오디세이아 oor Engels

오디세이아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Odyssey

eienaam

epic poem describing the journey of Odysseus

odyssey

naamwoord

voorbeelde

오디세이아는 트로이 전쟁의 전사 중 하나였던 오디세우스의 모험에 대한 이야기이다.
The Odyssey is an account of the adventures of Odysseus, one of the warriors at Troy.

그리스 암흑 시대 이전에 테살리아는 아이올리아(Aeolia)라고 하였는데, 그리하여 호메로스의 오디세이아에도 등장하는 지명이다.
Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Greek: Αἰολία, Aíolía), and appears thus in Homer's Odyssey.

예를 들어 그의 《오디세이아》 해석은 오디세우스의 삶이 어떻게 영웅적 양태에 합치하는가를 보여준다.
An interpretation of the Odyssey, for example, would show how Odysseus’s life conforms to a heroic pattern.

이 세대에는 크레타 에서 미노타우로스 를 무찌른 테세우스 , 여걸 아탈란테 , 한때 《일리아스》와 《오디세이아》와 경쟁하던 서사시의 주인공 멜레아그로스 도 있었다. 핀다로스, 아폴로니우스, 아폴로도로스는 아르고나우타이의 전체 목록을 파악하고자 하였다.[63]
This generation also included Theseus , who went to Crete to slay the Minotaur ; Atalanta , the female heroine, and Meleager , who once had an epic cycle of his own to rival the Iliad and Odyssey . Pindar , Apollonius and the Bibliotheca endeavor to give full lists of the Argonauts.[59]

아르고나우타이는 아폴로니우스가 기원전 3세기가 되어서야 쓴 서사시지만, 그 이야기 구성은 오디세이아보다 먼저 존재하였으며, 이아손의 공적을 잘 보여주고 있다.(오디세우스의 방랑은 부분적으로 이 이야기를 바탕에 두고 있는 것으로 보인다.)[64] 고대에는 이 원정을 역사적 사실, 즉 그리스인이 흑해 에서 무역과 식민지 사업을 개척한 사건에 관한 이야기로 생각했다.[65] 또한, 매우 인기를 끌어 여러가지 지역 전설이 덧붙여진 권을 형성하였다.
Although Apollonius wrote his poem in the 3rd century BC, the composition of the story of the Argonauts is earlier than Odyssey , which shows familiarity with the exploits of Jason (the wandering of Odysseus may have been partly founded on it).[59] In ancient times the expedition was regarded as a historical fact, an incident in the opening up of the Black Sea to Greek commerce and colonization.[60] It was also extremely popular, forming a cycle to which a number of local legends became attached.

예를 들어 그의 《오디세이아》 해석은 오디세우스의 삶이 어떻게 영웅적 양태에 합치하는가를 보여준다.
An interpretation of the Odyssey , for example, would show how Odysseus's life conforms to a heroic pattern.

아르고나우타이는 아폴로니우스가 기원전 3세기가 되어서야 쓴 서사시지만, 그 이야기 구성은 《오디세이아》보다 먼저 존재하였으며, 이아손의 공적을 잘 보여주고 있다.(오디세우스의 방랑은 부분적으로 이 이야기를 바탕에 두고 있는 것으로 보인다.)[64] 고대에는 이 원정을 역사적 사실, 즉 그리스인이 흑해 에서 무역과 식민지 사업을 개척한 사건에 관한 이야기로 생각했다.[65] 또한, 매우 인기를 끌어 여러가지 지역 전설이 덧붙여진 권을 형성하였다.
Although Apollonius wrote his poem in the 3rd century BC, the composition of the story of the Argonauts is earlier than Odyssey , which shows familiarity with the exploits of Jason (the wandering of Odysseus may have been partly founded on it).[60] In ancient times the expedition was regarded as a historical fact, an incident in the opening up of the Black Sea to Greek commerce and colonization.[61] It was also extremely popular, forming a cycle to which a number of local legends became attached.

그리스 신화는 세계의 기원과 신, 여신, 영웅 과 같은 다양한 인물의 삶과 모험, 전설의 생물을 자세하게 설명하고 있다. 이러한 이야기는 구비 전승을 통해서 널리 퍼지게 된 것으로, 오늘날에는 그리스 신화를 그리스 문학 의 시작으로 보고 있다. 가장 오래된 것으로 알려진 그리스 문학의 근원은 트로이아 전쟁 을 다룬 호메로스 의 서사시 《일리아스 》와 《오디세이아 》이다.
Greek mythology is explicitly embodied in a large collection of narratives, and implicitly in Greek representational arts, such as vase-paintings and votive gifts . Greek myth attempts to explain the origins of the world, and details the lives and adventures of a wide variety of gods, goddesses, heroes, heroines and mythological creatures . These accounts initially were disseminated in an oral-poetic tradition ; today the Greek myths are known primarily from Greek literature .