오스트리아 대공 oor Engels

오스트리아 대공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

archduke

naamwoord

voorbeelde

그 해 6월 28일에, 오스트리아의 대공 프란츠 페르디난트와 그의 아내가 보스니아의 사라예보에서 세르비아의 한 테러리스트에 의해 암살당하였습니다.
On June 28 of that year, Austrian Archduke Francis Ferdinand and his wife were assassinated by a Serbian terrorist in Sarajevo, Bosnia.

오스트리아의 대공이 암살된 지 몇 주 만에 유럽의 주요 강국들은 원치 않았는데도 모두 전쟁에 뛰어들게 되었습니다.
Within weeks, the assassination of an Austrian archduke plunged all the major European powers into a war that they did not want.

그런 상황에서 6월 28일에 오스트리아의 대공 프란츠 페르디난트가 보스니아의 수도 사라예보를 방문하게 되자, 몇몇 청년들이 그를 암살할 음모를 꾸몄습니다.
There, a small group of young people plotted to assassinate Austrian Archduke Francis Ferdinand during his visit to Sarajevo, capital of Bosnia, on June 28.

오스트리아의 페르디난트 대공과 그의 아내의 암살은 제1차 세계 대전의 발발을 야기하였다.
The assassination of Archduke Ferdinand and his wife of Austria led to the start of World War I.

단 한발의 총격이 오스트리아—헝가리의 페르디난트 대공의 생명을 앗아간 것은 75년 전의 이 여름이었다.
IT WAS 75 years ago this summer that a single gunshot snuffed out the life of Archduke Ferdinand of Austria-Hungary.

1914년 6월 28일에, 오스트리아-헝가리의 프란츠 페르디난트 대공이 총탄에 맞아 암살당하였다.
On June 28, 1914, Archduke Francis Ferdinand of Austria-Hungary was struck down by an assassin’s bullet.

일부 사람들이 영웅으로 받드는 한 젊은 남자가 오스트리아의 왕세자인 프란츠 페르디난트 대공을 저격하였습니다.
A young man, regarded by some as a hero, shot the Austrian crown prince, Archduke Francis Ferdinand.

오스트리아-헝가리 제국의 황태자인 프란츠 페르디난트 대공은 관람차 꼭대기에서 제국의 수도를 둘러보는 것을 즐겼습니다.
Archduke Francis Ferdinand, heir apparent to the Austro-Hungarian crown, enjoyed surveying the empire’s capital from atop the giant wheel.

페르디난트 대공이 암살됐소 ( 1914.6.2 오스트리아 황태자 암살됨 )
The Archduke Ferdinand has been assassinated.

오스트리아 대공
Rulers of Austria

오스트리아 대공
Archduke of Austria

예를 들어, 1914년에 가브릴로 프린치프는 자기 민족에 대한 자긍심에 사로잡혀 오스트리아·헝가리 제국의 황태자인 프란츠 페르디난트 대공을 암살했습니다.
For instance, back in 1914, ethnic pride moved Gavrilo Princip to assassinate Archduke Francis Ferdinand, heir to the Austro-Hungarian throne.

1804년, 나폴레옹 에 대항하여 오스트리아 대공국 을 오스트리아 제국 으로 승격하여 신성 로마 제국과는 다르게 국가를 수립하였고, 나폴레옹에게 패배함으로써 신성 로마 제국은 1806년 공식적으로 해체되었다.
Austria later became engaged in a war with Revolutionary France , at the beginning highly unsuccessfully, with successive defeats at the hands of Napoleon, meaning the end of the old Holy Roman Empire in 1806.

또한, 비오 2세는 브레사노네 의 주교 니콜라우스 쿠자누스 의 파문과 체포 문제와 관련해서 보헤미아 국왕 게오르그 폰 포디브라트 와 오스트리아 대공 지기스문트 사이에 갈등이 일어나자 이에 적극 관여하였다.
Pius II was also engaged in a series of disputes with the Bohemian King George of Poděbrady and the Sigismund of Austria (who was excommunicated for having arrested Nicholas of Cusa , Bishop of Brixen ).

1477년 샤를이 죽자 상속녀인 부르고뉴의 마리가 오스트리아 의 대공인 합스부르크 의 막시밀리안 (후의 신성 로마 제국 황제)과 결혼했다.
He was instrumental in arranging the marriage of Duchess Mary , his niece and only child and successor of Charles the Bold, to Maximilian of Austria .

황위 계승자인 오스트리아의 프란츠 페르디난트 대공이 1914년 6월 사라예보에서 암살된 것이 도화선이 되었습니다.
The necessary spark was the assassination of the Austrian archduke and heir to the throne, Franz Ferdinand in June 1914 in Sarajevo.

1914년 6월 28일, 오스트리아의 프란츠 페르디난트 대공이 보스니아 헤르체고비나 의 수도인 사라예보 를 방문했다.
On 28 June 1914, Austrian Archduke Franz Ferdinand visited the Bosnian capital, Sarajevo .

1914년 6월 28일, 오스트리아의 프란츠 페르디난트 대공이 보스니아 헤르체고비나 의 수도인 사라예보 를 방문했다.
On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand , heir presumptive to the Austro-Hungarian Empire , visited the Bosnian capital, Sarajevo .

이 전쟁의 근본적인 원인은 신제국주의 때문이었지만, 직접적인 원인은 1914년 6월 28일 사라예보 에서 오스트리아-헝가리 제국 왕위 후계자인 프란츠 페르디난트 대공 이 세르비아 국민주의자 가브릴로 프린치프 에게 암살당한 사건 이다.
The trigger for the war was the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria , heir to the throne of Austria-Hungary, by Yugoslav nationalist Gavrilo Princip in Sarajevo on 28 June 1914.

영국은 오스트리아를 일단 만족시키기 위해 황제 선거에서 하노버 선제후의 표를 마리아 테레지아 의 아들 요제프 대공 에 주겠다고 동의했지만, 프랑스와 프로이센은 이 결정에 실망했다.
In the attempt to satisfy Austria at the time, Britain gave their electoral vote in Hanover for the candidacy of Maria Theresa's son, Joseph II , as the Holy Roman Emperor, much to the dismay of Frederick and Prussia.