오버레이 oor Engels

오버레이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overlay

naamwoord

A video or audio segment that rests on top of and displays concurrently with another video or audio segment. A visual overlay usually only occupies a fraction of the screen. An audio overlay can play at a higher or lower volume than the main audio track.

언더레이 네트워크와 연동하여 오버레이 네트워크를 제공하는 방법 및 시스템이 개시된다.
A method and a system for providing an overlay network interworking with an underlay network are disclosed.

Soortgelyke frases

오버레이설주
overijssel

아이콘 오버레이
icon overlay

오버레이 네트워크
overlay network

voorbeelde

정적 이미지, 플래시 또는 텍스트 광고가 오버레이 광고로 게재될 수 있습니다.
Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

원본 사진 이미지 위에 오버레이된 텍스트가 있는 이미지
Images with text that have been overlaid on top of the original photographic image

이렇게 오버레이를 깔아 보죠, 이건 그냥 가상이에요
I should note, these are entirely fictional.

BPON, EPON, GEPON, GPON은 동일한 파장대역을 사용하며, 다운스트림은 1,490 나노미터(nm), 업스트림은 1,310 나노미터(nm), RF 비디오 등의 부가 오버레이 서비스에는 1,550 나노미터가 사용된다.
BPON, EPON, GEPON, and GPON have the same basic wavelength plan and use the 1490 nanometer (nm) wavelength for downstream traffic and 1310 nm wavelength for upstream traffic.

언더레이 네트워크와 연동하여 오버레이 네트워크를 제공하는 방법 및 이를 수행하는 시스템
Method for providing overlay network interworking with underlay network and system performing same

'알 수 없음' 값은 일반적으로 오버레이 광고가 게재되었거나 노출이 채워지지 않았음을 나타냅니다.
An "Unknown" value usually indicates that either an overlay ad was served or that the impression was not filled.

YouTube 인비디오 오버레이 광고는 YouTube 보기 페이지에서 YouTube 비디오 플레이어 하단에 오버레이로 표시되는 480x70 이미지 광고입니다.
YouTube In-video overlay ads are 480x70 image ads that appear overlaid on the bottom of the YouTube video player on the YouTube watch pages.

차트에 10번째, 50번째, 90번째 백분위수 이전 데이터(대부분의 데이터는 180일간, Gmail 데이터는 30일간)를 보여주는 오버레이가 표시됩니다.
You’ll see an overlay on the chart to show the 10th, 50th, and 90th percentile of historical data (180 days for most data and 30 days for Gmail data).

광고 오버레이를 클릭하면 'Google 게시자 툴바 - 광고 세부정보' 창이 표시됩니다.
When you click an ad overlay, the "Google Publisher Toolbar - Ad Details" window loads.

동영상 상호작용에는 웹사이트 방문을 위한 클릭, 클릭 유도문안(CTA) 오버레이, 카드, 컴패니언 배너 클릭 등이 포함됩니다.
Video interactions include clicks to visit your website, call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners.

다음과 같은 이유로 오버레이가 표시되지 않을 수 있습니다.
Here are some possible reasons why this may occur:

외부 애드 서버에서 게재하는 광고는 HTML5 광고 소재로 분류되므로 동영상에 이미지 오버레이로 게재될 수 없습니다.
Ads that are served by third-party won’t appear as image overlays on videos because they are classified as HTML5 creatives.

기본적으로 블로그의 이미지는 라이트박스라는 큰 이미지 오버레이에서 열립니다.
By default, images on your blog will be opened in a large overlay, called a Lightbox.

본 발명의 한 실시예에 따른 이종 망이 오버레이된 시스템에서 제1 망의 기지국의 망 부하 분산 방법은 단말로부터 호 연결 요청을 수신하는 단계, 상기 단말에 대한 망 우선순위 정보를 수신하는 단계, 상기 망 우선순위 정보에 따라 상기 단말의 망 천이 여부를 결정하는 단계, 그리고 상기 단말과의 연결 해제 시에 상기 단말의 망 천이 정보를 포함하는 연결 해제 메시지를 상기 단말에게 전송하는 단계를 포함한다.
The network load distribution method, according to one embodiment of the present invention, for a base station in a first network in a system with a heterogeneous network overlay comprises the steps of: receiving a call connection request from a terminal; receiving network priority information for the terminal; determining whether to do a network redirection for the terminal on the basis of the network priority information; and, when the connection to the terminal is released, transmitting to the terminal a connection release message including network redirection information of the terminal.

전체 수익을 극대화하려면 표준 인스트림 광고, 건너뛸 수 있는 동영상 광고, 풀슬롯 및 오버레이 광고 등 가능하면 여러 광고 형식을 모두 활용하는 것이 좋습니다.
To maximize your overall revenue, we recommend that you to utilize all different ad formats including Standard Instream video ads, Skippable video ads, fullslot and overlay ads.

오버레이 광고
Overlay ads

애드워즈 디스플레이 캠페인에서 만든 이미지 광고는 YouTube 동영상에 오버레이로 게재될 수 있습니다.
Image ads created in AdWords Display campaigns can appear as overlays on YouTube videos.

CTA 오버레이에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about CTA overlays.

TrueView 또는 일반 동영상 광고가 없을 때 오버레이 광고로 게재 수요를 창출할 수 있습니다.
Overlay ads add a source of demand to serve when there isn’t a TrueView or standard video ad available.

자동 삭제 도구를 활성화하면 Google이 프로모션 오버레이를 삭제하여 이미지를 자동으로 수정합니다.
If you activate the automatic removal tool, Google will try to automatically fix these images by removing promotional overlays.

VPAID는 광고주가 오버레이, 갤러리 등의 양방향 동영상 광고를 만들 때 사용되는 표준입니다.
VPAID is a standard that allows advertisers to create interactive video ads, e.g., overlays, galleries, etc.

이 체크박스를 선택하면 이전 이미지를 오버레이하지 않고 새 이미지로 전환하기 전에 투명한 배경이 표시됩니다.
Tick this box to show a transparent background before transitioning to the new image, rather than overlaying the old image.

프로그래매틱 네이티브 광고의 필수 요소에는 광고 표시, AdChoices 오버레이가 포함되며 네이티브 광고 형식에 따라 몇 가지 광고주 요소가 포함될 수 있습니다.
Required elements for programmatic native ads include Ad Attribution, AdChoices Overlay, and some advertiser elements (depending on the native ad format).

광고 오버레이가 사이트에 게재되도록 허용하려면 다음 방법을 사용합니다.
To permit ad overlays to display on your site: