오노레 드 발자크 oor Engels

오노레 드 발자크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Honoré de Balzac

19세기 프랑스 소설가인 오노레 드 발자크의 말입니다.
So said Honoré de Balzac, 19th-century French novelist.

voorbeelde

19세기 프랑스 소설가인 오노레 드 발자크의 말입니다.
So said Honoré de Balzac, 19th-century French novelist.

이 책에 사용된 기록들이나 프랑스군의 모습, 전쟁묘사들은 기본적으로 프랑스 작가 오노레 드 발자크(Honoré de Balzac)의 기록을 따랐다.
The concept and notes for the book originally came from noted French author Honoré de Balzac.

오노레 드 발자크(Honore de Balzac,1799-1850)는 현대사회의 뛰어난 연대기록자로서 브레게 명성의 문화적 함축성을 잘 인지하고 있었다.
Honoré de Balzac (1799-1850), a dazzling chronicler of contemporary society, was well aware of the cultural implications of the name of Breguet.

약 90편으로 구성된 그의 '인간희극(Comédie Humaine)' 속 두 편의 소설에서 그는 그의 성품과 기질을 브레게 시계로 묘사하였는데, 이는 명백히 위대한 시계제조사의 명성에 기인한 것이라 볼 수 있다."그는 벽난로 쪽으로 몸을 돌렸고 그 위에 있는 조그마한 네모상자를 발견하였다. 상자를 열자 상자 안에는 브레게 시계를 포장한 한 장의 종이가 있었다."오노레 드 발자크. 고리오 영감(Le Père Goriot, 1834)
In two other novels of his Comédie Humaine he endows his characters with Breguet timekeepers, explicitly attributed to the great watchmaker:'He turned towards the mantelpiece, noticed a little square box on it, opened it and found inside it a piece of paper covering a Breguet watch.'Honoré de Balzac. Le Père Goriot , 1834.'A fine gold chain hung from the pocket of his waistcoat, where a flat watch could just be seen.