오디오 프레임 oor Engels

오디오 프레임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

audio frame

en
One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
슈퍼 프레임을 이용하여 멀티채널 오디오 신호를 송수신하는 방법 및 장치
Method and apparatus for transmitting/receiving multi - channel audio signals using super framepatents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시예에 따른 오디오 신호를 디코딩하는 방법은, 오디오 신호의 프레임 데이터를 입력받는 단계, 랜덤 함수를 이용하여 프레임 데이터의 고정 코드북을 복원하는 단계, 프레임 데이터의 적응 코드북을 이용하여 쉐이핑 함수를 계산하는 단계, 쉐이핑 함수를 이용하여 복원된 고정 코드북을 쉐이핑하는 단계 및 쉐이핑된 고정 코드북 및 적응 코드북을 이용하여, 프레임 데이터로부터 오디오 신호를 합성하는 단계를 포함한다. 본 발명에 의하면 프레임 데이터 손실이 발생했을 경우, 적응 코드북을 기반으로 계산된 쉐이핑 함수를 이용하여 고정 코드북을 복원함으로써, 피치 주기를 강조하고 피치 주기 사이의 고정 코드북 영향을 줄여 합성된 신호의 품질 저하를 줄일 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, the fixed codebook may be restored using the shaping function calculated on the basis of the adaptive codebook upon the occurrence of frame data loss, thus emphasizing a pitch period and reducing the influence of the fixed codebook between the pitch periods so as to reduce the degradation in the quality of the synthesized signal.patents-wipo patents-wipo
본 발명은, 오디오 신호 처리 방법으로서, 오디오 신호를 수신하는 단계; 코딩 모드를 지시하는 네트워크 정보를 수신하여, 현재 프레임에 대응하는 코딩 모드를 결정하는 단계; 상기 코딩 모드에 따라서, 상기 오디오 신호의 현재 프레임을 인코딩하는 단계; 및 상기 인코딩된 현재 프레임을 전송하는 단계를 포함하고, 상기 코딩 모드는, 대역폭 및 비트레이트의 조합에 의해 결정되고, 상기 대역폭은 협대역, 광대역, 초광대역 중 둘 이상을 포함한다.
The present invention relates to a method for processing an audio signal, and the method comprises the steps of: receiving an audio signal; determining a coding mode corresponding to a current frame, by receiving network information for indicating the coding mode; encoding the current frame of said audio signal according to said coding mode; and transmitting said encoded current frame, wherein said coding mode is determined by the combination of a bandwidth and bit rate, and said bandwidth includes two or more bands among a narrowband, a wideband, and a super wideband.patents-wipo patents-wipo
MOV 파일을 복구하는 동안 손상된 MOV 파일에서 비디오 및 오디오 프레임을 분리합니다.
While repairing MOV file, it separates the video and audio frames from corrupted MOV file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 비디오 파일은 다양한 비디오 및 오디오 프레임으로 구성된다.
This video file is made up of various video and audio frames.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이제 오디오 프레임워크는 오디오 출력 HAL의 프레젠테이션 타임스탬프 를 애플리케이션에 보고하여 오디오-동영상 동기화를 향상시킬 수 있습니다.
The audio framework can now report presentation timestamps from the audio output HAL to applications, for better audio-video synchronization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 복구 응용 프로그램은 손상된 HD 비디오 파일과 별도로 비디오 및 오디오 프레임을 추출한 다음 나중에 함께 연결하여 재생 가능한 비디오 파일을 생성합니다.
This video repair software extracts and repair both video and audio frames separately from the damaged/corrupt HD videos file and later attach them together to generate a playable video file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MP4 파일을 재생하는 동안 프로세서가 오디오 프레임이있는 비디오 프레임을 만드는 데 더 많은 시간이 걸리면 MP4 오디오 지연 문제가 발생합니다.
Just in case, if processor takes more time to make video frames with audio frames while playing MP4 file, then you have to experience MP4 audio delay problem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
프로세서는 AVI 파일을 재생하는 동안 오디오 프레임의 비디오 프레임을 렌더링하는 데 더 많은 시간이 걸릴 경우, 당신은 AVI 동영상에서 오디오 지연에 직면 할 수
If processor takes more time to render video frames with audio frames while playing AVI file, then you may face audio delay in AVI videoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
또는 nanoTime 의 값과 (샘플 속도를 고려한) 향후 동영상 프레임의 예상 시간 사이의 델타 시간을 판별하여 동영상 프레임과 동일한 순간에 예상되는 오디오 프레임을 예측할 수 있습니다.
Alternatively, you can determine the delta time between the value of nanoTime and a future video frame's expected time (with consideration for the sample rate) to predict which audio frame is expected at the same moment as a video frame.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명의 일 실시예에 따른 오디오 신호를 디코딩하는 방법은, 손실 프레임인 N번째 프레임과 정상 프레임인 N+1번째 프레임을 입력받는 단계, N번째 프레임과 N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북 업데이트 여부를 결정하는 단계, N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북을 업데이트하는 단계 및 N번째 프레임을 이용하여 오디오 신호를 합성하는 단계를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, the method for decoding an audio signal comprises the following steps: taking, as an input, an Nth frame, which is a frame with a loss, and an N+1th frame, which is a normal frame; determining whether or not to update an adaptive codebook of the last subframe of the Nth frame using the Nth frame and N+1th frame; updating the adaptive codebook of the last subframe of the Nth frame using the N+1tth frame; and synthesizing an audio signal using the Nth frame.patents-wipo patents-wipo
오디오 타임스탬프를 이용하면 앱이 특정 오디오 프레임이 사용자에게 오프-기기로 나타나는(또는 나타났던) 시간을 판별할 수 있으며, 타임스탬프 정보를 이용해 오디오를 동영상 프레임과 보다 정확하게 동기화시킬 수 있습니다.
Audio timestamps let your app determine when a specific audio frame will be (or was) presented off-device to the user; you can use the timestamp information to more accurately synchronize audio with video frames.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 패널은 안드로이드 오디오 효과 프레임워크에 내장된 향상된 오디오 기능과 전적으로 호환 가능합니다.
The panel is fully compatible with the audio enhancements built into the Android audio effects framework.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은, 제1 미디어 파일의 각 프레임에 이에 대응되는 제2 미디어 파일의 각 프레임이 인접하여 결합되는 구조의 데이터부, 및 데이터부의 총 프레임 개수 정보를 나타내는 헤더부를 구비하며, 제1 미디어 파일의 각 프레임 및 제2 미디어 파일의 각 프레임에는 각 프레임의 미디어 파일 트랙정보 및 각 프레임의 크기 정보를 나타내는 프레임 헤더부가 결합된 멀티 트랙 미디어 파일을 재생함에 있어서, 제1 미디어 파일의 각 프레임의 데이터를 디코딩하여 제1 오디오 신호를 생성함과 동시에 제2 미디어 파일의 각 프레임의 데이터를 디코딩하여 제2 오디오 신호를 생성하고, 제1 오디오 신호 및 제2 오디오 신호를 믹싱하며, 믹싱된 오디오 신호를 출력하는 과정을 통해 구현된다.
A method for reproducing thus-configured multi-track media file according to the present invention comprises decoding data of each frame of the first media file to generate a first audio signal and simultaneously decoding data of each frame of the second media file to generate a second audio signal; and mixing the first audio signal and the second audio signal to output a mixed audio signal.patents-wipo patents-wipo
오디오신호 처리방법은 파라미터 미전송 프레임에 대하여 트랜지언트 구간이 존재하는지를 판단하는 단계; 및 상기 파라미터 미전송 프레임이 트랜지언트 구간을 포함하는 경우, 상기 파라미터 미전송 프레임에서 상기 트랜지언트 구간을 기준으로 좌측 구간과 우측 구간에 대하여 서로 다른 파라미터 전송 프레임을 참조하여 업믹싱에 필요로 하는 파라미터를 추정하는 단계를 포함한다.
According to the present invention, an audio signal processing method comprises the steps of: determining whether or not a transient interval exists in a parameter non-transmission frame; and estimating, if the parameter non-transmission frame contains a transient interval, parameters required for up-mixing with reference to different parameter transmission frames for a left interval and a right interval on the basis of the transient interval in the parameter non-transmission frame.patents-wipo patents-wipo
처음에는 AVI 파일의 오디오 및 비디오 프레임을 분리하여 문제를 개별적으로 해결합니다.
Initially, it separates audio and video frames of AVI file to fix the issues individually.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
시 AVI 복구 프로세스에서 오디오 및 비디오 프레임을 분리하여 개별적으로 수정합니다.
During the AVI repair process, it separates audio and video frames to fix them individually.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
또한 문제를 해결 한 후 오디오 및 비디오 프레임에 인접하여 건강한 재생 가능한 비디오를 만듭니다.
And after fixing the issues, it adjoins both audio and video frames to create healthy playable video.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
처음에는 AVI 파일에서 오디오 및 비디오 프레임을 분리하여 개별적으로 수정합니다.
Initially, it separates audio and video frames from AVI files and fix them individually.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
문제를 수정 한 후 오디오 및 비디오 프레임을 함께 결합하여 건강한 재생 가능한 MOV 파일을 만듭니다.
After fixing issues, it joins both audio and video frames together to create a healthy playable MOV file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
또한, 시간이 비디오 완료하여 오디오 마일 떨어져 있음 발생 된 오디오 및 비디오 프레임 사이의 동기화가없는 것을 의미한다.
It happens that by the time video is finished the audio is mile away, means there is no synchronization between audio and video frames.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AVI 잘 때문에 오디오 및 비디오 프레임을 인터리브 컨테이너 포맷으로 비디오 파일을 공지되어있다.
AVI is well known video file due to its container format, where audio and video frames are interleaved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명의 멀티채널 오디오 신호를 송신하는 장치는, 멀티채널 오디오 신호를 입력받아 다운믹스 오디오 신호와 부가 신호로 변환하는 멀티채널 오디오 다운믹서부, 복수 개의 부가 신호 프레임을 포함하는 슈퍼 프레임을 생성하는 슈퍼 프레임 생성부 및 슈퍼 프레임을 패킷화하는 패킷화부를 포함하고, 슈퍼 프레임은 슈퍼 프레임에 포함된 부가 신호 프레임의 개수 정보 및 길이 정보를 포함한다. 본 발명에 의하면 DMB와 같은 방송 환경에서 데이터 전송률을 낮춤으로써 보다 효율적으로 멀티채널 오디오 신호를 송수신할 수 있는 효과가 있다.
The apparatus for transmitting multi-channel audio signals includes: a multi-channel audio down-mixer configured to receive a multi-channel audio signal and transform the multi-channel audio signal into a down-mixed audio signal and a supplementary signal; a super frame generator configured to generate a super frame including a plurality of supplementary signal frames; and a packetizer configured to packetize the super frame, wherein the super frame includes supplementary signal frame number information and supplementary signal frame length information of the supplementary signal frames included in the super frame.patents-wipo patents-wipo
제작시의 불량 렌더링: 서로 다른 오디오 및 비디오 프레임 속도를 설정하면 특정 장치에 AVI 파일을 만드는 동안, 그것은 AVI 파일에서 오디오 지연이 발생하는 경향이 AVI 파일 설정 같은 프레임 레이트의 오디오 지연 문제를 해결하기 위해, 프로세스의 속도를 당신이 당신의 사운드 카드의 최신 드라이브를 설치했는지 확인하십시오.
Bad rendering at the time of creation: While creating AVI files on certain devices, if you set different audio and video frame rates, then it will tend to result audio lag in AVI file In order to resolve the audio lag issue in AVI file set same frame rates, speed up your process and make sure you have installed latest drives for your sound card.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OpenAL 오디오 백엔드 역시 프레임제한기 설정과 관계없이 시간을 늘리는 능력을 가지고 있습니다.
The OpenAL audio backend also has the ability to timestretch regardless of what you have the framelimiter set to.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.