오디세우스 oor Engels

오디세우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Odysseus

eienaam

son of Laertes; Greek leader during the Trojan War

이것은 노래를 듣고 있을 때의 오디세우스와 같습니다.
This is like Odysseus when he's hearing the song.

odysseus

이것은 노래를 듣고 있을 때의 오디세우스와 같습니다.
This is like Odysseus when he's hearing the song.

Ulysses

naamwoord

voorbeelde

호메로스의 서사시 '오디세이'에서 오디세우스는 스스로의 "목적"를 알고 있었습니다.
In Homer's epic, "The Odyssey," Odysseus had the answer to his "what end."

이타카( 오디세우스 고향 ) 밖에서 화창한 주택에서 은퇴하고 싶어하는 노인으로서의 오디세우스 -- 다른 사람입니다.
This is Odysseus as an old man who wants nothing more than to retire in a sunny villa with his wife Penelope outside of Ithaca -- the other one.

트로이 전쟁이 끝나고 집으로 돌아가던 영웅 오디세우스가 있었습니다.
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.

부인 페넬로페와 함께 이타카(오디세우스 고향) 밖에서 화창한 주택에서 은퇴하고 싶어하는 노인으로서의 오디세우스 -- 다른 사람입니다.
This is Odysseus as an old man who wants nothing more than to retire in a sunny villa with his wife Penelope outside of Ithaca -- the other one.

오디세이아는 트로이 전쟁의 전사 중 하나였던 오디세우스의 모험에 대한 이야기이다.
The Odyssey is an account of the adventures of Odysseus, one of the warriors at Troy.

오디세우스는 아마도, "좋아, 가상 연습을 해보자."
Odysseus would have said, "Okay, let's do a dry run.

신화들은 종종 영웅들과 그들의 행위를 중심으로 전개되었는데, 예를 들어 헤라클레스와 그의 12업, 오디세우스와 그의 고향으로의 귀환, 이아손과 황금양모 찾기, 테세우스와 미노타우로스 척살 등이 있다.
Myths often revolved around heroes and their actions, such as Heracles and his twelve labors, Odysseus and his voyage home, Jason and the quest for the Golden Fleece and Theseus and the Minotaur.

오디세우스는 트로이 공략에 필요했기 때문에 디오메데스는 그를 처벌하는 것을 삼가했다.
Because Odysseus was essential for the destruction of Troy, Diomedes refrained from punishing him.

여기에 제가 오디세우스 해결법같은 해결책을 드린다고 생각해보세요.
Imagine I gave you a Ulysses solution type of mechanism!

오디세이에서 오디세우스의 나이는 몇 살이었죠?
How old was Odysseus in the Odyssey?

고대 그리스의 시인 호머가 쓴 서사시, 신화에 나오는 영웅 오디세우스의 10년간의 방황을 그린 「오디세이」를 읽은 사람이라면, 그 영웅의 아내 페넬로페가 남편이 집으로 돌아오기를 기다리면서 그 동안 내내 똑같은 옷을 짰다 풀었다 하는 대목이 생각날 것이다.
Readers of the ancient Greek poet Homer’s epic poem the Odyssey, which described the ten years’ wanderings of the mythical hero Odysseus, may recall that while waiting for his return home, Penelope, the hero’s wife, continued to weave and unweave the same piece of cloth during all those years.

그러자 오디세우스는, "니가 이해를 좀 하는구나.
And then Odysseus says, "I see that you can get it.

호머는 로토스를 먹는 사람들이 사는 나라에서 오디세우스의 몇몇 부하 선원이 망각에 빠진 일에 대해서 말하였다.
Homer told of the forgetfulness that befell some of Odysseus’ crew in the land of the lotus-eaters.

이것은 노래를 듣고 있을 때의 오디세우스와 같습니다.
This is like Odysseus when he's hearing the song.

웨이터한테 1달러를 주면서 디저트를 보여주지 말라고 말하는 오디세우스 계약을 실행할 수 있을까요?
" Here is a dollar, don't show me the dessert tray. "

왜내가 물어봐야 하는지 모르겠지만 오디세우스가 어쨌는데?
I don't know why I'm asking, but what did he do?

이제 당신은 이러한 조건이 주어진다면 그들이 사이렌을 피하기위해 대체 항로를 고를 것이라고 예상하겠지만, 오디세우스가 말하기를, "나는 그 노래를 듣고 싶다.
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, "I want to hear that song.

당신은 중학교나 고등학교에서의 오디세우스와 사이렌의 이야기를 기억하십니까?
Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school?

기원전 7세기 중반의 원아티케(Protoattic) 시대의 기념비적인 암포라의 목부분에는 페르세우스가 메두사의 목을 자르는 장면과 오디세우스와 그의 동료들이 폴리페모스(Polyphemos)를 결박하는 모습이 묘사되어 있는데, 이 암포라는 엘레우시스의 고고학 유적지 내에 위치한 엘레우시스 고고학 박물관(Archaeological Museum of Eleusis)에 보관되어 있다.
The monumental Protoattic amphora from the middle of the 7th century BC, with the depiction of Medusa's beheading by Perseus and the blinding of Polyphemos by Odysseus and his companions on its neck, is kept in the Archaeological Museum of Eleusis which is located inside the archaeological site of Eleusis.

화가 난 오디세우스는 사티로스 대신 자신의 선원들의 도움을 받아 키클롭스의 눈을 지져버린다.
The annoyed Odysseus gets his crew to help instead, and they burn out the Cyclops' eye.

예를 들어 그의 《오디세이아》 해석은 오디세우스의 삶이 어떻게 영웅적 양태에 합치하는가를 보여준다.
An interpretation of the Odyssey, for example, would show how Odysseus’s life conforms to a heroic pattern.

오디세우스 해결책을 제시할 수 있다면 참 좋겠죠.
It would be nice if we all could come up with the Ulysses solution for that.

그러한 믿음이 드러나 있는 고대 기록 중 하나는 그리스의 시인 호메로스가 오디세우스(율리시스)에 관해 쓴 이야기입니다.
One ancient portrayal of this belief is found in a tale written by the Greek poet Homer about Odysseus, also known as Ulysses.

그리고 1등 항해사는 현명하게도 저항하며 오디세우스를 풀어주지 않습니다.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.