오디 oor Engels

오디

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mulberry

naamwoord

the fruit

Soortgelyke frases

보트리오디플로디아
botryodiplodia

voorbeelde

게다가 오디지 2는 최대 6.1 (나중에 7.1) 스피커들을 지원했으며 오디지의 SNR을 100에서 106 데시벨로 개선했다.
In addition, Audigy 2 supported up to 6.1 (later 7.1) speakers and had improved signal-to-noise ratio (SNR) over the Audigy (106 vs. 100 decibels (A)).

모든 신문, ‘텔레비젼’ 및 ‘라디오’ 방송국에서 여러분은 ‘오디조르’가 회견을 하면서 그 나라—와 세계의 많은 사람들—에게 그가 ‘테니스’에서 성공한 것은 하나님과 예수 그리스도 덕분이라고 말하는 것을 보았을 것입니다.”
In all the papers, on television and radio stations you had Odizor being interviewed and telling that country —and much of the world— that he owed his tennis success to God and Jesus Christ.”

이전 오디지 설계 X-Fi의 다른 큰 개선점은 카드에서 완전한 리샘플링 엔진을 철저하게 검사할 수 있다는 것이다.
The other big improvement in the X-Fi over the previous Audigy designs was the complete overhaul of the resampling engine on the card.

" 경찰들은 떠나라! 떠나라, 떠나라! " 지난 8년간 오디사 주 정부는 포스코 사업의 토지 수용에 반대하는 사람들을 처벌해왔다.
The people in possession of their land, they have been revolting and resisting.

이것들은 혐오스러운 것이므로 먹지 말아야 한다. 곧 독수리,+ 물수리, 검은민목독수리,+ 14 붉은솔개와 각종 검은솔개, 15 각종 까마귀, 16 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 17 금눈쇠올빼미, 가마우지, 칡부엉이, 18 백조, 사다새, 민목독수리, 19 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐이다.
13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.

심지어 많은 현대 의약품도, 심장병을 치료하는 데 사용하는 디기탈리스와 같은 식물로 만들었다. 따라서 영국에 있는 전국 약초 의사 협회의 회원인 페넬러피 오디는 자신의 저서에서 이렇게 기술한다.
Even many modern drugs are made from plants, such as digitalis, which is used for treating heart problems.

그리스어 「칠십인역」과 라틴어 「불가타」의 번역자들은 이것을 “오디새”(에폽스, LXX; 우푸파, Vg)로 이해하였고, 오디새에 해당하는 시리아어와 아랍어 이름(시리아어, 카쿠파; 아랍어, 후두두)도 이렇게 본 것을 확증해 준다.
The translators of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate understood it to be “the hoopoe” (eʹpops, LXX; upupa, Vg), and the Syriac and Arabic names for the hoopoe (Syriac, qaqupha; Arabic, hudhudu) also confirm this identification.

일부 사람들은 오디새에 해당하는 히브리어 이름(두키파트)이, 앞서 언급된 다른 언어에서 이 새를 부르는 이름의 경우에서도 분명한 바와 같이, 비둘기 울음소리와 다소 비슷한 이 새의 독특한 울음소리를 표현하기 위한 것이라고 생각한다.
Some believe the Hebrew name for the hoopoe (du·khi·phathʹ) is intended to represent the peculiar, somewhat dovelike cry of the bird, as is clearly the case with its name in the other languages mentioned.

이런 것들은 혐오스러운 것이니, 곧 독수리와+ 물수리와 검은민목독수리, 14 붉은솔개와 각종 검은솔개,+ 15 각종 까마귀+ 모두, 16 타조와+ 올빼미와 갈매기와 각종 매, 17 금눈쇠올빼미와 가마우지와 칡부엉이,+ 18 백조와 사다새와 민목독수리,+ 19 황새, 각종 백로, 오디새와 박쥐이다.
They are a loathsome thing: the eagle+ and the osprey* and the black vulture, 14 and the red kite and the black kite+ according to its kind,* 15 and every raven+ according to its kind, 16 and the ostrich*+ and the owl* and the gull and the falcon according to its kind, 17 and the little owl and the cormorant and the long-eared owl,+ 18 and the swan* and the pelican and the vulture,+ 19 and the stork, the heron according to its kind, and the hoopoe and the bat.

훗날 1991년 9월 18일 교황청 성직자성 장관 실비오 오디 추기경이 르페브르의 무덤을 찾아와, “Merci, Monseigneur”이라고 인사한 다음 무릎을 꿇었다.
Later that year, on 18 September 1991, Cardinal Silvio Oddi, who had been Prefect of the Congregation for the Clergy from 1979 to 1986, visited Lefebvre's tomb, knelt down at it and prayed, afterwards saying aloud: "Merci, Monseigneur".

오디지 2 ZS, 오디지 4를 비롯한 다른 카드에서의 드라이버 수준의 DSP 디코딩은 공식 드라이버에서 지원되지 않지만 소프트웨어 개조 드라이버에서는 하드웨어 DSP와 더불어 오디지 2 6.1처럼 정상 동작한다.
DSP decoding at the driver level on other cards than Audigy 2 ZS and 4 is still not supported by official drivers, but it works with soft-modded drivers on the other cards with hardware DSP (like Audigy 2 6.1).

엘 뻬리오디꼬 [es] (남방일보) 는 레르마 강의 오염으로 인해 “암으로 죽는 사람들의 비율이 눈에 띄게 늘었다” 는 기사를실었다.
Periódico El Sur [es] (South Journal) published an article where it confirms that there has been “a noticeable increase in deaths caused by cancer” because of the pollution in the Lerma River.

오디는 이렇게 기술한다. “약초 의학은 항시 ‘대중 의학’—가벼운 질병을 치료하기 위해 가정에서 사용할 수 있는, 또는 급만성 질환을 치료하기 위해 전문가들이 처방한 좀더 강력한 치료법을 보충하기 위해 가정에서 사용할 수 있는 간단한 치료법—으로 간주되어 왔다.”
She writes: “Herbalism has always been regarded as the ‘medicine of the people’—simple remedies that can be used at home for minor ills or to supplement more potent remedies prescribed by professionals for chronic and acute conditions.”

그 다음에는 세이프티 자전거가 등장하였는데, 이 자전거는 운전자에게 오디너리와 같은 융통성을 제공해 주면서도, 무게 중심이 더 낮았으며 바퀴의 크기도 같거나 거의 비슷하였습니다.
Next was the safety bicycle, a cycle that offered riders the versatility of the ordinary but with a lower center of gravity and wheels of equal or nearly equal size.

DVD 코멘터리에서, 보일과 갈랜드는 이것이 영화 제작 초기의 기존 엔딩이었고, 프리뷰 오디언스 들에게 테스트 해봤다고 설명한다.
On the DVD commentary, Boyle and Garland explain that this was the original ending of the film's first cut, which was tested with preview audiences.

인도의 시골지역에서 최근 바단에서 있었던 조폭의 강간이나 오디샤와 알리가에서 있었던 염산공격같은 일들이 일어난다면 이제 행동이 정말 시급히 필요합니다.
In rural areas in India, if anything is to go by the recent gang rapes in Badaun and acid attacks in Odisha and Aligarh are supposed to go by, we need to act really soon.

12 그러나 여러분이 먹어서는 안 되는 것들은 이러합니다. 독수리, 물수리, 검은민목독수리,+ 13 붉은솔개, 검은솔개, 각종 솔개, 14 각종 까마귀, 15 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 16 금눈쇠올빼미, 칡부엉이, 백조, 17 사다새, 민목독수리, 가마우지, 18 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐입니다.
12 But you must not eat these: the eagle, the osprey, the black vulture,+ 13 the red kite, the black kite, every kind of glede, 14 every kind of raven, 15 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 16 the little owl, the long-eared owl, the swan, 17 the pelican, the vulture, the cormorant, 18 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.

하지만 대부분의 역사가들은 “종교 개혁이 일어나면서 왈도주의는 종말을 고했다”는, 다시 말해서 프로테스탄트교가 왈도주의를 “삼켰”을 때 왈도주의는 끝났다는 오디시오의 말에 동의합니다.
However, most historians agree with Audisio, who says that “Waldensianism came to an end at the time of the Reformation,” when it was “swallowed up” by Protestantism.

오디새, 이 새는 예쁘지만 습성이 깨끗하지 못하다
Hoopoe, pretty bird with unclean habits

각종 ‘티큐트’와 ‘코오디얼’은 ‘브랜디’나 다른 독한 술에 설탕과 향료를 넣어 만든다.
The various liqueurs and cordials are produced by adding sugar and certain flavorings to brandy or other spirits.

경찰들은 떠나라! 떠나라, 떠나라! 지난 8년간 오디사 주 정부는 포스코 사업의 토지 수용에 반대하는 사람들을 처벌해왔다.
The people in possession of their land, they have been revolting and resisting.

바로 그것이 리그 오브 엑스트라 오디너리 댄서즈, LXD죠.
The League of Extraordinary Dancers, the LXD.

오디새(Upupa epops)는 크기가 호리호리한 집비둘기만 하고, 다소 계피색 비슷한 색깔의 새로, 그 날개와 등에 넓은 흰 줄무늬와 검은 줄무늬가 번갈아 있어 독특하다.
About the size of a slender pigeon, the hoopoe (Upupa epops) is a somewhat cinnamon-colored bird, distinctively marked with alternate broad bars of white and black along its wings and back.