오스트레일리아 원주민 oor Engels

오스트레일리아 원주민

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aborigine

naamwoord

부머랭은 오스트레일리아 원주민의 사냥 도구이자 무기로 개발된 것이다.
The boomerang was developed as a hunting instrument and a weapon of war among the Australian aborigines.

Soortgelyke frases

오스트레일리아 원주민 언어
Indigenous Australian languages

voorbeelde

하지만 최근에는 정부들이 오스트레일리아 원주민들의 관습에서 교훈을 얻어, 의도한 대로 불을 내는 방법을 생각해 내게 되었습니다.
In recent times, however, governments have learned from the practices of native Australians and have developed a strategy called prescribed burning.

이들 오스트레일리아 원주민은 누구인가?
Who are these original inhabitants of Australia?

우리 가족은 또한 오스트레일리아 원주민의 언어도 그대로 사용하였습니다.
My family also retained our Aboriginal language.

또한 그 성서에 나오는 예들은 오스트레일리아인의 정취를 담고 있는데, 이를테면 형주에서의 예수의 죽음이 오스트레일리아 원주민의 양식으로 묘사되어 있다.
” Illustrations in the Bible also have an Australian flavor, with Jesus’ death on the torture stake depicted in Aboriginal style.

어느 날 오스트레일리아 원주민들이 떼지어 낙타를 타고 가게 근처로 천천히 다가오는 것을 보고 나는 깜짝 놀랐다.
One day I was amazed to see a caravan of camels ridden by Australian Aborigines slowly pull up near the store.

딩고라는 이름은 시드니 근처에 사는 오스트레일리아 원주민에 의해 사용되었고 1790년경, 기록에 처음으로 나타났다.
The name dingo was used by Aborigines living around Sydney and first appeared in writing about the year 1790.

번트에 의하면, 오스트레일리아 원주민은 “인간은 영적으로 불멸의 존재”라고 믿습니다.
Berndt of the University of Western Australia, believe that “human beings are spiritually indestructible.”

오스트레일리아 원주민—독특한 사람들 16
The Australian Aborigines —A Unique People 16

오스트레일리아 원주민, 아프리카의 정령 숭배자, 신도 신자, 심지어 불교인까지도 모두, 바로 이 사상에 근거한 여러가지 신앙을 가르칩니다.
The Australian Aborigine, the African animist, the Shintoist, even the Buddhist, all teach variations on this same theme.

여러 세기 동안 오스트레일리아 원주민들은 일상적으로 불을 사용해 왔습니다.
Indigenous Australians have used fire for centuries as part of their daily routine.

과거에 보압 나무는 오스트레일리아 원주민들과 유럽 사람들에게 유용한 게시판 역할을 했습니다.
In the past, boabs served as useful message boards for Aborigines and Europeans alike.

아메리카 원주민들의 여러 문명 사회와 오스트레일리아 원주민들도 모두 홍수에 대한 이야기를 가지고 있습니다.
Native civilizations of the Americas as well as Aborigines of Australia all have stories about it.

오스트레일리아 원주민—독특한 사람들
The Australian Aborigines —A Unique People

왜 당신과 내가 같은지, 왜 이라크인들, 일본인들, 오스트레일리아 원주민들 및 아마존 사람들이 비슷한지 말입니다.
Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike.

여러 세기 동안 오스트레일리아 원주민 집단들은 알게 모르게 악어 개체군(群)을 보존해 왔습니다.
For centuries the Australian Aboriginal population knowingly or unknowingly conserved the crocodile population.

대체로 부머랭이 활과 화살에 밀려나기는 하였지만, 오스트레일리아 원주민은 현대에도 이 오래된 무기를 흔히 사용한다.
Whereas the boomerang was generally superseded by the bow and arrow, among the Australian aborigines this ancient weapon has been in common use up to modern times.

우리 가족은 오스트레일리아 원주민의 전통 가옥인 나무 껍질로 만든 오두막에서 살았습니다.
Our family lived in bark humpies, traditional Aboriginal dwellings.

오스트레일리아 원주민과 아메리칸 인디언이 이 병에 가장 많이 걸리는 인종에 속하는데, 아메리칸 인디언은 제2형 당뇨병 발병률이 세계에서 가장 높다.
Australian Aborigines and Native Americans are among the most affected, the latter having the highest rate of Type 2 diabetes in the world.

아마 오스트레일리아 원주민 가운데서 최초로 여호와의 증인이 된 사람들 가운데 나도 포함될 것입니다.
Apparently, I was one of the first Australian Aborigines to become one of Jehovah’s Witnesses.

그러나 오스트레일리아 원주민으로 알려진 본래의 정착자들은 그 나라보다 한층 더 특이하다.
The original settlers, however, known as Australian Aborigines, are even more unusual than the country.

저는 몰몬이고 다섯 명의 딸을 둔 오스트레일리아 원주민입니다
I'm a Mormon and an Aboriginal Father of Five Girls

부머랭은 오스트레일리아 원주민의 사냥 도구이자 무기로 개발된 것이다.
The boomerang was developed as a hunting instrument and a weapon of war among the Australian aborigines.

‘오스트레일리아’ 원주민으로서의 나의 생활
My Life as an Australian Aborigine

특히 그곳에서 만날 수 있는 오스트레일리아 원주민들의 문화와 관습을 존중하면서 전파하기를 원했습니다.
We especially wanted to respect the culture and customs of any Aborigines we might meet.