오래지 않아 oor Engels

오래지 않아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

before long

bywoord

그리고 오래지 않아 그는 ‘노르웨이’어로 형제들에게 연설하기 시작하였다.
And before long he started talking with the brothers in Norwegian.

voorbeelde

오래지 않아 성취되었던 비극적인 일
A Tragic Fulfillment in the Offing

오래지 않아, 아내와 아이들과 다시 합치게 되었지요.
Before long, I was back with my wife and children.

오래지 않아, 많은 지역에 작은 성서 연구 집단이 형성되었다.
Before long, small Bible study groups were formed in many locations.

오래지 않아 나의 감정에 미친 이러한 강력한 영향은 나에게 크나큰 해를 가져다 주었다.
Before long, this powerful impact upon my feelings led me to great harm.

오래지 않아 오네스머스는 침례받지 않은 전도인이 되었습니다.
Before long, Onesmus became an unbaptized publisher.

(에스라 3:8-13; 5:1) 이것은 크게 기뻐할 일이었습니다. 하지만 오래지 않아 두려움이 유대인들을 엄습하기 시작하였습니다.
(Ezra 3:8-13; 5:1) While that was cause for great rejoicing, before long, fright began to come upon the Jews.

오래지 않아, 외부인들이 가져온 질병—홍역, 매독 및 그 외의 질병—이 아편 중독 및 알코올 중독과 함께 원주민들을 황폐시켰다.
Soon, the outsiders’ diseases —measles, syphilis, and others— along with opium addiction and alcoholism, devastated the tribesmen.

하지만 그는 오래지 않아 신앙을 전파하는 주된 수단인 서적의 인쇄에 제한을 가하였습니다.
But he soon restricted the printing of books, a principal means of sharing faith.

오래지 않아 국제 표준 기구는 새로운 화물 단위인 ‘컨테이너’가 탄생하였다고 선언하였다.
Soon the ISO (International Standard Organization) declared that a new cargo unit had been born, the container.

오래지 않아 그 여자 아이들은 그 책을 다른 아이들에게도 보여 주었고, 그러자 그 아이들도 그 책을 한 권씩 갖고 싶어했습니다.
Soon these girls were sharing the book with others, and then they too wanted a copy.

14 오래지 않아 러셀 형제가 세상을 떠나면서 워치 타워 협회장 직이 공석으로 남게 되었습니다.
14 Not long afterward, Brother Russell passed away, leaving the office of the Watch Tower Society’s presidency vacant.

오래지 않아 빌라리카의 인구는 8만 명에 육박하였습니다.
Before long, Vila Rica had 80,000 inhabitants.

오래지 않아 이들 여러 광산촌에 격지 집단이 형성되었고, 1970년대 이후에는 이 집단들이 점차 회중들이 되었습니다.
Isolated groups were soon formed in many of these towns, and since the 1970’s, these groups have progressively become congregations.

오래지 않아 그들은 진리에 굶주린 사람들과의 성서 연구를 매주 30건 사회하게 되었다.
Before long they were conducting 30 Bible studies each week with truth-hungry people.

오래지 않아 나는 여호와의 증인의 집회에 참석하기 시작하였다.
It was not long before I began attending the meetings of Jehovah’s Witnesses.

* (누가 19:43) 오래지 않아 예루살렘은 함락되었으며, 영광스럽던 성전은 연기 나는 폐허로 전락하고 말았습니다.
* (Luke 19:43) Before long, Jerusalem fell; its glorious temple was reduced to smoldering ruins.

오래지 않아 다양한 여진족이 명나라 호칭을 수용하였다.
It was not long before a number of novices presented themselves for admission.

오래지 않아 나는 담배를 피우고 부도덕한 행동을 하기 시작했습니다.
Before long, I started to smoke and engage in immoral conduct.

오래지 않아 그러한 미궁을 그리스와 로마 사람들이 모방하게 되었습니다.
Soon this pattern was imitated by the Greeks and the Romans.

오래지 않아 회중 내의 조직적인 절차가 급속히 개선되는 것을 보게 되었습니다.
It did not take long to notice rapid improvements in organizational procedures in the congregations.

오래지 않아 구습은 사라졌다.
Before long the old custom disappeared.

오래지 않아 스데반이 살해당하였습니다.
Soon Stephen was murdered.

그러나 나치 당원들이 내 일거일동을 추적했으며, 오래지 않아 다시 체포되었다.
The Nazis followed my every move, though, and it was not long before I was arrested again.

오래지 않아 그 부인은 복귀되었으며, 그 이후로 활동적이고 열심있는 전도인이 되었다.
Soon she was reinstated and has since then become an active and zealous publisher.

오래지 않아 그레고리오는 왕국 봉사에서 앞장을 서게 되었다.
It was not long before Gregorio took the lead in Kingdom service.