오도아케르 oor Engels

오도아케르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Odoacer

naamwoord

다음 세기인 기원 476년에 로마가 무너지고, 게르만족의 군 지도자인 오도아케르가 최초의 “이민족” 왕이 되었다.
In the next century Rome fell, in 476 C.E., and the German warlord Odoacer became its first “barbarian” king.

voorbeelde

493년 오도아케르가 몰락하자 젊은 시절 콘스탄티노폴리스에서 산 적이 있는 테오도리크 왕은 이탈리아를 스스로 통치하였다.
After the fall of Odoacer in 493, Theoderic, who had lived in Constantinople during his youth, ruled Italy on his own.

그는 493년 라벤나에 입성하여 오도아케르을 죽이고, 로마인과 고트족의 2중 왕국을 세웠다.
He entered Ravenna and murdered Odoacer in 493, establishing a twofold kingdom of the Romans and Goths.

무력 정복으로 세워진 로마 세계 강국은 게르만 지도자 오도아케르가 기원 476년에 로마의 마지막 황제를 제거한 것으로 끝나지 않았다.
Established by military conquests, the Roman World Power did not end with the removal of its last emperor in Rome by German leader Odoacer, in 476 C.E.

테오도리쿠스와 오도아케르는 493년까지 함께 통치했지만, 그후에 테오도리쿠스가 오도아케르를 살해한다.
Theodoric and Odoacer ruled jointly until 493, when Theodoric murdered Odoacer.

다시 로마로 주의를 돌려 보면, 기원 476년에 게르만 혈통의 장군, 오도아케르 왕에 의해 로마 황제가 폐위됨으로써 로마 제국의 서쪽 영역이 무너졌으며 보위는 빈 채로 남게 되었다.
Back in Rome, the western wing of the Roman Empire fell in 476 C.E., when the emperor was deposed by King Odoacer, a general of German descent, and the throne was left vacant.

기원 476년에는, 게르만족의 지도자 오도아케르가 로마에서 통치하던 마지막 황제를 제거하였습니다.
In 476 C.E., German leader Odoacer removed the last emperor ruling from Rome.

다음 세기인 기원 476년에 로마가 무너지고, 게르만족의 군 지도자인 오도아케르가 최초의 “이민족” 왕이 되었다.
In the next century Rome fell, in 476 C.E., and the German warlord Odoacer became its first “barbarian” king.

아틸라가 죽자 동로마 제국은 평화기를 누렸으나 서로마 제국에서는 476년에 게르만족 출신의 로마 장군 오도아케르 가 유명무실한 서로마 황제 로물루스 아우구스툴루스 를 폐위시켰으며, 다른 꼭두각시 황제를 세우는 대신 스스로 왕이 되었다. 그러나 율리우스 네포스 등은 달마티아 와 이탈리아 북부 지역을 중심으로 다시 로마의 황제를 자임했다.
After the fall of Attila, the Eastern Empire enjoyed a period of peace, while the Western Empire deteriorated due to continuing migration and expansion by the Germanic nations (its end is usually dated in 476 when the Germanic Roman general Odoacer deposed the usurper Western Emperor Romulus Augustulus [36] ).

오도아케르는 이탈리아를 장악하고 제국의 기장을 동로마 제국의 황제인 제논 에게 보냈다.
The last legitimate Western Emperor was Julius Nepos , who was sent by Eastern Emperor Zeno .

5세기 이탈리아 반도는 처음엔 오도아케르 와 동고트 왕국 의 지배를 거쳐 이탈리아 교회와 교회의 우두머리인 로마 의 주교, 곧 교황의 지배 아래 복종하게 되었다. 이때부터 교황은 영적 수위권과 더불어 세속적 주권을 주장하기 시작하였다.
When in the 5th century the Italian peninsula passed under the control of Odoacer and, later, the Ostrogoths , the Church organization in Italy, with the pope at its head, submitted of necessity to their sovereign authority while asserting its spiritual primacy over the whole Church .[citation needed ]