오비에도 oor Engels

오비에도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oviedo

Soortgelyke frases

오비
obi

오비 논
obi non

오비 강
Ob · Ob River

오비 만
Gulf of Ob

voorbeelde

또한 이지키얼 오비애겔리의 경험을 고려해 보자.
Also consider Ezekiel Ovbiagele’s experience.

1967년 비아프라와 나이지리아 내전 중 느죠쿠 오비 박사가 처음으로 콜레라 백신을 발명했습니다.
In 1967, in the middle of the Biafran-Nigerian Civil War, Dr.

‘파블로 모란’ 기자는 1976년 8월 9일자 「호자 델 루네스 드 기종」지에 10,000명 이상의 증인들이 모인 ‘오비에도’의 ‘기종’ 대회에 관하여 이렇게 보도하였다.
Pablo Morán, writing in the Hoja del Lunes de Gijón of August 9, 1976, reported regarding the gathering of over 10,000 Witnesses in Gijón, Oviedo:

곳곳에서 ‘오비어’(요술과 마술)가 성행하며 개인적인 유익을 위하여 마귀와 흥정할 수 있다고 주장하는 사람들도 있다.
In places obeah (sorcery and magic) is practiced, some even claiming it is possible to make a bargain with the Devil for one’s own personal advancement.

이제 가장 복잡한 부분 즉 오비 차례다.
Now comes the most intricate part —the obi.

오비에푸나는 자신의 연설에서 이렇게 설명하였다. “전형적인 아프리카인은 가족 생활뿐 아니라 그리스도인 생활도 부족의 일을 중심으로 영위합니다.”
In his address, Obiefuna explained: “The typical African lives the family life and also his Christian life in the context of his or her tribal work.”

교수 요다스, 오비-완 켄노비스씨의 전문지식 덕분에 오늘날 이 일이 성과를 거둘 수 있었습니다.
The professors, my Yodas and my Obi-Wan Kenobis, who brought their expertise into making this work into what it is today.

국경없는기자회는 오비앙 대통령을 "언론자유의 약탈자" 리스트에 포함시킴으로써 그에게 더 어울리는 상을 준 셈이다.
Reporters Without Borders recently gave President Obiang more appropriate recognition, including him in their list of "Predators of Press Freedom."

오비앙 2세를 봅시다. 그는 최고급 예술작품과 호화스러운 집을 아무런 도움 없이 얻어낸게 아닙니다.
Well, he didn't end up with high-end art and luxury houses without help.

나이 든 기혼 여성에게는, 검은색 바탕에 대조를 이루는 오비를 매고 자락 부분에 다채로운 무늬를 넣은 기모노가 썩 잘 어울린다.
For older married women, black kimonos with contrasting obi and colorful patterns in the skirts are most becoming.

강 하구에서 무려 800킬로미터나 떨어져 있는 오비두스에서도 바닷물의 영향을 느낄 수 있을 정도입니다.
Its effects are felt even at Óbidos, 500 miles [800 km] from the river’s mouth.

오비를 매는 각 단계마다 그것을 제자리에 고정시키기 위해 끈이나 띠가 필요하다.
Each step in arranging the obi requires a cord or a sash to hold it in place.

이 모든 일은 1961년 12월 7일에 시작되었는데, 그 때 ‘펠릭스 로프’는 ‘오비에도’에 있는 한 작은 집단의 연구를 사회하고 있었다.
It all started on December 7, 1961, when Félix Llop was conducting a study with a small group in Oviedo.

파라 주(州)의 오비두스에 있는 강폭이 가장 좁은 곳의 수심은 130미터입니다.
At its narrowest point, at Óbidos in Pará State, the river is 420 feet [130 m] deep.

그러나 오비앙 2세는 켈리포니아 말리부에 위치한 3천만 달러짜리 대저택을 구입했죠.
So Obiang junior, well, he buys himself a $30 million mansion in Malibu, California.

부두교, 오비아교, 마쿰바교와 같은 종교들 역시 로마 가톨릭교의 전례와 성사와 종교 기물 등에서 가져온 요소들과 아프리카에서 온 영매술 관습들이 혼합되어 만들어진 것입니다.
Religions such as voodoo, Obeah, and macumba are also made up of elements from Roman Catholic liturgy, sacraments, and sacred paraphernalia blended with spiritistic practices from Africa.

여러 해 동안 유엔의 인권 담당관들은 오비앙 정부의 야당에 대한 폭력적인 탄압, 법적 절차를 무시한 구금, 경찰에 의한 광범위한 고문, 표현의 자유에 대한 체계적인 억압에 대해 비판해왔다. 또한, 원유로 인한 국부에도 불구하고 정부의 광범위한 부정부패로 인해 경제권, 사회권이 거의 전무한 상태임을 비판해 왔다.
For years, UN human rights monitors have criticized Obiang's government for repressing the political opposition, allowing arbitrary detention and rampant torture by the police, systematically violating the right to freedom of expression and presiding over a systemic abrogation of economic and social rights.

김정일은 90년대에 자신의 아버지로부터 권력을 물려 받았고, 오비앙은 1979년 피비린내 나는 쿠데타를 통해 삼촌을 밀어 내고 권력을 잡았다.
Kim inherited power from his father in the mid-1990s, while Obiang became president through a bloody coup d'etat in 1979 that overturned his uncle's rule.

2003년 7월에는 적도기니의 정부 소유 라디오가 오비앙은 "조물주와 영원히 소통하고 있으며" "누구든 책임지지 않고 죽일 수 있고 그로 인해 지옥도 가지 않는" 신적인 존재라고 선언했다.
In July 2003, state-owned radio declared Obiang a god who is "in permanent contact with the Almighty" and "can decide to kill without anyone calling him to account and without going to hell."

이 전투에서 사망한 유일한 콘도티에로는 로도비코 델리 오비치이며, 말에서 떨어져 진흙에 숨이 막혀 사망했다.
The only condottiero who died in the battle was Lodovico degli Obizzi, who fell off his horse and suffocated in the mud.

함께 모인 주교들의 염려를 언급하면서 「내셔널 가톨릭 리포터」지는 계속 이렇게 말하였다. “[부족주의라는] 이 문제는 나이지리아, 아우카의 주교인 알베르트 카네네 오비에푸나가 회의에서 거론함으로 논의하게 되었다.”
Noting the concern of the assembled bishops, the National Catholic Reporter went on to say: “This theme [of tribalism] was tackled by Albert Kanene Obiefuna, bishop of Awka, Nigeria, speaking to the synod.”

1300년 6월 24일에 그는 오비초 2세 데스테의 딸 베아트리체 데스테와 혼인했다.
On 24 June 1300 he married Beatrice d'Este, daughter of Obizzo II d'Este.

누구의 도움 없이 오비를 매는 것은 참으로 도전이지만 우리의 일본 친구는 기꺼이 도와준다.
To put it on without some help is quite a challenge, but our Japanese friend is happy to assist.

서한 작성에 참여한 단체들은 오비앙 대통령이 제안한 3백만불이 상 제정기금 대신에 적도기니 국민들의 교육과 보건 및 다른 기본권들을 지원하는데 사용될 수 있도록 유네스코가 보장할 것을 촉구했다.
The groups urged UNESCO to ensure that the $3 million offered by Obiang is instead used to support the education, health, and other basic rights of the people of Equatorial Guinea.

오비는 빳빳한 감으로 만들며 폭이 약 30센티미터 길이가 약 4미터인데, 등에 나비 매듭을 매는 방법이 문자 그대로 수백 가지다.
Made of stiff material, it is about 12 inches [30 cm] wide and 13 feet [4 m] long, and there are literally hundreds of ways to tie the bow at the back.