오스트레일리아 사람 oor Engels

오스트레일리아 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Australian

naamwoord

a person from the country of Australia or of Australian descent

건장한 체구를 가진 오스트레일리아 사람인 노엘은 미생물학자이자 버섯 전문가입니다.
Noel, a burly Australian, is a microbiologist and mushroom expert.

voorbeelde

오스트레일리아 사람들은 그 조언을 따랐으며, 1970년대에는 오스트레일리아의 굴에서 세계에서 가장 크고 가장 값진 양식 진주 중 얼마가 생산되었습니다.
His advice was followed, and by the 1970’s, Australian oysters were producing some of the world’s biggest and most valuable cultured pearls.

그러던 중에 그들은 같은 오스트레일리아 사람 제프 버크넬을 만났는데, 그는 어린 시절에 진리에서 떠내려갔던 사람이었습니다.
But then they met Geoff Bucknell, a fellow Australian, who had drifted away from the truth as a young man.

어떤 ‘오스트레일리아’ 사람들은 ‘캉가루’를 애완용으로 기른다.
Some Australians make pets of kangaroos.

이 금액은 오스트레일리아 사람들이 2003년에 해외 구호 활동을 위해 기부한 액수보다 13배 이상 많은 것이다.
This is more than 13 times the amount Australians donated for overseas aid in 2003.

그래서 남편과 나는 또 한명의 오스트레일리아 사람인 헨리 콕맨과 함께 그 섬의 산과 논 전역에서 전파하면서 한 팀이 되어 일했다.
So Clem and I, along with Henry Cockman, another Australian, worked as a team, preaching throughout the mountains and rice fields of the island.

유럽인, 북미인, 오스트레일리아 사람들이죠.
Europeans, North Americans, Australasians.

“오스트레일리아 사람들은 해외 원조보다 애완동물에 더 많은 돈을 쓰고 있다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.
“Australia spends more on pets than on foreign aid,” reports The Sydney Morning Herald newspaper.

건장한 체구를 가진 오스트레일리아 사람인 노엘은 미생물학자이자 버섯 전문가입니다.
Noel, a burly Australian, is a microbiologist and mushroom expert.

‘오스트레일리아’ 사람들은 순수입의 10‘퍼센트’ 이상을 도박에 써 버린다고 한다.
It is estimated that Australians spend more than 10 percent of their net earnings on gambling.

“오스트레일리아 사람 네 명당 거의 한 명은 직장에서 문구류를 훔친 적이 있음을 시인하였다”고 시드니의 「선-헤럴드」지는 알려 준다.
“Nearly one in four Australians admitted to stealing stationery from their work,” says The Sun-Herald of Sydney.

남반구에서 보호막인 오존층이 대량 파괴됨에 따라, 오스트레일리아 사람들은 태양을 친구가 아니라 적으로 보기 시작합니다.
The decimation of the protective shield of ozone in the Southern Hemisphere has made Australians begin to view the sun as an enemy rather than a friend.

처음에는 같은 뉴질랜드 사람으로 생각했지만, 그의 인사말을 들어 보고서 이내 오스트레일리아 사람인 것을 알았다.
My first reaction was that he might be a fellow New Zealander, but his greeting told me right away that he was an Australian.

대륙의 많은 곳의 날씨가 주로 덥다 보니, 오스트레일리아 사람들은 대부분 격식 없는 옷차림을 합니다.
As a result of the predominantly warm weather on much of the continent, the Australian people are for the most part casual dressers.

얼마 후, 젊은 오스트레일리아 사람인 짐 스미스와 라이오닐 딩글이 특별 파이오니아로 케레마에 임명되었습니다.
Soon afterward, two young Australians, Jim Smith and Lionel Dingle, were assigned to Kerema as special pioneers.

근본적으로 그 이야기는 1930년대 중에 어느 한 ‘오스트레일리아’ 사람이 대전쟁의 조짐이 보인다고 결론지었다는 것이다.
In essence, the story is that during the 1930’s a certain Australian concluded that a major war was on the horizon.

금광 열기가, 가난하건 부유하건, 많은 ‘오스트레일리아’ 사람들 가운데 퍼졌다.
GOLD fever has spread among many Australians, rich and poor alike.

알려진 바에 의하면, 1900년경 ‘오스트레일리아’ 사람 ‘리차드 카빌’이 ‘솔로몬’ 군도의 설립자의 아들로부터 그 수영법을 배웠다고 한다.
In about 1900 an Australian, Richard Cavill, reportedly learned it from the son of a Solomon Islands planter.

오스트레일리아 사람들은 불시에 찾아온 방문객을 집안으로 초대하는 습관이 없기에, 나는 이것을 단순한 우연의 일치라고 보지 않는다.
As it is not customary for Australian people to invite casual visitors inside, I feel that this had to be more than coincidence.

오스트레일리아 연구소의 보고에 따르면 2004년에 오스트레일리아 사람들은 미화 41억 달러 상당의 음식을 먹지도 않고 버렸다고 한다.
During 2004, Australians threw away 5.3 billion dollars ($4.1 billion, U.S.) worth of uneaten food, reports The Australia Institute, a research organization.

“세계의 다른 어느 사회보다도 한 사람당 가장 많은 애완동물을 가지고 있는 국민은 오스트레일리아 사람들”이라고, 왕립 동물 학대 방지 협회의 휴 워스 회장은 말한다.
“Per capita, Australians own more pets than any other society in the world,” says Hugh Wirth, the national president of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

실제로 현재 오스트레일리아 사람들은 양, 소, 밀, 쌀 및 기타 주요 농축산물을 비롯하여 외부에서 들여온 동식물들에 전적으로 의존하여 살아가고 있습니다.
In fact, Australians are now completely dependent on introduced species of plants and animals —sheep, cattle, wheat, rice, and other staples.

뉴사우스웨일스 주의 암 협의회에 의하면, “오스트레일리아 사람 2명당 1명은 생애 중에 어떤 종류이든 피부암에 걸리게 된다.”
According to The Cancer Council of New South Wales, “one in two Australians will develop some form of skin cancer during their lifetime.”

이것이 우리가 최근에 우리 파트너와 언쟁을 한 내용입니다. 오스트레일리아 사람들과 뉴질랜드 사람들이 이렇게 말했기 때문이죠, "우리는 더이상 줄일수 없습니다."
And this is the argument we got into recently with our partners, the Australians and New Zealanders, because they said, "We can't cut any more."

우리가 사용하는 지폐는 중국인들에게서 유래한 것이지만, 이 새로운 화폐를 만드는 원료인 중합체(重合體)를 개발한 것은 오스트레일리아 사람들이라고 동 지는 보도한다.
We owe the use of paper money to the Chinese, but it was the Australians who developed the polymer from which these new bills are manufactured, reports the newspaper.

대부분의 오스트레일리아 사람들은 붉은등거미나 데스애더를 한 번도 본 적도 없으며, 개인적으로 아는 사람 중에 그러한 것에 물린 경우도 없습니다.
Most Australians have never seen a redback or a death adder and personally know of no one who has been bitten by one.