오버레이설주 oor Engels

오버레이설주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overijssel

geographic terms (below country level)

voorbeelde

정적 이미지, 플래시 또는 텍스트 광고가 오버레이 광고로 게재될 수 있습니다.
Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

원본 사진 이미지 위에 오버레이된 텍스트가 있는 이미지
Images with text that have been overlaid on top of the original photographic image

이렇게 오버레이를 깔아 보죠, 이건 그냥 가상이에요
I should note, these are entirely fictional.

그때 블레셋 사람들이 조용히 그를 에워싼다. 그러나 여호와의 영이 다시 삼손과 함께 하며 삼손은 밤중에 일어나서 성 문짝들과 두 설주를 뽑아 메고서 헤브론 앞산 꼭대기까지 간다.
However, Jehovah’s spirit again proves to be with him as he arises at midnight, pulls out the doors of the city gate and the side posts, and carries them clear to the top of a mountain facing Hebron.

마지막으로 하느님께서는 자기 백성에게 어린 염소나 어린 양의 피를 그들의 문설주에 뿌리라고 말씀하셨습니다.
Finally, God told his people to sprinkle the blood of a young goat or a young sheep on their doorposts.

BPON, EPON, GEPON, GPON은 동일한 파장대역을 사용하며, 다운스트림은 1,490 나노미터(nm), 업스트림은 1,310 나노미터(nm), RF 비디오 등의 부가 오버레이 서비스에는 1,550 나노미터가 사용된다.
BPON, EPON, GEPON, and GPON have the same basic wavelength plan and use the 1490 nanometer (nm) wavelength for downstream traffic and 1310 nm wavelength for upstream traffic.

언더레이 네트워크와 연동하여 오버레이 네트워크를 제공하는 방법 및 이를 수행하는 시스템
Method for providing overlay network interworking with underlay network and system performing same

'알 수 없음' 값은 일반적으로 오버레이 광고가 게재되었거나 노출이 채워지지 않았음을 나타냅니다.
An "Unknown" value usually indicates that either an overlay ad was served or that the impression was not filled.

그들은 양을 잡아 문 좌우 설주와 인방에 그 피를 바르고, 어린 양과 무교병과 쓴 나물을 먹으면서 안에 있어야 하였습니다.
They had to slaughter a sheep, put its blood on the doorposts and lintel, and stay inside eating a meal of lamb, unleavened bread, and bitter greens.

YouTube 인비디오 오버레이 광고는 YouTube 보기 페이지에서 YouTube 비디오 플레이어 하단에 오버레이로 표시되는 480x70 이미지 광고입니다.
YouTube In-video overlay ads are 480x70 image ads that appear overlaid on the bottom of the YouTube video player on the YouTube watch pages.

8 의문의 여지 없이 가자와 같은 성채의 문들과 양쪽 설주는 크고 무거웠을 것입니다.
8 Undoubtedly, the gates and side posts of a stronghold like Gaza were large and heavy.

차트에 10번째, 50번째, 90번째 백분위수 이전 데이터(대부분의 데이터는 180일간, Gmail 데이터는 30일간)를 보여주는 오버레이가 표시됩니다.
You’ll see an overlay on the chart to show the 10th, 50th, and 90th percentile of historical data (180 days for most data and 30 days for Gmail data).

광고 오버레이를 클릭하면 'Google 게시자 툴바 - 광고 세부정보' 창이 표시됩니다.
When you click an ad overlay, the "Google Publisher Toolbar - Ad Details" window loads.

9 그들이 실로에서 먹고 마신 후에 한나가 일어났는데, 그때에 제사장 엘리는 여호와의 성전+ 문설주 옆의 자리에 앉아 있었다.
9 Then Hanʹnah got up after they* had eaten in Shiʹloh* and after the drinking,* while Eʹli the priest was sitting upon the seat by the doorpost of the temple*+ of Jehovah.

동영상 상호작용에는 웹사이트 방문을 위한 클릭, 클릭 유도문안(CTA) 오버레이, 카드, 컴패니언 배너 클릭 등이 포함됩니다.
Video interactions include clicks to visit your website, call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners.

몇년 후, 바로 그 사람의 딸이 병에 걸리자, 미신을 믿는 친구들은 그의 집 문설주에 걸린, 성구가 든 작은 함과 관련이 있는 것 같다고 일러주었다.
Some years later, this same man’s daughter fell sick, and he was told by superstitious friends that the problem was likely connected with the mezuzah attached to his doorpost.

다음과 같은 이유로 오버레이가 표시되지 않을 수 있습니다.
Here are some possible reasons why this may occur:

외부 애드 서버에서 게재하는 광고는 HTML5 광고 소재로 분류되므로 동영상에 이미지 오버레이로 게재될 수 없습니다.
Ads that are served by third-party won’t appear as image overlays on videos because they are classified as HTML5 creatives.

기본적으로 블로그의 이미지는 라이트박스라는 큰 이미지 오버레이에서 열립니다.
By default, images on your blog will be opened in a large overlay, called a Lightbox.

본 발명의 한 실시예에 따른 이종 망이 오버레이된 시스템에서 제1 망의 기지국의 망 부하 분산 방법은 단말로부터 호 연결 요청을 수신하는 단계, 상기 단말에 대한 망 우선순위 정보를 수신하는 단계, 상기 망 우선순위 정보에 따라 상기 단말의 망 천이 여부를 결정하는 단계, 그리고 상기 단말과의 연결 해제 시에 상기 단말의 망 천이 정보를 포함하는 연결 해제 메시지를 상기 단말에게 전송하는 단계를 포함한다.
The network load distribution method, according to one embodiment of the present invention, for a base station in a first network in a system with a heterogeneous network overlay comprises the steps of: receiving a call connection request from a terminal; receiving network priority information for the terminal; determining whether to do a network redirection for the terminal on the basis of the network priority information; and, when the connection to the terminal is released, transmitting to the terminal a connection release message including network redirection information of the terminal.

정통파 유대교인들은 그 용기를 문설주에 달아 두는데, 그 안에는 신명기 6:4-9과 11:13-21의 말씀이 기록되어 있는 양피지가 들어 있다.—메주자 참조.
It is nailed to the doorpost by Orthodox Jews and contains a parchment bearing the words of Deuteronomy 6:4-9; 11:13-21. —See MEZUZAH.

(신 8:3) 그는 이스라엘 사람들에게 여호와의 법이, 비유적으로 말해서, 그들의 두 눈 사이에 이마띠가 되게 하고 그들의 집 문설주와 문에 있게 해야 한다고 말하였다.
(De 8:3) He told the Israelites to place Jehovah’s law, figuratively speaking, as frontlets between their eyes and on the doorposts of their houses and on their gates.

그 지역에서는 그 글자들이 일년 내내 문설주에 적혀 있는 것을 흔히 보게 될 것이다.
There you will often see the letters along with the year chalked on doorposts.

본 발명은 벽체 선단에 형성된 가문틀의 양 측에 각각 결합되어 고정되는 문설주; 상기 문설주 상에서 수평방향으로 회동하여 선택적으로 개폐되도록 마련되는 도어; 상기 도어의 일 측 단부에 마련되어 상기 도어와 결합되며, 상기 도어와 동시에 회동할 수 있도록 상기 문설주 상에 힌지 결합되는 모서리부 및 상기 도어와 모서리부 사이에 개재되어 상기 도어와 모서리부를 결합시키는 결합부를 포함하는 것을 특징으로 하는 조립식 안전도어를 제공한다.
The present invention provides a self-assembly safety door comprising: a doorpost coupled and fixed to both sides of a temporary doorframe formed on a distal end of a wall body; a door provided on the doorpost to horizontally rotate so as to be selectively opened/closed; a corner part provided on one end part of the door to be coupled to the door and hinge-coupled to the doorpost to rotate with the door at the same time; and a coupling part interposed between the door and the corner part to couple the door and the corner part.

이스라엘인들은 어린양을 죽여 그 피를 집의 출입구 윗부분과 문설주에 뿌리라는 하느님의 지시에 순종함으로써, 맏아들을 잃지 않았다. 하지만 이집트인들의 처음 난 것은 사람이든 짐승이든 모두 죽고 말았다.
By obeying God’s instructions concerning the slaying of a lamb and the splashing of its blood on the doorposts and upper part of the doorway of their houses, the Israelites did not lose their firstborn in death, whereas all the firstborn of the Egyptians, of both man and beast, were slain.