오록스 oor Engels

오록스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Aurochs

aurochs

naamwoord

오록스는 모든 가축 소의 조상인데
The aurochs is the ancestor of all domestic cattle,

voorbeelde

또 하나의 핵심종은 유럽 오록스라는 유명한 동물입니다.
Another keystone species is a famous animal called the European aurochs.

성서는 성서 시대에 그리고 그리 멀지 않은 과거에 살았던 육중한 몸집에 두려움을 자아내는 오록스 곧 들소에 대해 제한된 것이나마 실제로 정확하게 묘사합니다.
It does draw an accurate, though limited, picture of the massive and fear-inspiring aurochs, or wild bull, that existed in Biblical times and down into the not-too-distant past.

아내 소피아 야기에우워가 죽은 뒤 프리드리히는 저녁마다 폭식했는데, 프리드리히는 매일 저녁 1500잔 이상의 와인을 마셨고, 야생 오록스 소고기 2마리분과 600여 마리의 생선을 먹었다고 한다.
After the death of Sophia, her husband arranged an extremely boisterous wake: 1,500 cups of wine were drunk and 2 oxen and 600 fish were eaten over the course of the night.

오록스(들소)는 17세기까지는 멸종된 것으로 보입니다. 그러나 과학자들은 그 동물이 전설에 나오는 일각수와는 아주 다르다고 추정하였습니다.
The aurochs (wild ox, or bull) seems to have become extinct by the 17th century, but scientists have deduced that it was quite different from the unicorn of legend.

성서에 언급된 들소는 아마도 오록스(라틴어로 우루스)였을 것이다.
The wild bull referred to in the Bible was likely the aurochs (Latin urus).

로마 시 외곽의 폴레드라라 퇴적층에서는 고대 코끼리, 버펄로, 사슴, 바바리원숭이, 코뿔소, 오록스—약 4세기 전에 멸종된 대형 들소—와 같은 여러 동물의 화석이 9000점 이상 발견되기도 하였습니다.
At the Polledrara deposit outside the city, more than 9,000 fossil remains have been unearthed, representing a diversity of animals: ancient elephants, buffalo, deer, Barbary apes, rhinoceroses, and aurochs —large oxen that were driven to extinction about four centuries ago.

제가 발음하기도 어려운 네덜란드 성을 가진 헨리는 오록스를 연구하고 있습니다.
Henri, from the Netherlands, with a Dutch last name I won't try to pronounce, is working on the aurochs.

오록스는 들소와 비슷했습니다.
And the aurochs was like the bison.

시베리아 북부, 네덜란드, 하와이에서 멸종한 생태계를 되살리려 합니다. 제가 발음하기도 어려운 네덜란드 성을 가진 헨리는 오록스를 연구하고 있습니다.
Henri, from the Netherlands, with a Dutch last name I won't try to pronounce, is working on the aurochs.

하지만 그들은 그보다 더 두려운 종류의 수소—오록스라고 하는 들소—가 있다는 것은 분명히 알고 있었는데, 이 소는 그 후로 멸종되었습니다.
But they did know of a more fearsome sort of bull —the wild bull, or aurochs, which has since become extinct.

여러 역본들은 이 단어를 ‘일각수’ 혹은 ‘코뿔소’로 번역한다. 그러나 많은 현대 번역본들이 택하는 단어는 ‘들소’[wild ox](오록스)다. 이것이 히브리어 레엠의 정확한 의미다.”
This word is translated ‘unicorn’ or ‘rhinoceros’ in many versions, but many modern translations prefer ‘wild ox’ (aurochs), which is the correct meaning of the Hebrew reʼemʹ.”

오록스는 모든 가축 소의 조상인데 기본적으로 게놈은 살아있지만 균일하지 않게 나뉘어 있을 뿐입니다.
The aurochs is the ancestor of all domestic cattle, and so basically its genome is alive, it's just unevenly distributed.

과거의 동물 오록스는 키가 약 1.8미터에 몸 길이는 약 3미터였습니다.
The ancient aurochs had a body height of about six feet [1.8 m], and a length of some ten feet [3 m].

두개골의 모양이나 뿔이 자라나는 형태는 고대 유럽의 동굴 벽화에 등장하는 멸종된 들소인 오록스와 유사합니다.
The shape of the skull and the manner in which the horns grow are similar to the aurochs, the extinct wild ox depicted in ancient European cave paintings.