오스트리아 왕위계승전쟁 oor Engels

오스트리아 왕위계승전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

War of the Austrian Succession

naamwoord

voorbeelde

게다가 오스트리아 군대의 전공은 오스트리아 왕위 계승 전쟁의 그것보다 훨씬 상회하여 마리아 테레지아의 행정과 군제 개혁의 성공을 증명했다.
More significantly, its military performance proved far better than during the War of the Austrian Succession and seemed to vindicate Maria Theresa's administrative and military reforms.

오스트리아 왕위 계승 전쟁에서 오스트리아가 슐레지엔을 잃고, 황후 마리아 테레지아는 영국의 지지를 얻어 그곳을 탈환을 위해 군사 행동을 일으키려고 했다.
Following the War of the Austrian Succession during which she had lost the valuable province of Silesia, the Austrian Empress Maria Theresa tried to gain British support for a proposed military action to reclaim it.

오스트리아 왕위 계승 전쟁(1740-1748)은 거의 모든 유럽의 강대국이 얽힌 전쟁이다(폴란드-리투아니아 연방과 오스만 제국 제외).
The War of the Austrian Succession (1740–1748) involved most of the powers of Europe over the question of Maria Theresa's succession to the Habsburg Monarchy.

오스트리아가 프랑스와 동맹을 맺고 오스트리아 왕위 계승 전쟁 에서 잃은 슐레지엔 을 탈환하려고 했기 때문에 프로이센은 영국과 영보 동맹 을 체결했다.
Because of Austria's alliance with France to recapture Silesia , which had been lost in the War of the Austrian Succession , Prussia formed an alliance with Britain .

오스트리아 왕위 계승 전쟁에서 각 나라는 전통적인 적대 관계에 따라 동맹을 맺었다.
The War of the Austrian Succession had seen the belligerents aligned on a time-honoured basis.

게다가 오스트리아 군대의 전공은 오스트리아 왕위 계승 전쟁 의 그것보다 훨씬 상회하여 마리아 테레지아 의 행정과 군제 개혁의 성공을 증명했다.
More significantly, its military performance proved far better than during the War of the Austrian Succession and seemed to vindicate Maria Theresa's administrative and military reforms.

1742년에 실레시아의 대부분이 오스트리아 왕위 계승 전쟁 의 결과로 프로이센 왕국 의 프리드리히 2세 의 소유로 넘어갔다.
In 1742, most of Silesia was seized by King Frederick the Great of Prussia in the War of the Austrian Succession .

오스트리아 왕위 계승 전쟁은 1748년의 엑스라샤펠 조약(Treaty of Aix-la-Chapelle)으로 종결되었다.
The war ended with the Peace of Aix-la-Chapelle (Aachen) in 1748.

1740년부터 1748년까지 지속된 오스트리아 왕위 계승 전쟁 [6] 에서 프로이센 (또는 프러시아)의 왕 프리드리히 대왕 (프리드리히 2세)은 오스트리아 의 부유한 슐레지엔 지방을 탈취했다.
In the War of the Austrian Succession ,[9] which lasted from 1740 to 1748, King Frederick II of Prussia , known as Frederick the Great, seized the prosperous province of Silesia from Austria.

오스트리아 왕위 계승 전쟁 (북아메리카에서 조지 왕 전쟁 )이 1848년에 〈엑스라샤펠 조약 〉에 서명함으로써 끝났다. 이 협약에는 각 영지를 전쟁 이전의 상태로 되돌린다는 조건이 명시되었고, 영국이 빼앗은 루이스버그 가 프랑스에 반환되었다.
The European side of the war was also settled by the Treaty of Hubertusburg on February 15, 1763. The decisive result of the war meant that it was the last of the French and Indian Wars and helped create conditions that led to the American Revolutionary War .

18세기에 들어서자 프리드리히 2세 는 국내의 절대주의를 강화하는 동시에 오스트리아 왕위계승전쟁 , 7년 전쟁 등의 외정(外征)을 통하여 슐레지엔 , 서프로이센을 병합함으로써 분산적이었던 영토의 통일을 일보진전시켰다.
Furthermore, in the third Silesian War (usually grouped with the Seven Years' War ) Frederick won a victory over Austria at the Battle of Lobositz on 1 October 1756.

1740년에는 합스부르크 가 를 계승한, 오스트리아 의 여제인 마리아 테레지아 와 두 차례 전쟁(오스트리아 왕위계승전쟁 과 7년 전쟁 )을 통해 오데르 강 유역의 슐레지엔 지방을 빼앗음으로써, 신성로마제국 의 지위를 이어받고 있던 합스부르크 가를 크게 위협했다.
The titles of Margrave of Brandenburg and Elector of Brandenburg were abolished along with the Holy Roman Empire in 1806 (although they were one of the titles of the Kings of Prussia until 1918), and Brandenburg was formally integrated into Prussia.

1740년에는 합스부르크 가 를 계승한, 오스트리아 의 여제인 마리아 테레지아 와 두 차례 전쟁(오스트리아 왕위계승전쟁 과 7년 전쟁 )을 통해 오데르 강 유역의 슐레지엔 지방을 빼앗음으로써, 신성 로마 제국의 지위를 이어받고 있던 합스부르크 가를 크게 위협했다.
With these gains in territory, the kingdom was reorganised into 10 provinces. Most of the kingdom, aside from the Provinces of East Prussia , West Prussia , and Posen , became part of the new German Confederation , a confederacy of 39 sovereign states (including Austria and Bohemia) replacing the defunct Holy Roman Empire .

1914년에 ‘오스트리아’의 왕위 계승자의 사망을 목격한 세대 중 얼마는 상당히 오랜 세월을 살아와, 인간의 전쟁이 그같은 극점에 달할 가능성이 있음을 목격하고 있다.
Some of the generation that witnessed the death of the heir to the throne of Austria in 1914 have lived long enough to witness this potential climax in human warfare.

1714년에 마침내 스페인은 스페인 왕위 계승 전쟁의 결과로 나폴리의 통치를 포기하였고, 나폴리는 비엔나를 지배했던 오스트리아인 카를 6세가 단순히 부왕으로서 통치를 했다.
Finally, by 1714, the Spanish ceased to rule Naples as a result of the War of the Spanish Succession; it was the Austrian Charles VI who ruled from Vienna, similarly, with viceroys.

폴란드 왕위 계승 전쟁(1733년-1738년)은 아우구스트 2세(Augustus II) 사후 계승권을 둘러싼 폴란드 내전(civil war)으로 서유럽에서 오스트리아 합스부르크의 힘을 저지하려고 시도한 2개의 부르봉의 힘인 프랑스와 스페인이 폴란드 왕에게까지 손을 뻗친 주요 유럽국가의 전쟁의 불꽃이었다. * 날짜 : 1733 ~ 1738 1735
The War of the Polish Succession (1733–1738) was a major European war sparked by a Polish civil war over the succession to Augustus II, which the other European powers widened in pursuit of their own national interests. * Date : 1733 ~ 1738 1735