오목교역 oor Engels

오목교역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Omokgyo Station

Soortgelyke frases

교역조건
terms of trade

교역
commerce · trade

국내교역
domestic trade

국제교역
international trade

교역하다
to exchange · to trade

交易
commerce

voorbeelde

여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].
Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].

약 400명의 군중과 함께 ‘뉴우지일랜드’의 성공회 주교 ‘F. 베네트’를 포함하여 많은 교역자들이 참석했다.
Bennett, the Anglican bishop of New Zealand, along with a large crowd of about 400 others, were on hand.

‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.
The local minister of the London Missionary Society was present and was asked by the chief to open the kgotla with prayer.

그 회보는 일부 시골 교회는 문을 닫고 있으며 시골 전 지역에서 더는 교역 유급제를 유지할 수 없다고 언급하였다. 대조적으로, 이 나라 지부에서 들어온 보고는 이렇게 알려 준다.
It mentioned that some country churches are closing down and that it was no longer possible to sustain a paid ministry in all country areas.

모든 시선이 집회장 앞줄에 있는 교역자들에게로 향했다.
All eyes turned to the ministers in the front rows of the hall.

따라서, 통치자들은 해외 교역과 이민 및 “그리스도인들”에 대한 규제를 강화하는 칙령을 내렸다.
Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”

몇년이 지나자 두 사람이 이 전직 교역자의 이웃에 와서 살게 되었고, 그와 함께 성서 연구를 하기로 동의하였다.
As the years went by, two men went to live near this former clergyman and agreed to study the Bible with him.

(계 19:14) 고운 아마포 등의 상품 교역으로 부유하게 된 큰 바빌론 역시 ‘고운 아마포 옷을 입’음으로 의로운 체하지만 그와 동시에 한편으로는 창녀짓을 계속하고 있다.—계 18:3, 12, 16.
(Re 19:14) Babylon the Great, which has been rich in the traffic of merchandise including fine linen, also has put on an appearance of righteousness, being “clothed with fine linen,” while at the same time carrying on the activities of a harlot. —Re 18:3, 12, 16; see COTTON; DRESS.

캐나다의 시사 잡지 「맥클린스」는 이렇게 보도한다. “여러 해 동안, 뉴펀들랜드 교구의 로마 가톨릭 사제들과 그 외의 교회 교역자들은 수십명의 어린이에게 반복적으로 성적 학대를 저질러 왔다. 그들 중 대부분은 소년이었고, 그중 많은 수는 바로 그 겁탈자들에게 돌봐주도록 맡겨졌던 고아들이었다.
“For years, Roman Catholic priests and other church workers in Newfoundland parishes had repeatedly abused dozens of children, most of them young boys, many of them orphans in the care of their attackers,” reports Canada’s newsmagazine Maclean’s.

도시 거주자들과 지주들은 로마와 교역하면서 번영을 누렸지만, 현지 농민들에게는 이득이 거의 돌아가지 않았습니다.
The city dwellers and landowners prospered from the trade with Rome, but little benefit trickled down to the local farmers.

간단히 말해서, 그러한 이유로 학원에 있는 교역자가 과격파 학생들과 관련을 맺는 것이다.”
All in all, this is why the campus pastor finds himself involved with student radicals.”

그리스도교국의 많은 종교들은 죄를 습관적으로 범하는 교역자들에게 관용을 베풀어 왔다.
Many religions of Christendom have tolerated ministers who practice sin.

제2차 세계 대전이 시작된 1939년으로 돌아가서, 「위안」지는 프로테스탄트 교역자인 T.
Back in 1939, the year World War II began, Consolation quoted T.

성 파라스케바 퍄트니차와 성 아나스타샤는 교역과 상인을 보호했다.
Saint Paraskeva Pyatnitsa and Saint Anastasia both protected trade and merchants.

이 24일 현지 답사 여행에서, 갓 결혼한 프로테스탄트 교역자 역시 같은 배를 타게 되었는데, 그는 이 제도에 온 지 3년 된 사람이었습니다.
Also aboard for this 24-day field trip was a newly married Protestant minister who had been in the islands for three years.

원래 ‘케플러’는 ‘프로테스탄트’ 교역자가 될 의도였으나, 수학과 천문학의 재능으로 인해 그는 다른 방향으로 진출하였다.
Originally Kepler intended to enter the Protestant ministry, but his talents in mathematics and astronomy led him in a different direction.

예로써 한 교역자는 자기 교회의 신문에다 이러한 글을 실었다.
For example, one minister published the following article in his church paper:

서양에서는, 복음 전도자나 주요 종교 교역자들—아마 ‘카리스마’ 운동과 관련이 있는 사람들—이 개최하는 예배에서 종종 행해진다.
In the West, it is often performed in services held by evangelists or by ministers of principal religions —perhaps those associated with the charismatic movement.

영국의 금융 위기와 유럽의 교역량 감소로 인해 해외 투자자들이 미국 주식을 팔아 금의 뒷받침이 있는 미국의 자금을 얻으려고 했다.
A financial panic in the United Kingdom and a drop in trade in Europe caused foreign investors to sell American stocks to obtain American funds backed by gold.

반 시간쯤 지나자, 교역자는 시계를 보면서 다른 약속이 있다고 말했다.
After about a half hour, the pastor looked at his watch and said that he had another appointment.

그 지부는 한 복음주의 교역자로부터 이런 소청을 받게 되었다. “나는 주로 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책을 사용해서 가르치고 있읍니다.
The branch received this appeal from an Evangelical pastor: “I have based the major part of my teaching on the book The Truth That Leads to Eternal Life.

20세기 무렵에는 런던의 여러 부두 시설들이 잘 갖추어졌기 때문에, 런던에서 이루어지는 교역 물자를 실어 나르는 데 필요한 대형 증기선들이 늘어나도 그 선박들을 수용할 수 있었습니다.
By the 20th century, London’s dock complex was well equipped to accommodate the growing number of larger steamships needed to handle the trade generated by the city.

런던의 청교도들은 그들 자체의 장로의 회를 임명하였는데, 그 장로의 회는 대부분 성공회 교역자의 자격을 정지당한 사람들로 구성되어 있었습니다.
The London Puritans appointed their own body of elders, consisting mostly of suspended Anglican ministers.

그 주요 목적은 교역자들 보기에 교회에 위험스러운 반대 종교 집단들을 근절하기 위한 것이었다.
Its main purpose was to stamp out dissident religious groups that the clergy viewed as dangerous to the church.

죽은 자의 상태에 관해 성서가 말하는 내용에 깊은 감동을 받은 사람들 가운데는 장로교 교역자가 될 준비를 하던 오하이오 주 신시내티의 한 대학생이 있었다.
Among those who were deeply moved by what the Bible says about the condition of the dead was a university student in Cincinnati, Ohio, who was preparing to become a Presbyterian minister.