전) 프로그램아래 공원이 새겨진 동전의 출간으로 기념되었다.
In 2010, Yellowstone National Park was honored with its own quarter under the America the Beautiful Quarters Program.

1872년 3월 1일 대통령 율리시스 S. 그랜트는 옐로스톤 국립공원을 수립하게 한 “헌정 법” 에 서명을 하였다.
On March 1, 1872, President Ulysses S. Grant signed The Act of Dedication law that created Yellowstone National Park.

옐로스톤 국립 공원은 수천개에 달하는 온천과 수백개에 달하는 간헐천으로 더욱 유명하다. 그 중에서 첫째로 유명한 간헐천이 여기 보이는 올드페이스펄이다.
Yellowstone gains much of its fame from the thousands of hot springs and hundreds of geysers —foremost among them Old Faithful, shown here.

1988년 7월 말과 8월에, 옐로스톤 국립공원에 일어난 작은 불들이 삽시간에 번져 나가 인간의 힘으로 제어할 수 없는 8개의 사나운 산불이 되었다.
In late July and August of 1988, minor Yellowstone fires quickly developed into eight devastating blazes beyond human control.

1947년 8월 1일, 우리는 두고두고 잊지 못할 여행을 시작하였는데, 대초원과 사막을 지나고 옐로스톤 국립공원과 요세미티 국립공원 등의 절경을 감상하며 약 7200킬로미터나 되는 거리를 달렸습니다.
On August 1, 1947, we set out on a memorable trip, taking us 4,500 miles [7,200 km] through prairies, deserts, and majestic scenery, including Yellowstone and Yosemite national parks.

따라서 일부 과학자들은 독성 물질과 열에 강한 특정 유기체들—이를테면, 깊은 바다 속의 분출공 근처에 서식하는 유기체들이나 옐로스톤 국립공원에 있는 것과 같은 뜨거운 샘에 서식하는 유기체들—을 연구하고 있는데, 그렇게 하는 목적은 그 유기체들이 가지고 있는 비법을 이용하여 오염 물질을 제거하려는 것입니다.
Hence, some scientists are studying certain toxin- and heat-tolerant organisms—such as those near deep-sea vents and those in hot springs like the ones at Yellowstone National Park—with a view to using their secrets to clean up pollutants.

그랜트 대통령은 옐로스톤을 세계 최초의 국립 공원으로 정하는 법안에 서명했다.
Grant signed the bill that made Yellowstone the world’s first national park.

옐로스톤 국립공원에는 대자연의 경이가 모두 존재한다.
Yellowstone National Park is a national park in the United States .

옐로스톤 국립공원은 제물낚시질을 할 것이다 대중적인 장소 이다.
Yellowstone National Park is the most popular place to fly-fish.

옐로스톤 국립공원에서 가장 유명하고가장 안정적인 무리를 관찰했습니다.
And I watched the most famous, most stablepack in Yellowstone National Park.

옐로스톤 국립공원은 거기 찾아내고 갈 것이다 제일 장소의 한개 제물 낚시이다.
Yellowstone National Park is located there and is one of the best places to go fly fishing.