오래된 정원 oor Engels

오래된 정원

오래된 정원 (영화)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

The Old Garden

오래된 정원 (영화)

voorbeelde

그들은 세 명의 대제사로 된 정원회이며 교회 전체를 감리한다.
They are a quorum of three high priests and preside over the whole Church.

예를 들면 바위로 된 정원용 식물인 남부 ‘버몬트’ 산 ‘세둠 텔레피움’이 있다.
For example, there is the rock-garden plant Sedum telephium, which grows in southern Vermont.

복음을 열심히 공부하는 학생이 되어 정원회 교육에 참여한다.
He participates in quorum instruction by being an active student of the gospel.

그들은 조경이 잘 된 정원을 갖춘 왕국회관을 이틀 반 만에 건축하는 일에 착수하였던 것이다.
They set out to build a Kingdom Hall complete with landscaped garden in two and a half days.

내가 버클리에 있는 캘리포니아 대학교에 다니려고 집을 떠나게 되자, 정원을 가꾸는 생활은 중단되었습니다.
My gardening days were cut short when I left home to attend college at the University of California at Berkeley.

오래된 정원은 그의 대머리에 다시 자신의 모자를 밀고 그녀의 순간에 보았다.
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.

‘무굴’의 전통을 벗어나, 그들은 중앙에 정원이 있는 것이 아니라 그림같은 전경으로 4등분 된 정원, 즉 ‘카르바’를 설계하였다.
Breaking from mogul tradition, they planned a four-quartered garden, or charbagh, as a picturesque foreground instead of placing it in the center.

* 감독이 지정한 와드의 몇몇 필요사항들에 대해 청남들에게 이야기해 주고 그 필요사항을 해결하는 데 도움이 될 정원회 활동을 계획해 본다.
* Share with the quorum some needs in the ward that the bishop has identified and make plans for a quorum activity to help meet those needs.

개인적으로 세운 활동 계획에 더하여, 정원회가 함께 그들의 신체적 건강을 유지하는 데 도움이 되는 정원회 활동 계획을 계획해 보라고 격려한다.
Encourage the quorum to plan a quorum project, in addition to their individual projects, that will help them maintain their physical health.

그곳에서 자라는 식물은 몇 가지 안 되었으며, 정원을 가꾸는 일은 추억으로만 남게 되었습니다.
Very little grew there, and gardening became just a memory.

저활동 청남들은 하나씩 글래드윈과 새뮤얼의 친구가 되었으며, 정원회 활동에 오고, 정원회 모임에 참석하기 시작했으며, 마침내는 성역을 베풀기 시작했습니다.
One by one, the less-active young men became their friends and began to accept invitations to come to quorum activities, to attend quorum meetings, and eventually to do their own ministering.

* 신권 봉사에서 그들의 신앙이 어떻게 드러나게 되는지를 정원회와 함께 토론한다.
* Discuss with the quorum how their faith is manifest in their priesthood service.

하지만 덕분에 전 좀 더 대담하게 생각하게 됐어요. '정원 운동'에서 어떤 역할을 할지에 대해서요.
But she's really inspired me to think much more boldly about the role that I want to have in the garden movement.

나중에 더 많은 도심 지역을 활용하게 되면 이렇게 정원을 계단처럼 쌓아서 '녹색 지붕'을 만들 수도 있겠죠
And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces.

디모데와 마찬가지로, 열네 살 된 교사 정원회 회장이 감독으로부터 성별될 때 “하나님의 은사”를 받을 권리가 있지 않을까요?
As with Timothy, wouldn’t a 14-year-old teachers quorum president also be entitled to a “gift of God” when he is set apart by the bishop?

주님께서 원하신다면 “천사의 성역의 열쇠를 가지고 있는” 13살 된 집사 정원회 회장의 입에 주님의 말씀을 두실 수 있지 않겠습니까?
If the Lord desired, couldn’t He also put words in the mouth of a 13-year-old deacons quorum president who “holds the keys of the ministering of angels”?

이들 믿음의 선배들이 6.9헥타르 되는 이 정원 같은 환경에 자리잡은 아름다운 시설을 견학하면서 느낀 그 큰 놀라움과 기쁨을 당신은 상상할 수 있겠습니까?
Can you imagine the utter amazement and joy of these old-timers as they toured the beautiful facilities located in this gardenlike, 17-acre [6.9 ha] setting?

어머니는 자신이 듣고 있는 것이 진리임을 확신하게 되었다. 그래서 정원에 있는 힌두교 사당을 없애 버렸다.
She became convinced that what she was now learning was the truth, so she demolished the Hindu shrine in her garden.

많은 일본인은 집을 지을 때 건물의 한 배 반이나 되는 면적을 정원에 할애한다.
Many Japanese will spend up to half again as much on the garden as they do on a new house.

* 정원회를 두 그룹으로 나누고, 한 그룹에게는 예수 그리스도께서 어떻게 그분의 교회를 세우셨으며 그 교회가 배도를 통해 어떻게 사라지게 되었는지를 정원회 전체에게 가르쳐 보라고 한다.
* Divide the quorum in half, and ask one group to teach the quorum about how Jesus Christ established His Church and how it was lost through the Apostasy.

이를테면, 연합된 가정은 일상 생활의 압력에서 벗어나 새 힘을 얻을 수 있는 휴식처가 되는 아름다운 정원에 비할 수 있을 것입니다.
Well, a united family might be compared to a beautiful garden that provides a refreshing refuge from the stress of everyday life.

[사도들은] 거룩한 사도 직분에 성임되고 십이사도 정원회의 일원으로 성별된 후 주로 성역의 일에 헌신하게 될 것입니다.
After [being] ordained to the holy apostleship and ... set apart as members of the Council of the Twelve, [Apostles are] expected to devote themselves primarily to the work of the ministry.

이것은 아론 신권 시절에 저활동이 된 아론 신권 정원회의 어린 소년들과 성인이 되어 침례를 받고 장로에 성임되기에는 활동이나 신앙이 꾸준하게 이어지지 못했던 사람들이 많기 때문입니다.
This is because of those younger boys of the Aaronic Priesthood quorums who are lost along the Aaronic Priesthood pathway and also those grown men who are baptized but do not persevere in activity and faith so that they might be ordained elders.

여러분이 좀 더 개종하는 데 도움이 되었던 경험을 정원회 회원들에게 말해주고 그들 자신의 경험을 나눠 달라고 한다.
Tell the quorum members about experiences that have helped you become more converted, and invite them to share their own experiences.

‘사도로 성임되고 십이사도 정원회의 회원으로 성별된 사람은 선지자, 선견자, 계시자로 지지됩니다.
“‘Each man who is ordained an Apostle and set apart as a member of the Quorum of the Twelve is sustained as a prophet, seer, and revelator.