오랜 기간 oor Engels

오랜 기간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

years

naamwoord

또한 안식년으로 끝나는 총 7년의 기간 즉 해로 된 주도 나타냈다.
And it also stood for the entire seven-year period, or week of years, ending in a Sabbath year.

Soortgelyke frases

유자격의계속기간
continuance of eligibility

회계 기간
accounting period · fiscal period

겹치는 기간
elapsed duration

버그 수정 기간
bug allotment

기간 시설
infrastructure

장기간에 걸친
chronic

최적 기간
optimistic duration

Windows 유예 기간
Windows grace

주 정부기간
state agency

voorbeelde

공학적 목적에서 신뢰성은 다음과 같이 정의된다: 어떤 장치가 그 의도된 기능을 명세된 기간동안 공인된 조건 하에서 수행할 확률.
Reliability is defined as the probability that a device will perform its intended function during a specified period of time under stated conditions.

시계열을 브러싱하면 기간 컨트롤과 같은 방식으로 작동됩니다.
Brushing a time series acts in the same way as a date range control.

9 영원하신 하나님에게는 “조금”인 기간이 우리에게는 매우 긴 기간일 수 있읍니다.
9 What is “a very little while” for the Eternal God could be a very long time for us.

* 건너뛸 수 있거나 건너뛸 수 없는 인벤토리의 최대 기간을 초과하는 광고 소재는 입찰에서 계속 필터링됩니다.
* Creatives exceeding the acceptable max duration for skippable and non-skippable inventory continue to be filtered from the auction.

(계시 12:12) 그 짧은 기간에 사탄은 그리스도의 기름부음받은 추종자들과 싸움을 벌입니다.
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

기간의 길이에 관계없이, 남은 자들은 그들의 충실한 양 같은 반려자들과 함께 여호와께서 자신의 때에 행동하실 때까지 기다리기로 결심하였습니다.
Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.
Click Apply after you set the date range.

‘바울’의 개종에 뒤따른 기간에 대해 ‘누가’는 이렇게 기술하였읍니다. “온 ‘유대’와 ‘갈릴리’와 ‘사마리아’ 교회가 평안하여 든든히 서 가[니라.]”
Referring to the period following the conversion of Paul, Luke wrote: “The congregation throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria entered into a period of peace, being built up.”

인류가 지구에 거주하기 시작한 이래, 인구는 오랜 기간에 걸쳐 금세기까지 매우 서서히 증가하였다.
Since humans began inhabiting the earth, population increased very slowly over a long period of time —until this century.

그러나 그 외의 사람들에게는 단순히 이 기간이 때로 방종으로 인도하는 오락에 빠질 수 있는 때이다.
To others, however, this is merely a time to indulge in recreation that often leads to loose conduct.

금지령 기간에 트리니다드에는 한 미군 기지가 설치되었다.
During the ban an American military base was established in Trinidad.

“이러한 점은 기록이 있는 장기간의 역사를 통해 현재까지 단 한번의 예외도 없이 인류가 당한 변함없는 경험이었다.”(‘
“Such has been the invariable experience of mankind in all the centuries of recorded history without a single exception to date.”

일례로 과거에 바빌론 유배 기간 중 유다가 온전히 황폐되었다는 성서 기록을 불신하게 하려는 시도들이 있었다.
As an example, in the past, efforts were made to discredit the Bible’s account of the complete desolation of Judah during the Babylonian exile.

이제 83세인 나는 63년이 넘는 전 시간 봉사 기간을 돌이켜 보곤 합니다.
Today, at age 83, I look back on more than 63 years of full-time service.

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.
If your current balance reaches the payment threshold by the end of the month, a 21 day payment processing period begins.

지부 공사 기간에, 다른 나라에서 온 국제 종들은 필리핀 형제들에게 기술을 전수하였습니다.
During the branch construction, international servants from other countries shared their skills with Filipino brothers.

연금 수급에는 20년의 기여기간이 필요하다(1992년까지는 15년).
Pension receipt requires 20 years of contributions (15 years until 1992).

노르딘은 병세 악화로 밴드를 탈퇴했고 투어 기간 동안 베이시스트 자리는 구스타프 히엘름이 메우게 되었다.
Nordin had to leave the band because of his sickness and was replaced by bassist Gustaf Hielm during the tour.

독일의 한 병원에서의 경우 그러한 수술을 받기 위해 기다리는 기간이 일 년 이상이다.
The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.

28 그러므로 우리가 만일 여호와의 증인의 회중에 신권 조직이 더욱 온전히 설립된 결정적 기간으로부터 계산하면 이 2,300일은 언제 끝났읍니까?
28 If we thus count from the critical period when theocratic organization was being more fully installed in the congregations of Jehovah’s witnesses, when did the 2,300 days end?

오랜 기간 확립된 의사소통의 수단을 사용하는 것에 더불어 힝클리 회장은 혁신적인 기술을 수용했다.
In addition to using long-established means of communication, President Hinckley embraced innovations.

그 밖의 부족들 가운데, 정복 기간에 그다음으로 자주 언급되는 부족은 여부스 사람들과 히위 사람들과 기르가스 사람들이다.
Of the other tribes, the Jebusites, the Hivites, and the Girgashites are next most frequently mentioned at the time of the conquest.

센다이에서 보낸 기간은 일본 최북단의 섬인 홋카이도에서의 임명을 위한 준비가 되었다.
Those years in Sendai conditioned us for assignments on the northernmost island of Japan, Hokkaido.

는 문자적으로 “곁에 있음”을 의미한다. 이 단어는 단지 오거나 도착하는 것이 아니라 일정한 기간 동안 머물러 있는 것을 가리킨다.
It refers to a presence covering a period of time rather than simply a coming or an arrival.

기기의 사용 기간을 원하는 대로 지정할 수 있습니다.
You can specify the period of use for the device for any length.