오마하 oor Engels

오마하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Omaha

eienaam

Omaha, Nebraska

voorbeelde

그녀는 오마를 잘 몰랐다고 했거든요
She said she didn't know him.

허리케인 오마가 산호를 덮쳐 그들의 피부를 벗기고 회복하기 힘들만큼 손상된 적은 양의 조직과 조류들로 뒤덮일 거대한 뼈대만 남겼습니다.
Then, Hurricane Omar smashed them apart and ripped off their skin, leaving little bits of wounded tissue that would have a hard time healing, and big patches of dead skeleton that would get overgrown by algae.

예를 들어, 비의 부족으로 곡식이 위협을 받을 때, 북아메리카의 오마하 인디언은 물동이 주위에서 춤을 추었습니다.
For example, when shortage of rain threatened their crops, the Omaha Indians of North America danced around a vessel of water.

오마에서 폭탄이 터졌고, 리얼 IRA 와는 평화 협정 과정 중에 있었죠.
In Omagh, bomb went off, Real IRA, middle of a peace process.

내가 돌려주고 오마
I'm going to return this.

이제오마라는 나이지리아의 한 어머니는 네 자녀에게 각각 생후 4개월 동안 모유를 먹였다.
A Nigerian mother named Ijeoma breast-fed each of her four children during their first four months.

아미나에 대한 오마쥬로써, 모로코 블로거 메디 B. 이드리시(Mehdi B.
In homage to Amina, Moroccan blogger Mehdi B.

1944년 7월 25일, 중장 오마 브래들리는 노르망디 상륙 당시 교두보에 미국 제1군을 가두어 놓은 독일군 방어선에 맞서 코브라 작전을 개시했다.
On 25 July 1944, Lieutenant General Omar Bradley launched Operation Cobra against the German defences penning his First United States Army into its Normandy beachhead.

예수는 이 “한 의인(義認) 행동[디카이오마의 변화형]”으로 말미암아, 즉 자신의 희생을 포함하여 흠 없는 전체 행로를 통하여 완전하게 의로움을 증명한 일로 말미암아 그리스도에 대한 믿음을 갖는 사람들을 의롭다고 선언할 근거를 제공하셨다.—로 5:17-19; 3:25, 26; 4:25.
By this “one act of justification [form of di·kaiʹo·ma],” that is, by Jesus’ proving himself perfectly righteous through his entire flawless course, including his sacrifice, he provided the basis for declaring righteous those persons having faith in Christ. —Ro 5:17-19; 3:25, 26; 4:25.

그 안에 있어 금방 오마
I'll be right back.

이 말은 이 방법을 처음 시도하였던 맹아 남매의 이름인 ‘태도’와 ‘오마’를 합쳐서 만들어진 것이다.
It is formed by combining the first names of the deaf-blind brother and sister first trained in its use —Tad and Oma.

3년이요 그런데 우리가 오마를
Three years.

그래서 오마는 그들을 위해 음식을 마련해 주기 시작했다.
So Oma began providing take-out food for them.

회사의 누구도 우리 사이에 대해 알지 못했고 오마가 무슨 연구를 하고 있는지에 대해도 몰랐어요
Nobody at work knew about us or about what he was working on.

이 점에 대한 설명이 가장 온전하게 나오는 곳인 그리스도인 그리스어 성경상의 원어들(디카이오오[동사], 디카이오마[명사], 디카이오시스[명사])은 기본적으로 어떤 혐의라도 해소하거나 제거하는 것, 죄 없는 사람으로 간주하는 것, 따라서 죄에서 해방되게 하는 것 즉 의롭다고 선언하고 의로운 사람으로 취급하는 것이라는 사상을 전달한다.—W.
The original words (di·kai·oʹo [verb], di·kaiʹo·ma and di·kaiʹo·sis [nouns]) in the Christian Greek Scriptures, where the fullest explanation of the matter is found, basically carry the idea of absolving or clearing of any charge, holding as guiltless, and hence acquitting, or pronouncing and treating as righteous. —See W.

그리스도인 그리스어 성경에서는 오르케오마이라는 단어가 “춤을 추다”로 번역되어 있다.
In the Christian Greek Scriptures the word or·kheʹo·mai is translated “dance.”

좌우간 내가 가서 알아보고 오마
Well, I'm going to find it out

1948년, 종전 기념일 연설에서, 오마 N. 브래들리 장군은 다음과 같이 말하였다.
In a 1948 Armistice Day address, General Omar N.

제가 회사에서 얘기를 나눴던 직원과 오마가 함께 찍은 사진이에요
Omar and one of the co-workers that I spoke with.

그래서 여러분이 가변적인 정체성, 익명성, 세상과의 연계 등을 가지게 되면 간단한 경의의 표시(오마쥬)라든가 풍자(패러디)의 수준을 넘게 되고, 이런 것을을 도구삼아 스토리텔링을 하게 되면 그때가 바로 상황이 정말로 흥미롭게 되는 순간이에요.
So once you take flexible identity, anonymity, engagement with the real world, and you move beyond simple homage or parody and you put these tools to work in telling a story, that's when things get really interesting.

이제오마는 점차적으로 과즙과 빵죽 및 그 밖의 조제 식품을 숟가락이나 젖병에 담아서 모유 대신 먹이면서, 12개월까지 계속해서 모유를 먹였다.
She continued breast-feeding for up to 12 months, gradually replacing it by spoon- or bottle-fed meals of fruit juices, pap, and other preparations.

오마에 대해 걱정하지 마십시오.
Don't worry about Omar.

어린 오마지는 어떻게 되었습니까?
What happened to little Owmadji?

샤오마 자전거 아닌가?
How come his bike's still here?

모르겠습니다, 오마는 조용하고 혼자만 동떨어져 지냈죠
He was quiet, kept to himself.