오른 oor Engels

오른

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

right

adjektief

of direction

지지하시는 분은 모두 오른 손을 들어 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.
All in favor please signify by raising your right hand.

Soortgelyke frases

오르가니스트
organist

오르
ascend · rise

올라 가다
go up

이오르고스 세페리스
Giorgos Seferis

갑자기 부풀어 오르다
balloon

시세가 오르다
appreciate

프라오르테스
Phraortes

오르막길
ascent · rise · uphill

오르지니아속
orgyia

voorbeelde

하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

휴스턴은 10대 시절 잠깐씩 그녀의 어머니 씨시가 공연하던 나이트클럽들을 순회했고, 때때로 무대에 올라 어머니와 함께 공연했다.
Houston spent some of her teenage years touring nightclubs where Cissy was performing, and she would occasionally get on stage and perform with her.

왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)
Left: Cumulonimbus forming a thunderhead

저기압이 대서양을 건너 ‘스코틀랜드’의 끝부분 주위를 맴돌 때, 그것은 밑에 있는 바다를 물의 “언덕”처럼 솟아 오르게 한다.
When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

하지만 인간과 기계가 협력하여 암인지 아닌지를 판별하였을 때 진단의 정확도는 99.5%까지 올랐습니다.
But when they combine the ability of the machine and the human together, accuracy went to 99.5 percent.

자신의 일상 생활 가운데 건전한 운동을 하는 것, 아마 하루 중에 계단을 몇층 더 올라간다든가 하는 것이 더 유익하다.
It can be more beneficial to include healthful exercise in one’s daily routine, perhaps climbing a few flights of stairs during the day.

당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.
Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.

이걸 어떻게 하지, 올라?
What shall we do about this, Ola?

공중으로 솟아 오른 연은 물 위에 뜬 자그마한 배처럼 위 아래로 하느작거렸다.
AS THE kite lifted into the air, it bobbed up and down like a small boat in the water.

공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.
As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.

그는 제가 오늘 오른 위치에 오를 기회를 주셨고, 그 만이 저를 무너뜨릴 수 있습니다.
He gave me the chance to be where I am today and He's the one that can take it all away from me.

물과 얼음이 결합되면서 수소가 나오지만, 산소가 층을 통해 방출되면서 바다에 산소를 공급할 수도 있어서, 이 위성의 우주 생물학적 중요도가 굉장한 크기로 뛰어 올랐죠.
But in our models, we now realize, that as it associates H2O and the ice, the hydrogen leaves, but the oxygen diffuses through the crust and maybe oxygenating the ocean, the astrobiological potential of this moon alone just jumped in order of magnitude.

우리는 산 중턱에 위치한 원숭이 우리에 가기 위해 비탈을 올랐다.
We climbed a slope to the monkey cages perched on a hillside.

그것이 ‘세계 협의회’의 회원 교회들이 그들의 복음 전도에 관해 행하려는 바라면, 과연 어떻게 사람들이 ‘세계인의 생명이신 예수 그리스도’의 제자들이 되어 구원의 길에 오를 수 있을 것인가?
If that is how the member churches of the World Council intend to go about their evangelism, how will people ever become disciples of “Jesus Christ, the Life of the World,” and get on the road to salvation?

직접적인 마케팅 방법의 일환으로 우편을 발송하는 명단에 당신의 이름이 오르게 되는 다른 경우로는 어떤 것들이 있을 수 있는가?
How else can your name end up on direct-marketing mailing lists?

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.
When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

형 톰 샌더스는 프로덕션 디자이너로서 오스카 후보에 올랐었다.
His brother, Tom Sanders, was an Oscar nominated production designer.

젊은이들은 이들 ‘트럭’ 뒤에 올라 타고서는 특히 열대지방의 아름다운 달빛이 비추는 저녁에, 차를 섬의 이곳 저곳으로 몰고 다니며 동이 틀 때까지 ‘디스코’ 반주에 맞추어 노래를 부른다.
Young people pile into the backs of these trucks, especially on those beautiful tropical moonlit evenings, and sing along to a disco beat as they drive up and down the island until daybreak.

1 한국에서만도 과거에 정규 파이오니아 봉사를 한 적이 있지만 현재는 파이오니아를 하지 못하고 있는 전도인들 명단에는 6,048명이나 되는 이름이 올라 있다!
1 In the United States alone there are on record the names of some 75,000 publishers who have served as regular pioneers in the past, but who are not pioneering at present!

1864년 10월에 복귀했으나, 오른팔은 마비로 인해 붕대를 감고 있었고, 처음엔 말에도 오르지 못했다.
He rejoined Lee in October 1864, with his right arm paralyzed and in a sling, initially unable to ride a horse.

이것이 녹색 리스트에 올라있는 것입니다.
This is what the green list says.

그는 1999년과 2001년에 노암 촘스키에 의해 노벨 평화상에 후보로 올랐다.
He was nominated for the Nobel Peace Prize in 1999 and 2001 by Noam Chomsky among others.

어느 가을 오후, 그들은 가파른 산등선을 수 킬로미터나 올라 아름다운 폭포에 갔습니다.
One fall afternoon, they hiked several miles up a steep mountainside to a beautiful waterfall.

나는, ‘저는 사람이 사슴처럼 올라’가게 될 날을 간절히 기다리고 있습니다.—이사야 35:6.
I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.

온갖 무성한 나무 아래에서+ 정욕으로 불타올라,+
Under every luxuriant tree,+